(Pause) La plus jeune sœur de Seventeen
Épisode 11
이찬
au revoir
윤여주
euh
김민규
Alors, préparons maintenant à manger.
부승관
Le faire maintenant ?
김민규
Dang-Hyeon devrait le faire maintenant.
김민규
Et le faire plus tard ?
부승관
Non?
김민규
Si tu ne comptes pas m'aider, va donc jouer avec ces gars-là.
부승관
d'accord
이찬
Salut, ça te dirait de jouer à des jeux de société avec nous ?
부승관
Quel jeu de société ?
이찬
Par exemple, Loux Cube
최한솔
Mais la quasi-totalité des jeux de société se trouvent dans la chambre de l'héroïne.
부승관
C'est vrai
이찬
Devrais-je simplement l'acheter ?
부승관
Et si je me fais gronder pour avoir dérangé l'héroïne qui est en train d'étudier ?
이찬
Se faire gronder, c'est se faire gronder.
(L'héroïne, qui était sortie par hasard pour utiliser les toilettes, lui donne un Lux Cube et va aux toilettes)
승관,찬
?
윤여주
J'ai entendu dire que tu voulais faire ça pendant tes études plus tôt
부승관
Merci, héroïne
이찬
Je te le rendrai après quelques manches.
윤여주
d'accord
홍지수
Pourquoi Yeoju est-elle apparue ?
윤여주
Oh, je dois aller aux toilettes une seconde.
홍지수
d'accord?
윤여주
hein
부승관
Jisoo-hyung, tu veux faire Lux Cube ensemble ?
홍지수
Oui, je suppose. Je n'avais rien à faire.
(Donc, dans le salon, 4 personnes jouent à Rux Cube)
윤정한
Vous vous amusez bien ?
부승관
euh
이찬
Beaucoup
최한솔
Alors, tu veux le faire aussi ?
윤정한
Non ? J'ai quelque chose à faire maintenant.
부승관
Au revoir !
윤정한
euh
이찬
Alors, on le fait ?
최한솔
d'accord
(Et ainsi se termine la partie...)
최한솔
Je suis le numéro un. Faites ce que vous voulez.
이찬
Ce type-là finit toujours premier quand il fait ça.
홍지수
J'ai obtenu la deuxième place.
부승관
déjà?
홍지수
hein
이찬
Alors c'est mon tour ?
부승관
euh
이찬
Si je paie ça et ça, ah oui, je serai troisième
부승관
Lee Chan, pourquoi es-tu si bon...
이찬
Ce n'est pas que je sois doué, c'est que mon frère ne l'est pas.
부승관
quoi ?
이찬
C'est exact, ce n'est pas que je sois doué, c'est que mon frère ne l'est pas.
부승관
Je reconnais que cette partie
김민규
Voilà, le riz est prêt, alors venez manger.
나머지
euh
문준휘
Mais qu'en est-il du personnage féminin principal ?
서명호
Je suppose que tu es encore en train d'étudier
이지훈
Alors j'irai le chercher.
나머지
euh
(Toc toc toc, Ji-hoon frappa à la porte de Yeo-ju)
윤여주
qui es-tu ?
이지훈
C'est moi
윤여주
Salut, mon frère ?
이지훈
euh
윤여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
이지훈
Venez manger
윤여주
d'accord
이 작품 작가
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
이 작품 작가
Vous vous amusez bien ?
Il y a peut-être des gens qui attendent parce que je ne suis pas douée pour les rencontres.
이 작품 작가
Je publierai régulièrement des mises en ligne, alors n'hésitez pas à y jeter un œil.
이 작품 작가
Bon, à bientôt 👋
Sérialisation lorsqu'il y a 3 commentaires ou plus