Entre nous...
11


passé

boum boum boum


김여주
Ahhh... arrêtez... arrêtez s'il vous plaît,

나일진
Pourquoi tu t'arrêtes ? Regarde ce gamin qui tremble. Prenons une photo et publions-la sur Facebook. Allez, dépêche-toi de prendre une photo !


서현진
Salut ! Qu'est-ce que vous faites ?!


서현진
(coup de pied circulaire)

나일진
mal!!!!

나일진
Quoi… quoi ! Qu’est-ce que tu es !


서현진
Moi ?? C'est quoi ce bordel, les Power Rangers ? MDR

나일진 친구
…? Quoi…? Tu es idiot…? Ça va, Iljin ? Tu peux te lever ?

나일진
Hé, cette salope

(Vaincre le groupe Nilejin grâce à des techniques spectaculaires)


서현진
Ouf ! J'ai fini ! Ces salopes qui ne savent même pas donner une gifle


김여주
excusez-moi...


서현진
Hein ? C’est ça. Ça va ?


김여주
Hé... merci de m'avoir sauvé...

décharge


서현진
Hein ?? Bébé !!

의사
Êtes-vous le tuteur du patient ?


서현진
Ah... oui !

의사
Il y avait un saignement au niveau de la plaie, et les zones déchirées ont été suturées. Mais qu'ont-ils bien pu faire à ce patient pour qu'il soit si gravement blessé ?

의사
Vous devrez être hospitalisé pendant un certain temps.


김여주
Ah... où suis-je...?


서현진
Ah bon ? Tu as retrouvé la raison, ma belle !


김여주
Ah… Merci de m’avoir aidé.


서현진
Quel est le nom du bébé ?


김여주
Oui oui ?


서현진
nom!


김여주
Ah ! Je m'appelle Kim Yeo-ju ! J'ai 16 ans !


서현진
Hahaha, je suis Seo Hyun Jin ! J'ai 19 ans !


서현진
N'hésitez pas à m'appeler unnie~


서현진
Pendant mon séjour ici, j'ai contacté vos amis en tant que votre tuteur...


김민석
Héroïne!!


김종대
Kim Yeo-ju !!


서현진
J'allais te le dire, mais tu es venu(e)... ?


김준면
Qui est cette personne...?


김여주
Ah… c’est toi qui m’as sauvé !


변백현
Merci de m'avoir aidée, Yeoju !


서현진
Non, je marchais simplement dans la rue.


김여주
Sœur!


서현진
euh?


김여주
Tu n'avais pas dit que tu allais offrir des boissons ?


서현진
« Quoi ? » Ah oui, c'est vrai. Je vais vérifier si je suis bien saine d'esprit !

Pourquoi… l’héroïne ne voulait-elle le dire à personne… ? Bref, c’est la faute de Lee Ji-eun…

Je suppose que l'héroïne ne se souvient pas de moi... Je suppose qu'elle s'en souviendra petit à petit... (avec un sourire triste)

Pendant ce temps, dans la chambre d'hôpital de Yeoju


김준면
Hé... hé madame !


김여주
hein?


김준면
Qui est cette jolie personne ?


김여주
Hein ? Ah~ Hyunjin unnie !


김준면
Votre nom est Hyunjin ?


김여주
Ouais ouais !!! Seo.Hyun.Jin !


김종인
Êtes-vous intéressé, mon frère ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


오세훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋIl semble que vous soyez intéresséㅋㅋㅋㅋ


김종대
Yoolol~~


장이씽
Junmyeon ! Es-tu amoureux ?


오세훈
Comme prévu, ce n'était pas mon frère qui était un imbécile ! Quel soulagement !


김준면
Quoi… ?! Sehun, espèce de petit con


김여주
Mais... c'est étrange... Hyunjin unnie ne me semble pas inconnue... attendez une minute... ouah....!!!


김민석
Héroïne!!


변백현
Qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal déjà ?


장이씽
Ça va ces temps-ci ?


김종인
Sœur!


도경수
Salut, ça va ?


김여주
Oui... ça va...


김종대
Ahh ...


김민석
Kim Jongdae, tais-toi ! Yeoju, on sort, repose-toi !


도경수
Nous... allons...


오세훈
Ne pleure pas quand ta grande sœur te manque, Huni.


김여주
Haha...


김민석
Ça n'arrivera pas, gamin, sors vite !


박찬열
Je reviendrai


김여주
Hein ? Hein ? Répétez !


변백현
Madame, reposez-vous bienㅠㅠ Ne tombez pas maladeㅠㅠ


김여주
Ok lol dépêche-toi !

작가년
Oui ! Même Hyunjin est de la partie ! Le contenu d'aujourd'hui est vraiment court… ㅠ Keu keu keu. À bientôt pour le prochain épisode ! *Fanfiction complète sans l'héroïne* (Spoiler) Le prochain épisode sera explosif et cancérigène~^^

작가년
Vous savez que laisser des commentaires est une marque de courtoisie envers l'auteur, n'est-ce pas ?