la cité des étoiles

Épisode 1 : Piano

여주

À Séoul, ville étouffante et grise, j'ai trouvé une petite chambre sous les toits et j'y vis. Dans cet endroit, j'ai lutté pour survivre, j'ai intégré une bonne université et j'ai vécu tout en poursuivant mon rêve de devenir acteur.

여주

Frustré d'avoir échoué à toutes les auditions d'acteur, j'ai sorti une bouteille d'alcool et me suis assis sur le banc juste devant le grenier pour prendre une gorgée. Soudain, j'ai eu l'impression d'avoir quelque chose de coincé dans la gorge.

여주

J'étais sur le point de boire davantage car je n'aimais pas cette sensation d'engourdissement, quand j'ai entendu un piano quelque part. D'ordinaire, je n'y aurais pas prêté attention, mais pour une raison inconnue, il m'a attiré.

여주

Sans m'en rendre compte, j'ai automatiquement écouté « City of Stars », une chanson que j'écoute quand je traverse une période difficile. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu l'impression d'être apaisée.

여주

J'ai regardé dans la direction du bruit comme si j'étais possédé, et il provenait du grenier de l'immeuble juste à côté de chez moi.

여주

Qui jouerait ça ? Et pourquoi jouer ce morceau ? Mille questions m'assaillaient, mais je me suis laissé emporter par la sonorité agréable et envoûtante du piano. Avant même de m'en rendre compte, l'atmosphère pesante s'est dissipée, laissant place à une sensation de fraîcheur.

여주

Dès lors, chaque fois que je me sentais étouffé, j'ai pris l'habitude de sortir un instant, d'attendre d'entendre le son du piano, puis de rentrer après avoir écouté le piano.

여주

J'étais heureuse car c'était la première fois que je ressentais cela.

민윤기

La compétition approchait à grands pas, mais je n'arrivais pas à jouer du piano comme je le souhaitais. Pourquoi rien ne se passait-il comme je le voulais aujourd'hui ? J'étais frustrée. Je rêvais de devenir pianiste depuis toute petite, alors j'ai ouvert la fenêtre, me disant que je ne devrais pas être frustrée ici.

민윤기

À ce moment-là, j'ai entendu une voix de femme dehors. J'ai écouté et

여주

Pourquoi pas ! Pourquoi !

민윤기

Au début, j'ai cru qu'ils se disputaient et je me suis contentée de regarder. Mais ensuite, j'y ai réfléchi et j'ai remarqué qu'elle était seule et qu'elle tenait plusieurs feuilles de papier. Intriguée, j'ai décidé de les observer encore un peu.

여주

Tu m'as bernée avec ces mots doux et mielleux… et puis tu as dit que tu ne regarderais plus que moi pour le restant de tes jours ! Quand as-tu dit ça, et pourquoi maintenant ?!

민윤기

Je ne sais pas ce que je fais, mais une idée m'est soudainement venue à l'esprit.

민윤기

"C'est joli"

민윤기

Soudain, la femme posa le journal, s'appuya contre la rambarde et cria :

여주

Aidez-moi à réussir demain !

민윤기

Ses cheveux flottaient au vent qui venait de nulle part, et elle était encore plus belle ainsi, et cela me faisait chavirer le cœur.

민윤기

Au moins, je pouvais voir qu'elle était jolie et actrice.