Peux-tu...m'aimer ?
02
정여주
Bonjour!
정호석
Beurk...
정여주
Qui boirait comme ça ?
박지민
menton)
정여주
Gyaaaa ...
박지민
Pouah....
필요한 역
Monsieur Park, c'est une urgence !!!
박지민
Allons-y (Sassak)
김태형
frère..
정여주
Hein ? Oh... Non, Monsieur Kim !!!
정호석
Oh ! Taetaes~
정여주
Taetae...?
정은비
Professeur Jeong !!
정호석
Euh... sergent...?
정은비
Allons-y!!!
정여주
Taehyung oppa !!
김태형
Oui… ? (gênée)
정여주
Pourquoi ? Tu es plus âgé que moi !
김태형
Non... mais quand même...
필요한 역
Monsieur Kim !
필요한 역
Quelqu'un a demandé où était M. Kim...
김태형
Oui… ? (Mains tremblantes)
정여주
Veuillez dire à M. Kim qu'il n'est pas là !
필요한 역
Ah... oui !!
김태형
défaut.....
정여주
Êtes-vous d'accord?
김태형
Ah... oui...
김태형
Juste un instant...
Fatiguant, fatigant
정여주
*Bonjour?
민윤기
*Ce n'est pas le téléphone de Kim Taehyung ?
정여주
Non, n'est-ce pas ?
민윤기
Oui, je suis désolé.
Arrêt
정여주
C'est étrange...
정여주
Salut, professeur !
정여주
Qui vous a appelé ?
김태형
Oui..?
김태형
Euh... comment avez-vous fait ?
정여주
Quand j'ai demandé si c'était le téléphone du professeur
정여주
J'ai dit non
정여주
Je me sens si bien
김태형
merci...
정여주
Ce n'est rien de spécial
필요한 역
Tu ne devrais pas faire ça !
김남준
Je t'avais dit de venir voir ?
김태형
défaut...
정여주
Oppa, tu te caches ici !
claquer)
정여주
Qui êtes-vous ? (Ssaaa)
김남준
N'est-ce pas la clinique du Dr Kim Tae-hyung ?
정여주
Que faites-vous pendant votre voyage d'affaires ?
정여주
Veuillez partir avant que je ne vous signale pour entrave à l'activité commerciale.
김남준
J'étais genre...
정여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
김남준
Oh non
정여주
Oui
Namjoon est parti)
김태형
Hmph...
정여주
Hein… hein ?
김태형
Je suis désolé d'avoir encore causé des problèmes...
정여주
Non ! C'est bon !
전정국
Hyung~ Aujourd'hui, la journée est plus courte, donc je partirai tôt...
전정국
Qu'est-ce que c'est?
정여주
euh?
김태형
Pouah...
전정국
(Puck) Qu'est-ce qui ne va pas, hyung ? Ça va ?
김태형
Euh... euh...
전정국
Que fais-tu?
김태형
Non... vous m'avez aidé...
전정국
Ah… ? Désolé… Je suis désolé.
정여주
Non, ça va !
정여주
Mais ces deux-là...
전정국
Nous sommes frères !
정여주
Quel est ton nom?
전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 18 ans.
정여주
taille...
육성재
Taetae~~~!!!!!!!
정여주
Votre timing est incroyable.
육성재
Est-ce un compliment ?
정여주
Non, veuillez l'éteindre.
박지민
Kuga~❤
전정국
OMS..?
heures après le travail
전정국
Allez, hyung !
정여주
Allons-y ensemble !
전정국
Oui, ma sœur ! (J'ai décidé de prendre la parole)
정여주
que....
전정국
Sœur!!
김태형
.....
populaire)
김태형(백호
Couinement... couinement
전정국
Frère..?
정여주
Trop mignon... trop mignon... trop mignon !!!!!!!!!!!
정여주
Gyaaaa !!
김태형(백호
Grognement
populaire)
전정국
« Frère… tu ne te transformes pas d’habitude… ? »
전정국
« Je ne sais pas~~ »
Bip bip bip bip bip
육성재
Taehyung~!!!!!
박지민
Kuga~❤❤❤
김태형
......
정호석
Hé, pourquoi es-tu là ?!
정여주
Patience...
전정국
Regarde ce type (Interprétation : Va là-bas)
박지민
Héhéhé
정여주
Parc des enseignants
박지민
Jimin
정여주
Oui?
박지민
Je m'appelle Jimin
정여주
ah...
육성재
tressé!
정여주
alcool?
정호석
Je n'aime pas ça...
박지민
Hé ! Si mon grand frère tombe, ça ira.
정호석
Ha..,.ㅠㅁㅠ
박지민
Tu vas en manger aussi, n'est-ce pas ?
