Cohabitation avec dégoût
Homme puissant = Park Chanyeol
김여주
Je reviendrai..
슬기
...Hé...
김여주
pourquoi
슬기
Même si ça se sait vite… ça me paraît exagéré… on pourrait bien être en couple…
김여주
Hein ? Je ne sors pas avec lui !
슬기
Ah... non... oh... peut-être... je ne sais pas...
슬기
Attendez une minute ! Cette fille a un style tellement harmonieux !
Après un certain temps...
김여주
Tch... Je ne veux pas le porter comme ça...
슬기
Utilisez-le ! Encore une fois !
김여주
Araseo... Je l'apporterai...
슬기
Ouaf~~Papa~~
claquer!
슬기
Soupir... Devrais-je commencer à travailler maintenant...?
김여주
Soupir... où es-tu...?
오세훈
Bonjour, êtes-vous Kim Yeo-ju ?
김여주
Oh ! Quelle surprise... Qui êtes-vous...?
오세훈
Waouh... Je suis déçu...
김여주
Ah… par hasard… Oh Se-hoon… ?
오세훈
Ding dong daeng~ Je ne peux pas rester ici éternellement... Devrais-je aller à ma place ?
김여주
Euh... euh... ouais...
Ils s'assirent et discutèrent longuement.
오세훈
Ma sœur, est-ce que je suis mal à l'aise ?
김여주
Hein ? Oh... non... ?
오세훈
Est-ce pratique ?
김여주
Ah... je...
오세훈
Je t'aime bien, ma sœur.
김여주
Euh... ça...
오세훈
Pourquoi ne dis-tu que « Euh… » et « Je… » ?
오세훈
Vous savez ce que je vais dire ensuite.
오세훈
Tu ne peux pas me rencontrer ?
?
Ça ne vous plaît pas ?
김여주
Hein ? Hein ? Comment êtes-vous… arrivé ici ?
오세훈
Ma sœur, connais-tu cette personne ?
박찬열
C'est ton petit ami ?
김여주
Ba..Park Chanyeol.....
오세훈
Je suppose que c'est mon copain… Je suppose qu'il m'a larguée… Ma sœur… Je ne t'en veux pas… Sache juste que j'étais sincère.
김여주
....Désolé...
Ce n'est pas ma petite amie, mais j'avais des sentiments pour elle...
박찬열
Hé, suivez-moi.
김여주
Hein ? Hé ! Ça fait mal… !! Se…Sehun, bonjour… hé !! Hé !!!
김여주
Oh non, ça fait mal !!
박찬열
Hé.
김여주
...
박찬열
Salut Kim Yeo-ju !!
김여주
Pourquoi tu cries et tu fais ça ! Hé ! Et ! Pourquoi tu continues à dire que tu es mon copain ? Pfff ! Je suis complètement perdue à chaque fois que tu fais ça ! Pfff !
박찬열
...
김여주
Et… pourquoi vous vous mêlez de mes affaires ? Pfff ! Sérieusement… j’aurais pu le faire moi-même… pourquoi vous me faites ça ?
박찬열
Parce que j'aime ça.
김여주
Malgré tout, ça... hein ? Quoi... qu'est-ce que vous avez dit ?
박찬열
…Je t’aime bien. J’aime la mignonne, la gentille et la jolie Kim Yeo-ju.
김여주
Euh... euh... ah......!!!
박찬열
Monsieur Lee… J’allais vous avouer mes sentiments gentiment… mais vous m’y obligez. Kim Yeo-ju. Non, Yeo-ju.
박찬열
Sors avec moi.
김여주
ah...
박찬열
Quoi ? Pourquoi tu ne réponds pas ? C’est gênant pour celui ou celle qui avoue ses sentiments. Je croyais que tu t’intéressais à moi aussi… Suis-je rejeté(e) maintenant ?
박찬열
Deux Kim Yeo-joo me mettent à la porte aujourd'hui. Je croyais que c'était Park Ji-sung...
김여주
Ah... non !!!
박찬열
Hein ? Quoi ? Tu n'es pas Park Ji-sung ? Je sais.
김여주
N...tu n'as pas froid...
박찬열
Alors, qu'est-ce que c'est ?
김여주
N... Je t'aime aussi...
박찬열
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김여주
Monsieur Lee… Je vous aime bien aussi !! Espèce d’enfoiré !
박찬열
....
김여주
..?
박찬열
Kim Yeo-ju....
김여주
Hein ? Euh… pourquoi ? Tu es fâché parce que je t’ai traité de chien ? Désolé… je suis vraiment en colère…
박찬열
Ha... que vais-je faire de toi...
Chanyeol a rapidement embrassé l'actrice principale.
Bien que cela n'ait duré que peu de temps, ce fut un choc énorme pour l'héroïne.
박찬열
Dame.
김여주
...
박찬열
Si tu ne réponds pas, je t'embrasserai plus fort...
김여주
Hein ? Pourquoi ?
박찬열
Hé... c'est trop rapide... Non, plus que ça, tu veux... aller à la plage ?