Fille Papillon
23. Ne pleure pas


J'ai ouvert les yeux et j'ai senti une brise agréablement fraîche souffler à travers les rideaux, dehors.

Je regardais Byun Baekhyun dormir, puis je me suis endormi moi aussi. Combien de temps s'est écoulé ?



변백현
avez-vous bien dormi?

Baekhyun, la peau aussi blanche que celle d'un bébé, me regarde de haut, vêtu d'une blouse d'hôpital blanche.

나
Salut, à quelle heure t'es-tu réveillé(e) ? Ton estomac va bien ?


변백현
Il y a quelque temps. Je suis malade.

Baekhyun Byun fait semblant de pleurer en couvrant sa blessure de sa main, ce qui est mignon, mais me fait aussi de la peine.

나
Pourquoi as-tu fait ça alors que tu savais que ça allait faire mal ?

변백현
Vous appelez ça parler ?

나
Un fou pense qu'il va prendre le tir à sa place.

Baekhyun Byun esquisse un sourire, pose délicatement sa main sur la mienne et poursuit son discours.

변백현
Si vous avez été abattu et que vous êtes mort,

변백현
Est-ce la même chose que si je mourais ?


변백현
Comment vais-je pouvoir vivre sans toi, hein ?

나
…mais qu’est-ce que je raconte, au juste ?

변백현
Jusque là.

Alors que j'allais commencer à parler, Baekhyun Byun m'a légèrement embrassée.

Je fixai Baekhyun, les yeux grands ouverts, surprise par ce baiser inattendu.


변백현
Si tu continues à dire des méchancetés comme ça, ça va me blesser.


변백현
Tu sais, tu me suffis à moi-même.


변백현
À ce titre, tu es trop pour moi.

변백현
Ne prêtez aucune attention à ce que dit Kim Jong-ah, d'accord ?

나
d'accord..


변백현
Pourquoi tu pleures encore, arrête ?

Il essuya les larmes qui coulaient sur ses joues avec ses jolies mains et me serra fort dans ses bras.

변백현
Si vous avez des difficultés, j'en ai aussi.

변백현
Parce que j'ai la confiance nécessaire pour ne regarder que toi pour toujours, plus que quiconque -


변백현
Ne pleure pas.

의사
Votre vitesse de guérison est vraiment remarquable. Je pense que vous pouvez sortir aujourd'hui sans problème.


변백현
Merci, professeur.

Environ une semaine après cet incident, j'ai pu quitter l'hôpital, une semaine après mon admission.


변백현
C'est bien l'entreprise, n'est-ce pas ?

Hier et avant-hier, ㅇㅇ était occupé et n'a pas pu venir me voir.

Une fois toutes les formalités de sortie accomplies, vous quittez enfin l'hôpital.

La brise rafraîchissante et le parfum de l'herbe que je n'avais pas sentis depuis longtemps m'accueillent.

Par une journée comme celle-ci, je devrais jouer avec ㅇㅇ.

변백현
J'ai hâte de te revoir bientôt.

Je nomme l'article par texte et j'appelle ㅇㅇㅇ.

전화
Je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment, après le bip -

La voix que l'on entend à la fin de la tonalité de connexion d'appel, ennuyeuse et répétitive, est vraiment désagréable.


변백현
Êtes-vous très occupé(e) ?

Rongé par les regrets, il lui laisse un SMS.

문자
Baekhyun Byun – Tu es vraiment occupé ? Tu ne réponds même pas au téléphone.

문자
Byun Baekhyun – Je suis sorti de l'hôpital. Appelle-moi quand tu auras fini.


Après avoir appuyé sur le bouton d'envoi et senti le vide s'installer, le chauffeur arrive et monte dans la voiture.

기사
Vous vous sentez mieux, monsieur ?

Si c'était ㅇㅇ, le ton n'aurait pas été aussi rigide et formel.


변백현
Oui, ça va.

Je verse de l'eau dans ma gorge desséchée.

기사
Pendant l'absence du patron, l'activité de l'entreprise a un peu ralenti.

기사
Il y avait un grand vide car le bon patron était parti.

Ce ton de voix toujours aussi faux et agaçant me donne en fait envie de dormir.

기사
Par ailleurs, le PDG du groupe J a visité l'entreprise avant-hier et hier.

Je me sens sale.


변백현
Kim Jong-in ?

기사
Oui, il est parti après avoir parlé avec Mme XX.

Tu vas être une vraie merde jusqu'à la fin.


변백현
Quelle conversation.

기사
Je n'en suis pas certain, mais il avait l'air soucieux.


변백현
ㅇㅇ?

기사
Oui Monsieur.

변백현
개새끼가 진짜 -

On dit que même un tigre accourra quand on l'appelle.

J'ai reçu un texto de ce putain de tigre.

문자
Kim Jong-in - J'ai entendu dire qu'il traverse une période difficile -


문자
Kim Jong-in – À tel point que je veux prendre soin de lui.

Quand pourrons-nous enfin nous aimer sans aucun obstacle ?


변백현
C'est tellement frustrant.

Extrait de la chanson Butterfly Girl - "Je te suivrai même jusqu'au bout du monde"