Née impératrice
#53 Une lettre à moi


Deux mois se sont écoulés.



황여주
il


J'ai tellement changé qu'il est difficile de le voir.



황여주
.....hummmmm -♩



Il fait beaucoup plus clair maintenant.


황여주

Je suis en meilleure santé,



[Bam -]



김태형
Ma dame,



황여주
hein ?




김태형
moi


김태형
Je vais te laisser partir maintenant.



황여주
.......ㅁ...quoi...?


Honnêtement, j'étais un peu gênée,

Est-ce que je te fais trop de mal ?



김태형
Si vous demandez « Pourquoi ? »...


김태형
Hmm ,



황여주
......


김태형


김태형
C'est juste qu'à un moment donné, j'ai commencé à avoir l'air pitoyable.



김태형
Je m'accroche à toi depuis des années, mais je n'ai pas été aimé.


황여주
......il



황여주
Je le savais (sourires)


김태형
hein?


황여주
Je pensais que tu pouvais trouver la solution toi-même lol



김태형
Haha merci,



김태형
Alors j'irai...



김태형
......

Boum -]


김태형
.....((Tremblement de terre des pupilles)


juste

Il était vide.


Je me suis accroché toute ma vie...

abandon soudain


김태형
Ouf...

Je me sentais vide,

Mais je ne le regrette pas.


« J'ai confiance en moi »


김태형
.......



김태형
....(sourire)




황여주
......((Lire un livre


égouttage)


황여주
Qui est-ce?

시녀
J'entrerai


황여주
?

시녀

시녀
Une lettre est arrivée.



황여주
À qui ?

시녀
Je ne sais pas car l'expéditeur n'est pas indiqué.


황여주
(Hochement de tête) Allez-y

시녀
Oui




황여주
......?

Ouvrez la lettre


황여주
…c’est vrai,


황여주
Il n'y a pas d'expéditeur ((



황여주
Lettre manuscrite ?


La lettre contenait des textes courts et longs.


À Mme Hwang Yeo-ju _


Bonjour ,

Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit quelque chose comme ça.

J'ai arrêté ce que je faisais et j'ai fait une pause.


J'avais toujours peur et j'étais anxieuse.

Ces derniers temps, j'essaie de me faire confiance.


J'ai toujours accordé de l'importance aux opinions des autres.

Grâce à toi, je me connais maintenant moi-même


Merci de m'avoir aimé quand j'étais enfant.


J'étais triste et heureuse à cause de toi.


Le tournant de ma vie, c'était toi.

Tu as été le début de ma vie aussi

C'est un peu flippant haha


Bref, je vis une nouvelle vie.

Je serai désormais ton lieu de repos.


Aujourd'hui passe et demain arrive,

Rendez-vous sous le ginkgo, sur la montagne derrière, à midi.


J'attendrai

"À tout moment"

- ??


황여주
......?


황여주
qui est-ce ...



황여주
Pour l'instant...


황여주
C'est l'heure du déjeuner, donc j'ai beaucoup de temps.


황여주
Le contenu de la lettre n'est pas malveillant ?



황여주
J'irai voir, haha, je suis curieux.


Dans le prochain épisode,