Entre nous
Passé de Yeoju (2)
김다현/17
Kang Daniel… Je suis vraiment déçue… La victime, c’est Nayeon…
박우진/17
Ouf !
유정연/17
Pourquoi riez-vous?
박우진/17
Non… n’est-ce pas drôle ? Tu dis ça sans même regarder ?
박지훈/17
Même sans regarder, on voit bien que Nayeon est la victime, n'est-ce pas ?
민여주/17
Va te faire foutre
박보검/센세
Vous voulez bien vous taire !!!
민여주/17
Ah… Professeur Ssb, essayez donc de battre le poulet.
박보검/센세
Quel genre d'habitude avez-vous avec votre professeur ?!
민여주/17
Non… Vous voulez dire que je ne serai pas agaçant ?
옹성우/19
Professeur, veuillez vous taire ou donner cours.
박보검/센세
quoi?!
이대휘/16
Sœur!
박지훈/17
Espèce de garce !
박우진/17
Ne sois pas si nerveux, vraiment.
박지훈/17
C'est agaçant qu'on soit de la même famille.
박우진/17
Vous croyez que je suis le seul à être agacé ?
박우진/17
Je suis une merde
이대휘/16
Pourquoi Nayeon noona...(comment révèle-t-elle ses vrais sentiments) ?
임나연/17
L'héroïne...ga...sanglots...frappée...avec un couteau......
이대휘/16
Ma sœur, ça va ?
임나연/17
Euh... je...
이대휘/16
Non, pas toi
이대휘/16
Yeoju noona
이대휘/16
Tout va bien, sœur Yeoju ?
민여주/17
Hein...? Hein...
임나연/17
'condamner..'
이대휘/16
Nayeon noona... s'il te plaît, arrête de me harceler ~
이대휘/16
De plus, modérez votre queue~
박보검/센세
Min Yeo-ju ! Amène tes parents !
민여주/17
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ma mère n'est pas là ?
강다니엘/17
?
민여주/17
Ma mère est décédée dans un accident de voiture.
박지훈/17
Mchn
민여주/17
Putain de merde
민여주/17
Je ne suis pas comme ça !!
민여주/17
Papa ? Papa… a fui à l’étranger après la mort de maman dans un accident de voiture.
민여주/17
Nous avons toujours perdu le contact.
박보검/센세
Ensuite, allez chercher Yoongi.
같은반 얘
Oui
claquer)
같은반 얘
Min Yoongi, étudiant de dernière année
민윤기/19
à?
민윤기/19
pourquoi ?
같은반 얘
Parce que le professeur a appelé...
민윤기/19
Ah...ouais !
claquer)
박보검/센세
Euh... Yoongi, tu es là ?
민윤기/19
Oui... pourquoi m'avez-vous appelé ?
박보검/센세
L'héroïne
민윤기/19
Ah... oui...
민윤기/19
Nawamin Yeoju
민여주/17
Putain, pourquoi moi ?
민여주/17
Normalement, ça ne me dérange absolument pas, et peu de gens à l'école savent que nous sommes frère et sœur.
민여주/17
N'est-ce pas ?
민여주/17
Mon petit frère/ma petite sœur, qui est métis(se), traverse une période difficile.
민여주/17
Haha...
민윤기/19
Hé
민윤기/19
Rentrez chez vous et parlez au bébé.
민여주/17
Je n'ai rien à dire
민윤기/19
J'ai
민여주/17
Putain, je quitte la maison à partir d'aujourd'hui, alors ne t'en fais pas.
claquer)
옹성우/19
Voyons qui vit le mieux
claquer)
박우진/17
Ne vous donnez pas la peine de payer plus tard
claquer)
강다니엘/17
Vous n'êtes même pas amis
claquer)
이대휘/16
Tu ne peux même plus faire confiance à tes amis...
이대휘/16
C'est dégoûtant... vraiment...
claquer)
김다현/17
Était-ce la faute de l'héroïne...?
박지훈/17
condamner.....
Quelques jours plus tard
민여주/17
condamner......
L'héroïne frappait quelqu'un avec un regard vide.
Quiconque verrait une telle protagoniste féminine penserait qu'elle a perdu la raison.
Ce spectacle à Yeoju était vraiment effrayant.
민여주/17
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂ !!!!!!
???
Pouah!
민여주/17
Putain de merde
민여주/17
Est-ce que ça s'ajuste mieux à chaque fois que vous faites du bruit ?
palet)
민여주/17
Putain... vas-y...
???
?.....(tapote tapote
(rapidement
민여주/17
Soupir...sanglot...heh....
Pointe de la ville de Yeoju
Si je meurs... tout ira bien ?
Ça ne fera plus mal ?
Ce ne sera plus difficile ?
민여주/17
il
Cliquez
박지훈/17
*Qu'est-ce que c'est?
민여주/17
Jihoon… c’est un malentendu… c’est… le toit ?
박지훈/17
*.....quoi?!
민여주/17
Tu... vis intensément...
박지훈/17
*Ha.....ne soyez pas si impoli..
민여주/17
Nayeon et...Jeongyeon et...Dahyun et Iniel et Woojin...Seongwoo et Daehwi...et...Yoongi et moi sommes heureux...
민여주/17
Dis à Yoongi oppa que je suis tellement désolée... que je l'aimais tellement...
민여주/17
Bonjour Jihoon...
박지훈/17
*condamner.....
Le point de vue de Ji-hoon
박지훈/17
condamner.....
임나연/17
Pourquoi es-tu comme ça ?
correspondre)
박지훈/17
Partez, c'est dégoûtant !
강다니엘/17
Où vas-tu?
박지훈/17
Min Yeo-ju tente de se suicider !!!
claquer)
강다니엘/17
condamner.....
correspondre)
강다니엘/17
Putain
claquer)
김다현/17
quoi...?
claquer)
유정연/17
Mec, tu es parti, tu es revenu et tu t'es fait avoir.
claquer)
박우진/17
condamner.....
claquer)
임나연/17
Ha ! Haha.....putain, Min Yeo-ju et tout ça, jetez-le à la poubelle !
J'ai couru encore et encore
Pourquoi n'as-tu pas fait confiance à l'héroïne ?
Je suppose que je suis vraiment un mauvais garçon...
민여주/17
Bonjour le monde.....
claquer)
박지훈/17
Min Yeo-ju !!!
Vivant....
Pointe de la ville de Yeoju
Ne venez pas...
Alors il sera difficile de mourir...
박지훈/17
Madame... Je suis désolé... Alors... Descendez de là.
Ne faites pas ça...
Je... je veux mourir !!!!
Ne me laissez pas vivre...
박지훈/17
Héroïne.....
자까
Oui... raccrochez !
자까
L'héroïne va-t-elle vraiment sauter ?
자까
Aucun commentaire… J’imagine que le tournage n’était pas très amusant.
자까
Je ne voulais donc pas faire ça non plus...
자까
Je vais le publier en feuilleton sur plus de deux épisodes.