정여주
bien sûr!!
전정국
Hyung Ji-min (brillant et lumineux)
박지민
Notre pays aussi… !
정여주
Non!
박지민
Mademoiselle Yeoju~.....
정여주
J'ai dit non
박지민
Hmph... oui...
정호석
Tu dois aussi boire du Taetae !
박지민
Non, Taehyung...
정여주
pourquoi ?
정여주
Buvons ensemble !!
김태형
Euh... euh... ouais...
박지민
Pff !... Je suis tellement fatiguée...
육성재
J'en ai marre !
정호석
C'est déjà raide)zzzz
김태형
Beurk... beurk...
정여주
Ça va, oppa ? (Je ne suis pas ivre)
김태형
Pff... Je suis agaçante ?
김태형
Je suis à moitié motivée... Pff... Peux-tu m'aimer comme ça ?
정여주
bien sûr!!
tous
suivant
le lendemain
박지민
Aïe... ma tête...
정여주
Êtes-vous réveillé ?
soleil
remède contre la gueule de bois
Remède contre la gueule de bois
La gueule de bois est terminée
Après la gueule de bois
박지민
Waouh... tellement délicieux
전정국
Pff... j'ai sommeil...
정여주
Hé ! Jungkook s'est réveillé ?
정여주
Oh... Je vais nettoyer l'alcool tout de suite...
김태형
largement)
김태형
Yook Sung-jae
육성재
d'accord,.?
김태형
Tu es trop mignon(ne)
육성재
?Pourquoi!!
김태형
Parc Jim-do
김태형
Yeoju-ssi vous a préparé à manger.
박지민
Nnn....
김태형
Je suis le propriétaire.
박지민
ah...
(blesser)
육성재
J'aime beaucoup le week-end...
전정국
Salut, mes amis proches et moi venons. Ça te convient ?
김태형
Bien sûr que c'est bon !
김우석
Jeongguksu ?
김우석
Ah...bonjour...
정여주
Salut!!
김우석
Euh... qui est-ce ?
전정국
Hé… tu es adulte
김우석
Je suis désolé
김민규
Que faites-vous ? Je suis désolé. C'est un peu insuffisant.
정여주
Non !! C'est bon !
Bruyant)
Bang bang)
정여주
quoi ?
민윤기
Taehyoung Kim
박지민
Que fais-tu, Min Yoongi ?
육성재
Nagamin Yoongi
민윤기
Ne sois pas un imbécile
전정국
나가개같은새끼야
민윤기
Pourquoi moi ?
김우석
N'avez-vous pas entendu les mots « Partez d'ici » ?
김태형
(Les mains tremblent)
정여주
trouver)
정호석
Même si vous ne savez pas ce que c'est, pouvez-vous s'il vous plaît sortir ?
민윤기
Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas quel sale fils de pute c'est ?
민윤기
Haha...
gifler)
정여주
Espèce de petit con
김남준
Langue...
김남준
김석진
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
김석진
김석진
Que fais-tu?
정여주
Que faites-vous, les gars ?
전정국
Sors de chez moi
김석진
Jungkook a beaucoup coupé
김석진
Quel âge as-tu?
전정국
Tu ne sais pas
박지민
Dégagez, bande de petits cons !
민윤기
Ramenons notre chat à la maison.
민윤기
Hein ? Quand tu le dis
정여주
Que diable
정여주
s'en aller
육성재
Sortir
민윤기
Hmm~ ?
민윤기
À plus tard~ notre chien. nouveau. chiot.?
정여주
Oppa, ça va ?
김태형
Je suis désolé(e)... Je suis désolé(e)...
김태형
Sans raison particulière...
정여주
Non, ça va.
정여주
Ça va, oppa ?
전정국
frère!
전정국
Je suis désolé(e)... ça va ?
김태형
De quoi êtes-vous désolé(e)...?
정호석
Mais ceci est...
정여주
Ah... tu ne sais pas, oppa ?
김태형
Euh... mec... je... en fait...
김태형
Mi-humain, mi-bête...
정호석
Quoi… hein ?
김태형
Désolé
정여주
Oppa, ne sois pas désolé
정여주
Ce n'est pas comme si vous le vouliez ainsi.
난자까
Avez-vous remarqué que j'ai changé le titre ?
난자까
Désolé pour le retard
정여주
N'auriez-vous pas pu venir plus tôt ?
난자까
Je vous avais prévenus que j'allais vous dévoiler la fin du prochain épisode...
Attention, spoiler pour le prochain épisode !
김태형
En fait...
정여주
chiot....
전정국
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?
Fin du spoiler
전정국
euh?!
전정국
Ma jolie sœur y va !
전정국
Si vous le touchez
전정국
Certainement pas?