Cohabitation avec les loups
02. Si vous tombez amoureux du loup



백현
Joo... Joo-ni ! Mange !

Peut-être à cause de l'incident d'hier, Baekhyun passe la tête par la porte et appelle prudemment.

여주
Beurk, je ne mange pas

J'ai dit que j'avais besoin de dormir davantage, alors je n'ai pas mangé et j'ai remonté la couverture jusqu'à ma tête.

Baekhyun a dit qu'il comprenait et a refermé la porte en marmonnant, avant de se diriger vers la cuisine.


백현
J'ai préparé ton riz frit préféré...

3 heures plus tard >>>

Baekhyun, qui hésitait à entrer dans la chambre de Yeoju, arpentait le salon. Soudain, la porte de la chambre de Yeoju s'ouvrit brusquement et Yeoju, encore à moitié déshabillée, se précipita dehors en criant.

여주
Oh non !! Pourquoi ne m’as-tu pas réveillé !! Je t’avais dit que j’avais des projets !


백현
Ah... non, j'ai dit à Junie de ne pas entrer...

여주
Écartez-vous !

J'ai repoussé Baekhyun, qui hésitait, et j'ai couru vers la coiffeuse pour commencer à me maquiller. Baekhyun m'a suivie de près et a commencé à me poser toutes sortes de questions.


백현
Vous arrivez en retard aujourd'hui ?

여주
Je ne sais pas, je dois aller le découvrir.


백현
Où vas-tu?

여주
Je ne sais pas, je ne sais pas, j'irai !

J'avais une heure de retard pour notre rendez-vous, du coup mon téléphone n'arrêtait pas de sonner. J'ai fini de me maquiller et je suis sortie par la porte d'entrée, en passant devant Baekhyun qui n'arrêtait pas de me poser des questions.

Les épaules de Baekhyun s'affaissèrent lorsqu'il se retrouva seul dans le salon.


주현
Hé, pourquoi es-tu si en retard !

여주
Désolée, désolée, j'ai fait la grasse matinée ㅠ


세훈
Hé, te voilà, bois, bois !

여주
Oh Sehun, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, tu es encore plus beau ?


주현
Alors tu sais qu'il est réel !


세훈
J'étais beau garçon à l'origine. Le savez-vous maintenant ?

Je passais un bon moment avec des amis que je n'avais pas vus depuis longtemps.


주현
Oh, mais… j’ai l’impression qu’ils nous observent depuis cette table depuis un moment. C’est juste moi ?

여주
où?

Partout où Joohyun portait son regard, il voyait un visage familier.


백현
... ...


세훈
Le connaissez-vous ?

Il évita son regard et vida son verre d'un trait. Il ne prit même pas la peine de répondre à la question de Sehun, se contentant d'un léger hochement de tête.


세훈
Mais pourquoi cet enfant vous fixe-t-il sans cesse du regard ?

Dans une atmosphère où l'on sentait qu'une bagarre allait éclater à tout moment, je n'avais pas d'autre choix que de dire que j'y allais en premier et de me relever.

여주
D'accord, d'accord. J'y vais en premier aujourd'hui. Désolé de partir si tôt. À bientôt.


주현
Nous avons travaillé dur pour que le timing soit parfait, et maintenant nous y sommes déjà ?

여주
Excusez-moi, excusez-moi… Accrochez-vous à moi et on se revoit. Je pars en premier, désolé !

Je suis sortie et j'ai marché, marché encore. J'espérais prendre un verre avec des amis que je n'avais pas vus depuis longtemps et me remémorer quelques souvenirs. Mais ce type qui me suivait docilement a tout gâché. Quand je me suis arrêtée net, les pas de celui qui me suivait se sont arrêtés aussi.

여주
Salut. Comment as-tu connu cet endroit ?

Je me suis retournée et je l'ai vu me fixer intensément, son expression totalement différente de d'habitude. C'était un changement radical par rapport à quand j'étais chez moi.


백현
Il ne m'a même pas dit où il allait, alors j'ai eu peur que ce soit dangereux, et je l'ai suivi.

여주
Qui êtes-vous ? Pourquoi me suivez-vous et vous inquiétez-vous pour moi ? Qui veut que je m'inquiète pour vous ?


백현
... ...

여주
Tu te rends compte à quel point je suis contrariée à cause de toi ? Je voulais passer du temps avec mes amis pour la première fois depuis longtemps, et tu as tout gâché !

여주
Je pars seul. Ne me suivez pas.

J'ai marché seul pendant un moment. Je ne me suis pas retourné, mais à en juger par l'absence de panneaux, je savais que personne ne me suivait.

여주
…était-ce un peu dur ?

Les choses que j'avais dites plus tôt me pesaient lourdement sur l'esprit. Mais j'ai secoué la tête.

여주
Oh là là ! Quelle dureté ! Tu as raison. C'est dingue ! Je n'arrive même pas à jouer correctement !

Est-ce que je marchais en tapant du pied sur le sol en ciment ?

