Les brutes et Iron Woman
Le passé de Yeoju
이우진
Madame, je vous en prie... et si vous retombez...?
Si tu tombes, tu auras de gros ennuis...
의사 선생님
Mlle Lee est retombée
워너원
Héroïne!!!
의사 선생님
Vous cinq, je vous avais dit de ne pas faire s'effondrer Yeoju à nouveau.
의사 선생님
Yeoju, cette fois c'est du surmenage
유선호
Nous aussi...sommes...mdr...mdr
정세운
Yeoju... s'il te plaît, sauve-moi même dans le ㅂㅓㄴ...ㅜㅜ
의사 선생님
Nous devons attendre et voir les résultats.
지훈
Que se passe-t-il?
재환
Encore?
의웅
c'est-à-dire......
Yeoju et ses amies, 15 ans
학생
Hé Kim Yeo-ju, je t'avais dit de me rapporter 50 000 wons aujourd'hui.
김여주
Désolé....
학생
Putain, c'est tellement nul parce qu'on regarde ?
김여주
Non....
학생
Mais enfin, non ?
학생
Hé, tais-toi et allons nous faire frapper. Il se passe des trucs agaçants ces temps-ci ^^
학생
Ah ! C'est vrai, vous avez dit que vous étiez adopté(e) ?
김여주
Non...
학생
Non, lol. Alors tu n'es pas adopté(e), pourquoi ton père t'aurait frappé(e) comme ça ? lol
학생
Ton frère et ta sœur ont dit qu'ils vivaient séparément parce que tu étais venu et que ça les avait agacés ? ㅋㅋ
김여주
sous....
학생
Faisons-le vite fait, lol
아빠ㅅㄲ
Mais où diable est-elle passée, cette garce qui se balade comme ça ?
아빠ㅅㄲ
Merde, je t'avais dit de m'acheter de l'alcool.
엄마
Ne lui faites pas ça ! Il est encore jeune.
아빠ㅅㄲ
Qu'as-tu si bien fait pour parler si fort ?
아빠ㅅㄲ
Si la mère est comme ça, la fille le sera aussi.
김여주
Arrêtez... arrêtez...
김여주
Gaaaaaaan !!!
김여주
Aaaah !!
아빠ㅅㄲ
Ne crie pas, espèce de fou furieux
le lendemain
아빠ㅅㄲ
Sors et achète des boissons
김여주
Je dois aller à l'école....
아빠ㅅㄲ
Si vous l'achetez, achetez-le
Ding-dong
의웅
Salut Kim Yeong !!
아빠ㅅㄲ
Dégage d'ici, espèce de merde !
안형섭
Salut Kim, comment va ton école ?
김여주
C'est l'école juste à côté, lol
정세운
Mais vous êtes toutes des filles, alors c'est probablement différent.
김여주
Haha, de quoi parles-tu ?
이우진
Salut, j'ai entendu dire qu'il y avait du harcèlement dans ton école ?
이우진
Ce harcèlement est également formidable
의웅
J'ai entendu dire qu'il était un chien à l'école ?
정세운
Achète une belle maison aussi, lol
유선호
Mon père est violent
안형섭
Il a été adopté
유선호
Du coup, son frère aîné et son frère cadet vivent séparément parce qu'ils la détestent, lol.
이우진
C'est incroyable qu'on ait entendu parler de lui jusqu'à notre école.
안형섭
Sais-tu quelque chose à son sujet ?
김여주
Hein ? (Cette histoire... je crois que c'est moi...)
김여주
Non ? Je ne sais pas, lol (S'ils le découvraient, ils me quitteraient, pas vrai ?)
학생
La fille qui se faisait harceler traîne avec des garçons lol
학생
Tu as vendu ton corps ou quoi ? lol
안형섭
À qui parlez-vous ?
학생
Pourquoi ? Je parle à la paria officielle de notre école, Kim Yeo-ju. Haha.
학생
Il y a aussi une très mauvaise rumeur qui circule dans votre école concernant la fin de l'année.
의웅
quoi ?
안형섭
Kim Yeo-ju, est-ce vrai ?
김여주
.....
정세운
Est-ce vrai ?
