Entre la rencontre et la séparation 2
Voyage en mer, partie 1


작가
Veuillez lire d'abord la première partie de « Entre la rencontre et la séparation ».


박지훈
Hé


박우진
Pourquoi appelez-vous ?


박우진
Ma mère a gagné quelque chose en faisant un achat au grand magasin !


박지훈
C'est un billet pour une traversée en mer pour 4 personnes, donc je pars avec toi, Lee Yeo-ju, et Kim Se-jeong.


박우진
Quand aura lieu l'appel ?


박지훈
Ce n'est probablement que 3 nuits et 4 jours, donc je devrais probablement y aller pendant les vacances, non ?


박우진
3 nuits et 4 jours ?


박지훈
Hé, j'ai gagné un prix et je pars en voyage tous frais payés, alors pourquoi tu te plains autant ? Et plus j'ai de jours de congé, mieux c'est !


박우진
D'accord, on a décidé d'aller au parc d'attractions pendant la cérémonie de clôture. On y va demain.


박지훈
Hé, mais la date est déjà fixée...


박우진
Quand?


박지훈
3 nuits et 4 jours à compter du dernier jour d'école...


박우진
Hé, on avait dit qu'on sortirait jouer ce jour-là !


박지훈
C'est pour ça que j'ai posé la question... Comme j'ai gagné, je ne pouvais pas choisir la date...


박우진
Commençons par demander l'avis de l'héroïne.


박지훈
Ouais...!~


박우진
Hé, nous avons un jour de congé.


이여주
Oh, je sais, allons à la plage ! On ira au parc d'attractions la prochaine fois, mais la plage, c'est pas facile à organiser !


박우진
d'accord!

속마음
Heureusement que l'héroïne aimait la mer au départ...


이여주
Waouh, ça va être génial ! Notre cérémonie de remise des diplômes est demain, n'est-ce pas ? J'ai tellement hâte que demain arrive…