Fille Papillon
20. Bang


Bien qu'une douce musique classique résonne dans la salle de banquet, celle-ci est emplie des conversations et du cliquetis des appareils photo.

Chaque fois que je passe devant, je suis frappé par le parfum puissant des parfums féminins et le riche arôme du vin.

나
Je n'arrive pas à savoir s'il s'agit d'une fête de fiançailles ou d'une fête tout court.


Heureusement, la robe que j'avais préparée au cas où m'a été bien utile.

En regardant autour de moi dans cet endroit extravagant, je ne voyais que de magnifiques robes et de superbes smokings.

나
Pourquoi y a-t-il autant de monde ?

Même si Baekhyun Byun m'avait clairement dit de ne pas venir, je n'étais pas du genre à refuser de venir juste parce qu'il le disait.

Et, au loin, on peut apercevoir Byun Baek-hyun et Kim Jong-ah.


Tous étaient subjugués par son allure soignée et décontractée.

À côté de lui, la personne aux mains sales qui avait enlacé Baekhyun Byun portait une robe élégante et souriait radieusement.

…J’ai du mal à l’admettre, mais elle était jolie.


김종대
Bonjour?

Waouh, ce beau gosse à tomber par terre me parle !

나
N, qui êtes-vous ?

김종대
Baekhyun est mon ami, son nom est Kim Jongdae.

나
Oh, je m'appelle ㅇㅇ..

Qui dois-je dire qui m'a invité ici ?

나
J'ai été invité parce que je connais le frère aîné de Kim Jong-ah.

Eh bien, je n'ai pas été invité, mais je le connais.



김종대
D'où venez-vous ? Je suis le petit-fils de l'ancien président du Groupe D.

T'es foutu, d'où viens-tu ?

나
Oh, je...

Au moment où j'ai ouvert la bouche, une femme est passée en courant devant moi et j'ai titubé.

Kim Jong-dae la soutient et l'aide à se tenir droite.


김종대
C'est impoli, cette personne va bien ?

나
Oh, merci -

Il lève la tête et regarde Kim Jong-dae, affichant un sourire reconnaissant.

À ce moment-là, Baekhyun Byun, qui se trouvait par-dessus l'épaule de Jongdae Kim, m'a remarqué.

Avec Kim Jong-ah à ses côtés.

Pendant un instant, je me suis sentie un peu grognon.

Je suis tellement nerveuse que je te dis de ne pas venir, mais tu insistes pour venir et faire ça.

Il rit aux éclats (hahaha) avec la femme à côté de lui qui a failli le tuer.

Je sais pertinemment que vous ne voulez pas faire ça.

Mais j'étais tellement enivrée par le vin et l'ambiance que je n'ai pas pu me contrôler.



김종대
Il y a beaucoup de monde et c'est bruyant ici. Devrions-nous entrer dans cette salle et prendre un verre ?

Tu devrais essayer aussi, Byun Baekhyun.

나
Oui, c'est bien.

Souriez aussi éclatant et aussi beau que possible.

J'ai vu le visage de Byun Baekhyun se crisper légèrement, mais j'ai fait semblant de ne pas le voir et je suis entrée dans la pièce escortée par Kim Jongdae.

La chambre était assez spacieuse.

Il y avait diverses boissons et des fruits exposés, et le large canapé, semblable à un lit, me faisait penser à un hôtel.



김종대
Prenez le verre.

Chaeng -

Le bruit rafraîchissant des verres qui s'entrechoquent était toujours agréable à entendre.


김종대
Quel âge as-tu?

나
Oh, j'ai vingt-quatre ans.



김종대
Oh, tu es vraiment mignon(ne) !

J'étais gênée par ce déferlement de louanges, mais je n'arrêtais pas de dire merci.

Je continue à siroter mes cocktails malgré ma gorge sèche.


김종대
C'est une boisson vraiment forte, ça vous convient ?

…J’avais l’impression que mon visage devenait de plus en plus chaud.

Tandis que je continue à boire et à discuter avec Kim Jong-dae, l'atmosphère devient de plus en plus détendue.

Il semblait perdre lentement conscience à cause de l'alcool, les joues de Kim Jong-dae étaient rouges et ses yeux légèrement ouverts.

김종대
Soupir... Mais M. ㅇㅇ.

나
Oui?


김종대
C'est tellement joli.

Un SMS contenant les paroles de Kim Jong-dae m'est parvenu, mais sa voix était un peu étouffée, je n'ai donc pas pu bien l'entendre.

나
Oh, pardon, je n'ai pas bien entendu. Pourriez-vous répéter ?

J'ai relu le texte et j'ai présenté mes excuses.

문자
Byun Baekhyun - Où es-tu ?

Kim Jong-dae a dû remarquer que ses pupilles tremblaient.

À ce moment-là, Kim Jong-dae m'a arraché mon téléphone, a lu le message d'un ton brusque, l'a éteint et l'a posé au bout du canapé.


김종대
Parce que c'est joli.

Il s'approche lentement de moi.

Plus j'ouvrais les yeux, plus je savais que je n'étais pas dans mon état normal.

나
Hé, Jongdae là-bas...?

Il me saisit les deux poignets sans rien dire.

Je ressens une légère douleur due à sa forte emprise, peut-être parce qu'il est trop ivre pour contrôler sa force.

Il n'arrêtait pas de se pencher vers moi, et je me suis retrouvée dans une position très embarrassante.

L'air de la pièce était chaud à cause de l'alcool.



김종대
Décolleté, épaules, tellement sexy -

나
J, Jongdae, reprenez vos esprits !!

Il n'arrête pas de s'approcher de moi, sans même remarquer que ses vêtements flottent le long de son corps, comme s'il était vraiment ivre.


김종대
Il est tard.

Claquer -

Extrait de la chanson Butterfly Girl : « Mes yeux te suivent naturellement à chacun de tes pas. »