김여주
Oui, c'est vrai, alors ne traîne plus avec moi.
유선호
sous....
김여주
Aller
-Après le rôle principal féminin-
이우진
Mais qu'est-ce que vous foutez à l'héroïne ?
학생
Mais ? lol
학생
Nous y allons aussi lol
안형섭
Hé, alors tu as insulté l'héroïne devant elle.
이우진
Ha... pourquoi n'a-t-il pas dit ça ?
Si c'était vous, auriez-vous dit quelque chose ? Alors votre ami serait peut-être parti.
의웅
Allons dans une école mixte avec notre Kim Yeo-ju et protégeons-la... pour que cela ne se reproduise plus jamais...
Cela... arrivera
-Pendant ce temps, le personnage principal féminin-
김여주
Ah… ce serait plus simple si je disparaissais de leur vie…
김여주
Juste...mourir
김여주
Je devrais au moins leur dire au revoir.
김여주
KakaoTalk : Salut les gars, je suis désolé de ne pas vous avoir dit que j’étais harcelé. J’avais peur que vous m’abandonniez si vous l’appreniez. Mais je vais vous dire la vérité. Je ne viens pas d’une famille riche, je suis quelqu’un d’ordinaire. Et je ne suis pas adopté, je viens d’une vraie famille. Mon père est devenu violent après ma naissance.
김여주
KakaoTalk : Voilà comment ça s'est passé jusqu'à présent. Mon frère et ma sœur vivent seuls car leurs écoles sont loin. Et j'y ai réfléchi. Que changerait-il si je disparaissais de vos vies ? Alors je me suis dit que j'allais tenter le coup. Ce sera ma première et dernière tentative, n'est-ce pas ? Je vais bien. Je suis content que vous soyez là. Je veillerai toujours sur vous d'en haut.
안형섭
Salut les gars, Kim Yeo-ju est bizarre
이우진
quoi ?
안형섭
Consulter KakaoTalk
정세운
Mais enfin, Kim Yeo-ju ne va pas mourir, si ?
안형섭
Hé !! Kim Yeo-ju là-haut !!
이우진
Ça ! Je vais vraiment mourir !!
이우진
Si tu tombes de là, tu mourras instantanément !
안형섭
Deux personnes le recevront si Kim Yeo-ju tombe ici et nous monterons !!
김여주
Bonjour le monde....
김여주
Désolé tout le monde, je pars le premier...
정세운
Kim Yeo-ju !!
김여주
Comment saviez-vous que j'étais là ?
유선호
Viens ici, héroïne, ne mourons pas...?
김여주
Je suis tellement fatiguée... laissez-moi partir...
안형섭
Non… Changeons tous d’école ensemble… S’il vous plaît…
김여주
Tu n'as pas besoin de changer d'école à cause de moi. Oublie-moi, tout simplement.
C’est ainsi que l’héroïne tombe
안형섭
Kim Yeo-ju !!
안형섭
Avez-vous aperçu Kim Yeo-ju ?
의웅
Oui, mais quand il est tombé, il a heurté le bâtiment plusieurs fois et a aussi un peu touché le sol, alors je pense que je vais devoir aller à l'hôpital.
이우진
Allons-y vite, j'ai appelé une ambulance.
롤렛 작가
C'est un échec pour un auteur qui avait pourtant fait son grand retour !
롤렛 작가
À l'origine, je comptais conclure l'histoire du passé de l'héroïne dans cet épisode, mais l'histoire est devenue trop longue, je pense donc la scinder en plusieurs parties pour le prochain épisode.
지훈
Puis-je emprunter certains des auteurs de Rowling ?
롤렛이들
Bien sûr, Jihoon~♡
지훈
Écrivain, suivez-moi
롤렛 작가
d'accord
롤렛 작가
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?! Ouvrez-le !
지성
Vos péchés incluent une écriture étrange, l'absence de publication la semaine dernière, une apparence laide, et tout simplement des péchés.
지성
Votre numéro de prisonnier est le 0623.
롤렛 작가
Soupirㅜㅜ
롤렛 작가
À bientôt dans le prochain épisode, Rollingsㅜㅜ