Fille Papillon
19. Demain


Musique de fond recommandée : EXO - Artificial Love

Baekhyun Byun souffre terriblement.

Si vous me choisissez, je serai certainement tué par cette arme.

…parce qu’il n’est pas possible de choisir Kim Jong-ah.

김종아
Hyuna, qu'est-ce qui te préoccupe ?

김종아
Je crois que j'avais oublié, mais demain c'est la cérémonie de fiançailles.

나
A, ça ne marchera pas.

Avant que je puisse terminer ma phrase, le gourdin qu'elle brandissait m'a frappé à la tête avec un bruit sourd.


변백현
Oui!!!!!!

Au moment où il allait courir vers moi en souffrant,

Kim Jong-ah lui saisit le poignet et dit :

김종아
Si tu fais un pas de plus vers cette salope que tu chéris tant, je pourrais bien la tuer.

J'avais l'impression que le sang coulait de ma tête.

Sur cette image floue, on aperçoit Baekhyun Byun reculer, visiblement confus.



변백현
..Que dois-je faire

김종아
Oui, oui, ça doit être comme ça, chérie -

Kim Jong-ah pose la massue qu'il tenait à la main et prend la parole.

김종아
Premièrement, ne rompez pas les fiançailles demain.

김종아
Deuxièmement, coupez les ponts avec cette femme dès que possible.

김종아
Troisièmement, après avoir résolu ces deux problèmes, mariez-vous et vivez heureux pour toujours.

Dès qu'il eut fini de parler, Baekhyun Byun ramassa le bâton de bois qui était tombé au sol.

Il frappe immédiatement et violemment le poignet de l'homme qui tient l'arme, ce qui le fait lâcher prise et la ramasser.

김종아
Byun Baekhyun, mais qu'est-ce que tu fabriques ?


변백현
Lâcher.

L'homme qui avait reçu un coup au poignet se roulait par terre de douleur.

L'homme restant m'a attrapé le bras et s'est agité, gêné.

Clank, Baekhyun Byun charge son arme.


변백현
J'ai appris à tirer, donc je ne suis pas mauvais.

Puis, il prend pour cible Kim Jong-ah.

남자2
Ss, si vous tirez, vous allez tuer cette femme.

L'homme m'encercle par derrière et fait semblant de m'étrangler.

Le sang continuait de couler de sa tête.

Du sang rouge foncé coula sur le sol, laissant une vilaine tache.


변백현
Je me fiance demain

Les yeux de Kim Jong-ah s'écarquillèrent de surprise face à la réponse inattendue de Baekhyun.


변백현
Je vais me fiancer, alors s'il vous plaît -



변백현
Hé, s'il vous plaît, sauvez-moi.

의사
Heureusement, la plaie n'est pas trop profonde, nous allons donc la soigner immédiatement.


변백현
.. merci.

L'odeur du désinfectant vous pique le bout du nez.

Je fronce les sourcils face à cette sensation de brûlure qui me fait presque pleurer.


변백현
êtes-vous d'accord?

Il essaie de sourire pour détendre un peu mon esprit, et je lui souris en retour.

나
Je dois le supporter. Je suis adulte, non ?

의사
La plaie a été soignée.

의사
Il y a eu un léger saignement, mais si vous avez de forts vertiges ou si la douleur est trop intense, veuillez retourner à l'hôpital.

의사
Si la blessure est due à un coup porté avec un bâton en bois, il existe un risque de tétanos, bien que la probabilité soit faible car la blessure n'est pas très grave.

의사
Si vous présentez des symptômes suspects, n'hésitez pas à revenir consulter.


변백현
merci

Quand je rentre chez moi, je m'assieds sur le canapé et je m'étire.

Me regardant ainsi, il s'approche faiblement et s'assoit à côté de moi.

변백현
La journée a été vraiment difficile.



변백현
Je... je suis désolé

나
Pourquoi tu pleures ? Je vais bien.

En fait, ça n'allait pas.

Se faire kidnapper et recevoir un coup de gourdin sur la tête était vraiment douloureux et difficile.

…le fait que demain ait lieu sa cérémonie de fiançailles me rendait encore plus malheureuse.

나
Mais demain...

Je ne pouvais plus parler.

J'avais peur que si je prononçais le mot fiançailles, les larmes coulent.


변백현
Je sais,



변백현
Que dois-je faire demain ?

Restez à mes côtés, s'il vous plaît.

Extrait de la chanson Butterfly Girl - « Je ne peux détacher mes yeux de toi, assise doucement comme une valse »