Puis-je toucher tes fesses ?
1. Fesses, fesses et...
김태형
Euh... quoi ?
김태형
La prison… ? Pourquoi suis-je en prison… ?
김태형
Ahhhh
김태형
Pourquoi est-ce que ma tête saigne ?
나여주
Non, vous voulez dire qu'ils n'auront même pas un an de prison ? Ils devraient prendre 100 ans ! Ces enfants devront manger des cafards jusqu'à leur mort ?
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi cette femme crie-t-elle devant la prison ? Que se passe-t-il ?
나여주
Oh mon dieu !! Espèce de crétin, réveille-toi !! Espèce d'ordure !!!
김태형
Aaaah !! Pourquoi me saisissez-vous soudainement par le col ? Vous êtes déjà une femme, sauvez-moi ! Aaaah !!
나여주
Ce salaud a vraiment bu ? Quoi ? Tu es fou ? Tu veux vraiment mourir de ma main ? (tremblant)
경찰아저씨
Tout d'abord, veuillez vous calmer. Monsieur Butt, ne comprenez-vous pas la situation ?
김태형
Monsieur, votre orthographe est incorrecte. Ce n'est pas « 안둨니 » mais « 이둨니 ».
경찰아저씨
...
경찰아저씨
Mademoiselle Yeoju, trouvons un moyen de faire condamner ce gamin à 10 ans de prison.
나여주
Héhéhéhéhé~
김태형
Je vais le signaler.
경찰아저씨
Je suis policier, espèce de connard.
나여주
C'est ça, pervers, attardé, raté, pédophile
김태형
Pourquoi le harcèlement sexuel ?
나여주
Waouh… tu as vraiment bu de l’alcool… tu es diabolique !
김태형
Ai-je commis une erreur ?
나여주
Espèce d'enfoiré, tu m'as suivie et tu m'as demandé de te toucher les fesses, et puis tu t'es effondré subitement après m'avoir touché les fesses !
김태형
Ah... ah, il y a bien une raison à cela.
경찰아저씨
Est-ce acceptable de toucher les fesses d'une femme la nuit ? Même si elle paraît avoir la trentaine, c'est une lycéenne. C'est de la pédophilie, et c'est illégal maintenant.
나여주
…de quel côté êtes-vous, monsieur ?
김태형
Vraiment ? Waouh… Tu as dû beaucoup étudier… On dirait que tu as passé des nuits blanches tous les jours…
나여주
...
claquer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
나여주
Hé !!!!!!!!!!!!!!!! Vous n'arrêtez pas de me mettre en colère ???????????? Je vais tous vous tuer ???
경찰아저씨
Non, j'ai cassé ce bureau de fou à mains nues… !!
김태형
Tu n'es pas tombé après avoir été frappé, et non juste après avoir été touché par mes fesses ? Tu saignes de la tête.
경찰아저씨
Mais la forme du bureau cassé est un peu inhabituelle... Serait-ce par hasard...
나여주
Le bureau se casse donc en morceaux ?
경찰아저씨
Non, celui que tu as cassé est un peu différent... ici... il y a comme une régularité...!!!!
경찰아저씨
Oh non... c'est ça !!!!!!!!!!!
나여주
??..
경찰아저씨
La marque de la reine sur le chef d'escouade oublié ?????!!!!!
김태형
............Oui?
나여주
Je suis... la reine ???!!!!
경찰아저씨
Autrefois, une race appelée les Bunjo Jangjok régnait sur le monde grâce à la maîtrise de la colère. Lorsqu'ils se mettaient en colère, ils explosaient soudainement et détruisaient tout sur leur passage.
경찰아저씨
Le Buncho Jangjok a une particularité : lorsqu'il casse quelque chose, un petit motif tourbillonnant apparaît… ! Exactement comme la malédiction tourbillonnante de Junji Ito !
김태형
..J'aime beaucoup le manga d'horreur de Junji Ito
경찰아저씨
Je ne le ferai plus
나여주
Mais comment la police connaît-elle de tels... de tels faits ?
경찰아저씨
Parmi mes amis, il y a une personne qui est chef d'équipe. Vous êtes-vous déjà considéré comme un chef d'équipe ?
나여주
Ah oui, c'est exact. Je suis un véritable chef d'équipe.
경찰아저씨
Il est presque certain que ce n'est pas le moment. Ce n'est pas seulement une cheffe d'escouade, c'est une reine ! Contacte cet ami...
claquer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
김남준
Ah, Seokjin, désolée....!! J'ai encore cassé la porte, hehe٩(◕ᗜ◕)و
경찰아저씨
Haha, c'est bon, tu es fort(e)
경찰아저씨
Ça suffit, tu dois rencontrer quelqu'un, alors donne-le-moi.
김남준
Non ! Je ressens l'aura de notre reine oubliée émanant de cette personne !
경찰아저씨
Ne m'interrompez pas, je vous arrête !
나여주
Quoi ?! Est-ce le moment où une lycéenne ordinaire se transforme en reine ?!
김태형
Je veux rentrer chez moi
작가님
La situation de Taehyung est complètement ignorée et l'attention se porte uniquement sur la véritable nature du personnage féminin principal ! Taehyung parviendra-t-il enfin à se faire remarquer dans le prochain épisode ?
작가님
Tubicontinue..