Célébrités et managers
Jeon Jungkook, mon manager et le frère cadet de mon ami
연예인
Hé hé !! Lève-toi vite !
전정국
Euh...
연예인
Ça ? Ça ne va pas arriver bientôt ?!
전정국
Ah... Je suis désolé...
연예인
Si tu es désolé, dépêche-toi de manger ! Je suis en retard à cause de toi !
전정국
Oui..
J'ai préparé le petit-déjeuner aujourd'hui.
Non, j'ai aussi préparé le petit-déjeuner aujourd'hui.
Pourquoi ? Tout simplement parce que Jeon Jungkook s'est réveillé tard ce matin.
Pas plus tard qu'hier, elle a dit : « Je préparerai le petit-déjeuner demain ! Comme ça, tu pourras faire la grasse matinée ! Haha »...
전정국
Oh là là !! Il est vraiment tard ! Je dois manger vite !
J'ai fait la grasse matinée aujourd'hui...
J'ai cru ce qu'il a dit hier et j'ai fait la grasse matinée.
Ce matin, à mon réveil, il n'y avait pas de petit-déjeuner, pas même un grain de riz.
~Ce matin~
연예인
Oh là là... quelle heure est-il maintenant...
07:15 PM
연예인
!! Ce n'est pas que je sois en retard... C'est que Jungkook a dit qu'il cuisinerait pour moi aujourd'hui...ㅎㅎ
Alors je suis sortie de la pièce...
연예인
!!!
Jeongguk était introuvable.
연예인
quoi!!
Je suis entré dans la chambre de Jeongguk.
'Rang-!!'
연예인
Hé ! Tu avais dit que tu cuisinerais pour moi ! Je te faisais confiance et j'ai fait la grasse matinée !… Dépêche-toi de te réveiller !
C'était comme une simple dispute entre frères et sœurs.
전정국
Ouaf... Sœur... Zzzz....
연예인
Quoi ?! Pourquoi tu dors encore ?!
Voici ce qui s'est passé.
~Actuellement~
연예인
Oh, je suis en retard !
전정국
Hmm... hein ? Mais pourquoi portes-tu une robe, ma sœur ?
연예인
Hé, ton manager n'était pas au courant du programme d'aujourd'hui ? C'est la journée des Entertainment Awards !
C'est exact. Aujourd'hui, c'est la cérémonie des Entertainment Awards. Du coup, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit et j'ai passé deux heures à choisir ma tenue. (C'est pour ça que j'ai fait la grasse matinée...)
전정국
Hein ? Ce ne sont pas les Entertainment Awards aujourd'hui...
연예인
(Kwakwang !)...Quoi ? Tu as dit aujourd'hui...
전정국
Oui ? Moi ? J'ai dit demain...
연예인
(Kwakwang)
C'était encore un moment « Kwakwang ». C'était vraiment incroyable. J'avais passé tellement de temps à choisir mes vêtements… et ensuite, il m'a fallu tout faire pour réveiller Jeongguk…
전정국
Ma sœur... pourquoi as-tu cette expression... ?
연예인
…Aujourd’hui… n’est-ce pas vraiment le cas ?
전정국
Oui... pas aujourd'hui, mais demain...
연예인
Gyaaaa ...
전정국
Pourquoi, pourquoi ?!
연예인
Alors je dois rester à la maison aujourd'hui...ㅠㅠ
전정국
Tu n'aimes pas être à la maison ?
연예인
Bien sûr !! J'avais prévu de passer du temps avec les enfants après le travail aujourd'hui..ㅠ
전정국
Vous pourrez alors inviter vos amis chez vous !
연예인
Est-ce ainsi...?
전정국
Oui ! Alors appelons vite nos amis. Mais… Jeon So-mi ne fait-elle pas partie des amis que tu as mentionnés… ?
연예인
Existe-t-il un tel ouvrage ?
전정국
oh mon Dieu...
연예인
Salut, et que signifie « Jeon So-mi » pour toi ?
전정국
Je suis désolée pour ça, mais... pourriez-vous éviter d'appeler Jeon So-mi...?
연예인
Utilisez-le !!
전정국
Ah... Noona, je ne peux pas t'appeler comme ça ?
연예인
Non. Alors comment Yerim et moi allons-nous jouer ensemble ?
전정국
Soupirㅠㅠ
전소미
{Appel} Allô ?
연예인
Oh mon Dieu~
전소미
{Appel}Pourquoi ?
연예인
Tu veux venir chez moi et jouer aujourd'hui ?
전소미
{Appel} Jeon Jungkook est-il à la maison ?
연예인
Ah bon ?
전소미
{Appel}GAA ...
연예인
Bon sang, mes tympans vont exploser !
전소미
{Appel}Hwaaang..Yein-ah...Tu ne peux pas virer Jungkook..?
연예인
…Pourquoi les frères et sœurs se ressemblent-ils autant… ?
바보 자까
Salut !! Je vais dormir ㅎㅎ
바보 자까
Il y avait beaucoup à manger aujourd'hui..ㅠ
바보 자까
Je vais raccourcir un peu la conversation... haha
바보 자까
Au revoir à tous les Groms !!