Fille Papillon
17. Ça fait longtemps !




도경수
Oui.

나
Ah, Kyung-soo, tu es là ?

Ils se saluent avec de larges sourires.


도경수
Ça fait longtemps. Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ?

나
Eh bien… ça fait déjà quelques mois ?

Pour détendre l'atmosphère, nous échangeons des conversations futiles sans raison particulière.

Comment Kyung-soo va-t-il réagir à ce que je vais dire aujourd'hui ?


도경수
Alors, pourquoi avez-vous demandé à nous rencontrer ?

Enfin, le moment de parler est arrivé.

나
Kyungsoo

나
Ce que je vais dire ne va pas être très bon.

나
Mais si je dis ceci...

나
J'ai peur de m'éloigner de toi.

Finalement, les larmes ont jailli.


도경수
Pourquoi pleures-tu ? Arrête.

J'ai le cœur serré tandis que Do Kyung-soo me réconforte comme si j'étais un enfant.

Il est si gentil,


도경수
…Byun Baekhyun ?

Vous avez de l'esprit vif.

나
Kyungsoo...

Do Kyung-soo parle avec un sourire qui laisse transparaître une pointe de tristesse.


도경수
C'est bon, tout ça appartient au passé.

Les larmes lui montèrent aux yeux alors qu'il parlait si calmement.

나
Je... je suis vraiment désolé...


도경수
Je préfère être reconnaissant. Merci de me l'avoir dit.


변백현
vraiment??

나
Oui, je vous le dis, c'est bien le cas.

Byun Baekhyun est surpris d'apprendre la nouvelle concernant Do Kyungsoo.


변백현
Quel soulagement ! J'étais vraiment inquiète, moi aussi.



변백현
Bon travail, mon OO.

Ah, c'est comme le paradis.

나
Je veux être avec toi toute la journée.


변백현
moi aussi.

À ce moment précis, la porte du bureau du président s'ouvre brusquement.

김종아
Byun Baek-h...

Elle était la personne que l'on appelait la fiancée de Byun Baekhyun.

김종아
Que fais-tu en ce moment!!!!

Elle avait l'air très en colère.

Juste au moment où j'étais agitée et nerveuse.


변백현
sortir.

À la voix si froide de Byun Baekhyun, mon corps s'est figé involontairement.

김종아
N, toi Byun Baekhyun

김종아
Si je pars maintenant, tu le regretteras.

Voyant Kim Jong-ah haleter et souffler, Byun Baek-hyun passe sa main dans ses cheveux, soupire et parle.


변백현
Je ne vais pas me fiancer avec quelqu'un comme toi. Dégage.

김종아
Baekhyun, pourquoi... pourquoi es-tu comme ça ?

김종아
On passait un bon moment, non ? Dis quelque chose, d'accord ?

C'était pitoyable de la voir supplier et s'accrocher à Byun Baekhyun, se demandant si elle l'aimait vraiment.


변백현
Si vous ne partez pas immédiatement, je reprendrai l'entreprise de votre père.


sortir.

À l'évocation du rachat de l'entreprise, le bout de ses doigts tremblait.

Alors qu'on pensait qu'il allait partir, il se retourna et prit la parole.

김종아
Peu importe à quel point tu me repousses, nous sommes fiancés.

김종아
Fais attention, [Nom]

Après son départ, mes jambes me lâchent et je m'assieds comme si j'allais m'effondrer.


변백현
Oh, ça va ?


변백현
Je suis désolé, vous avez dû être très surpris.

Il me caresse la tête et me regarde avec un air inquiet.

나
Devons-nous vraiment nous fiancer ?


변백현
Moi non plus, je ne sais pas. Mon grand-père est incroyablement têtu.

Il serre Byun Baekhyun fort dans ses bras en forçant un sourire et en parlant.

나
Reste juste à mes côtés.


변백현
bien sûr.

Extrait de la chanson « Butterfly Girl » : « Ne t'inquiète pas des montées abruptes ni des falaises vertigineuses, car il n'y a rien à craindre. »