(Pause) La plus jeune sœur de Seventeen
Épisode 13
윤여주
J'aimerais aussi avoir un petit frère ou une petite sœur.
(Le lendemain...)
07:20 AM
윤여주
J'ai bien dormi...
윤여주
Les cours commencent à 8h30, vous pouvez donc commencer à faire vos valises dès maintenant.
윤여주
Dois-je quitter le salon en premier ?
(salon)
윤여주
Il n'y a encore personne ?
07:21 AM
윤여주
Bon, il est encore temps que personne ne soit dans le salon.
윤여주
Ah oui, il faut que je me lave vite fait.
(toilettes)
윤여주
Je dois me laver le visage et me brosser les dents.
(Apu apu) (C'est le bruit de quelqu'un qui se lave le visage)
윤여주
Je me suis lavé le visage, dois-je me brosser les dents maintenant ?
(Chika Chika)
윤여주
J'ai fini de me brosser les dents, je devrais donc aller dans ma chambre et m'habiller.
(La chambre de Yeoju)
윤여주
Maintenant que nous sommes dans la chambre, devrions-nous essayer des vêtements ?
(Alors que l'héroïne s'habillait et s'apprêtait à mettre ses chaussettes, on frappa à la porte.)
부승관
Héroïne!!
이찬
Non, mec, je suis venu voir si Yeoju s'était réveillée, alors arrête de crier, s'il te plaît.
부승관
d'accord
이찬
Hein ? Mais tu étais déjà levé et en train de te préparer ?
윤여주
hein
07:24 AM
(Au moment même où la protagoniste féminine dit oui, on entend la sonnerie d'un SMS sur son téléphone.)
(KakaoTalk)
윤여주
Oh, Seungwoo ?
이찬
C'est ce gamin avec qui tu jouais au foot ?
윤여주
hein
부승관
quoi ?
윤여주
Attendez une minute
한승우
-Yeojuya
윤여주
-Salut Seungwoo
한승우
-ㅎㅅㅎㄱㄱㅇㄱㅅㅇㅇㄲ ?
이 작품 작가
À votre avis, que voulait dire Seungwoo ?
이 작품 작가
Nous le révélerons dans le prochain épisode.
윤여주
Ah oui, et l'auteur est actuellement fan d'un groupe d'idoles masculines appelé Stray Kids.
윤여주
C'est totalement faux
이 작품 작가
Vous entrez et vous restez silencieux.
윤여주
Je le ferai.
윤여주
Mais je ne dirai ça qu'une fois et je m'en vais.
이 작품 작가
Est-ce vrai ?
윤여주
N'est-ce pas vrai ?
이 작품 작가
Pourquoi y a-t-il un point d'interrogation à la fin ?
윤여주
Je ne sais pas?
이 작품 작가
D'accord, dis ce que tu as à dire et vas-y...
윤여주
Voie lactée = Amour
윤여주
Je vous aime tous, vous qui continuez à suivre ce travail, Voie Lactée ❤
윤여주
Je vais y aller maintenant
이 작품 작가
D'accord, au revoir.
이 작품 작가
Vous avez entendu ce que l'héroïne a dit ?
Voie lactée = ❤
이 작품 작가
À bientôt dans le prochain épisode 👋