CHEF

épisode 1. Enlèvement

백현

Graines de sésame?

Quand j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans une pièce sombre et basse de plafond.

주현

Hé... où suis-je ?

주현

Qui êtes-vous déjà ?

백현

Vous le découvrirez plus tard

Soudainement

태형

Patron, c'est fait

백현

Entrez et reposez-vous

태형

Oui

백현

Suis-moi

주현

Où vas-tu..!!

주현

M'avez-vous kidnappé ?

주현

Pourquoi ? À quoi vas-tu l'utiliser ?!

Lorsque j'ai continué à poser des questions, il m'a ignoré.

백현

Voici votre chambre.

주현

Aïe ! Attendez, attendez une minute !!!

claquer

J'étais enfermé dans une petite pièce.

J'ai frappé à la porte pendant longtemps, en criant sans raison, mais rien n'a changé.

J'ai repris mes esprits tardivement et j'ai regardé autour de moi.

Un lit, un bureau et une chaise, quelques livres, une armoire, un grand miroir en pied, et même une salle de bains avec du papier peint blanc.

Cela ressemblait à une petite pièce, mais elle avait tout ce qu'il fallait.

Soudainement

백현

Venez manger

주현

Non, là-bas, pourquoi m'avez-vous kidnappé ?

백현

Silence. N'essaie même pas de me parler à moins que je ne te pose une question.

주현

...

백현

Venez manger rapidement

주현

Je n'en mange pas.

백현

D'accord alors

claquer

주현

Ah... Ma mère et tous mes amis me manquent...

Il y a quelques jours

Je suis un enfant sans père.

On dit que j'ai quitté la maison quand j'étais très jeune.

Bien que mon père fût absent, ma mère gagnait beaucoup d'argent grâce à son entreprise à l'étranger, si bien que nous vivions bien sans manquer de rien.

Mais je n'avais pas beaucoup de temps à passer avec ma mère, alors je passais toujours mon temps avec mes amis.

Puis un jour

Je rentrais chez moi après avoir joué avec mes amis comme tous les autres jours.

Hwaak-

Quelqu'un m'a couvert la bouche et le nez avec un mouchoir et j'ai perdu connaissance.

Et quand j'ai ouvert les yeux, c'était ici que j'étais.

***

Gorgée-

주현

Ah... j'ai faim...

주현

J'aurais dû manger quand tu me l'as dit plus tôt... Ha... Je devrais juste aller dormir.

Je me suis endormi rapidement.

주현

Ahh ...

주현

Ah oui... c'est vrai, j'ai été kidnappé...

주현

Quelle heure est-il ?

주현

Quoi… il n’y a pas de montre

Il n'y avait ni horloges ni fenêtres, je ne pouvais donc pas dire s'il faisait jour ou nuit, ni comment le monde évoluait.

Gorgée-

주현

affamé..

주현

Hein ? Qu'est-ce que c'est...

Il y avait du riz, de la soupe et des accompagnements sur la table.

Les Post-it aussi

Sur le post-it

Il était écrit : « Mangez si vous avez faim. »

Je me doutais d'avoir pris un médicament étrange et j'avais l'impression que je ne devais pas le manger, mais j'avais tellement faim que je l'ai avalé en vitesse.

주현

Ha... que faire maintenant...

주현

Allons prendre une douche

La salle de bains était bien équipée en savon, shampoing, après-shampoing, machine à laver, sous-vêtements, produits d'hygiène féminine, produits cosmétiques de base et même un sèche-cheveux.

주현

Ah, c'est rafraîchissant

Après m'être lavé, j'ai fouillé dans le placard.

주현

Waouh, pourquoi ce sont les seuls vêtements que j'ai ?

Il n'y avait qu'une seule robe noire toute simple dans le placard.

주현

Ah… J’ai mis mes vêtements dans la machine à laver, que dois-je faire…

Je n'avais pas d'autre choix que de porter une robe une pièce.

Non, je le portais

Soudainement

주현

Waouh !!!!

백현

Oh, m, désolé

claquer

주현

Waouh… quoi… je crois que je suis folle…

J'étais en train de me changer quand ce type est entré soudainement.

J'ai crié un instant, et l'homme, paniqué, a rapidement fermé la porte et est parti.

주현

Oh là là... Je suis tellement énervé...

주현

Que dois-je faire, sérieusement...

Je me suis finalement calmée et j'ai fini de m'habiller.

Je me suis regardée devant un grand miroir en pied.

주현

Bon... pas trop mal

Toc toc

백현

Puis-je entrer ?

주현

Oui, entrez, je vous prie...

백현

…Oui, j’ai changé de vêtements

주현

Oh ouais..

백현

…cela te va bien

주현

Ouf !

C'était plutôt mignon quand la personne qui venait d'entrer a soudainement frappé et est entrée prudemment, peut-être à cause du travail.

Je n'ai donc pas pu retenir mon rire et j'ai éclaté de rire.

백현

Pourquoi riez-vous

주현

Parce que c'est mignon

백현

.....

주현

.....

J'ai révélé mes véritables sentiments sans m'en rendre compte.

주현

Ah...ah...ce n'est pas ce que je voulais dire...

백현

D'accord, je sais

주현

Oui..

주현

Mais pourquoi êtes-vous venu ?

백현

Ah… juste pour voir si vous allez bien…

백현

As-tu mangé?

주현

Ah… oui, j’ai bien mangé.

백현

Alors c'est bien

백현

Donnez-moi la vaisselle, je vais la laver.

주현

merci

주현

Ça... ça... ça...

백현

quoi

주현

Comment dois-je vous appeler ?

백현

chef

주현

Oui?

백현

Appelez-moi patron

주현

Oui..

주현

Mais… vous n’allez vraiment pas me le dire ?

백현

quoi

주현

Pourquoi m'avez-vous kidnappé ?

백현

euh

주현

pourquoi..?

백현

Pourquoi y a-t-il tant de choses qui m'intriguent ?

백현

Ne t'ai-je pas dit de ne pas me parler à moins que je ne te le demande ?

주현

Oh ouais..

백현

Alors allons-y

주현

excusez-moi..!

claquer

주현

Ah ! J'y suis retourné.

J'ai tourné la poignée de porte sans réfléchir.

Soudainement

주현

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

주현

Vous avez laissé la porte déverrouillée...

주현

S'évader... devrais-je essayer...?