Pas à pas-

J'ai entendu quelqu'un me suivre.

J'ai cru que Baekhyun me suivait encore, mais c'était une présence sinistre. Un frisson m'a parcouru l'échine.

Pas à pas-

Alors que son pas s'accélérait, j'ai accéléré le pas. J'étais si terrifiée que mes jambes ont flanché et je me suis effondrée sur le trottoir. Quand une main, à l'odeur âcre, a touché mes lèvres,

Ouf ! 💥

Quelqu'un est tombé avec un bruit sourd. Puis, en s'exclamant « Oh là là ! », il s'est enfui.


백현
Ça va, héroïne ?

Alors que je tremblais de peur et que les larmes me montaient aux yeux, un homme à l'odeur familière s'est approché de moi, s'est agenouillé, m'a saisi l'épaule à deux mains et m'a demandé si j'allais bien.

여주
Toi... quoi... pourquoi es-tu là maintenant ! J'ai eu peur ㅠ

Je ne sais pas combien de minutes j'ai pleuré dans ses bras. Il me tenait fermement et me tapotait le dos, ce qui m'a permis d'arrêter de pleurer facilement.

여주
Mais… qu’est-ce que tu viens de dire, héroïne ?


백현
Moi ? Je n'ai pas fait ça.

Non. Même dans ce moment terrifiant, héroïne, j'ai clairement entendu ce mot.

J'ai ouvert les yeux et je l'ai regardé, mais son expression n'a pas bougé d'un pouce, alors j'ai détourné le regard.

Je tenais fermement la main de Baekhyun pendant que nous marchions, mes jambes tremblant encore. Je ne pouvais pas voir son expression, mais j'avais l'impression d'avoir perçu beaucoup de choses étranges chez lui aujourd'hui.

Que se serait-il passé si Baekhyun n'avait pas été là plus tôt ? C'est effrayant d'y penser. J'avais tellement pitié de lui que j'ai décidé de le toucher plus que d'habitude aujourd'hui.

여주
Baekhyun


백현
hein

(Tsdam tsdam)

여주
Je suis désolé pour tout à l'heure. J'ai parlé trop durement.

Je lui ai caressé la tête en m'excusant. Baekhyun était plus grand que moi, il était donc difficile de me mettre sur la pointe des pieds, mais il n'a pas ri comme d'habitude, même quand je l'ai caressé, et son expression s'est durcie. J'ai trouvé ça étrange.


백현
Ne...touchez pas.

여주
Pourquoi, pourquoi...? Es-tu vraiment en colère ?


백현
Je t'avais dit de ne pas me toucher.

여주
Pourquoi... tu aimais être caressé...

J'avais l'impression qu'il me manquait encore quelque chose, alors je lui ai touché la joue et je l'ai même pincé légèrement, mais l'expression de Baekhyun s'est durcie. Puis, étrangement, ses yeux se sont soudainement illuminés.


백현
Je pensais que je n'aurais rien à dire puisque mon maître se couche toujours tôt, mais j'ai du mal à me retenir quand je le touche après minuit.

여주
Hein, hein ?

Baekhyun parlait en poussant lentement contre le mur.


백현
Et pourquoi me caresses-tu toujours ?


백현
Je ne suis pas un génie, loin de là, n'est-il pas temps d'essayer quelque chose de différent ?

Alors que son dos touchait le mur froid, je l'ai doucement enlacée par la taille sans l'effrayer et l'ai attirée vers moi.

De l'autre main, il caressa une des joues de l'héroïne et la regarda intensément.

여주
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu essaies de faire maintenant ?


백현
Eh bien, j'y réfléchis.

Baekhyun, la tête légèrement inclinée, s'approcha lentement de l'héroïne. À mesure qu'il s'approchait, son visage, doux et ondulant sous la lumière du réverbère, lui donna, étrangement, l'impression que son cœur allait exploser.

Un peu plus loin, leurs lèvres se seraient rencontrées, et Baekhyun s'arrêta un instant. À ce moment-là, l'héroïne aurait été prête à le repousser, lui demandant s'il était fou. Mais pour une raison inconnue, elle resta immobile, les joues rouges. Baekhyun lui sourit doucement.

Puis ils se remirent à parler, creusant davantage l'écart qui était auparavant faible entre eux.


백현
Je plaisantais. C'était une vengeance parce que tu étais fâché contre moi tout à l'heure.

Mon visage était déjà rouge écarlate, et je me demandais si tu plaisantais. Le souvenir de notre proximité, de nos respirations partagées, restait vivace. D'un autre côté, j'éprouvais un sentiment de regret. À quoi pensais-je ?

J'ai éprouvé une gêne sans raison apparente, alors j'ai continué mon chemin seule, à distance.


백현
C'est dangereux d'y aller seul, Joo-ni !

Il était vrai que Baekhyun éprouvait lui aussi des regrets. Il semblait avoir consacré toute son énergie à les retenir.


백현
Allons-y ensemble !