Recueil de messages de félicitations
[Fête d'anniversaire de Hoseok Oppa] Jeong Hoseok du département Hope
Mars 2017. Heure du cours, salle de classe.
교수님
C'est tout pour le cours d'aujourd'hui.
여주시점
Aujourd'hui, en cours, je n'ai vu que Hoseok, le garçon qui me plaît.
민아
Hé, Yeoju. Tu fais toujours comme si tu n'écoutais pas en cours...
민아
Vous aussi, étudiez l'espoir.
이여주
Département de l'espoir ?
여주시점
Je fixais toujours le senior Hoseok du regard et donnai une réponse vague.
여주시점
Il y avait aussi beaucoup de femmes autour de M. Hoseok aujourd'hui.
여주시점
Ah… moi aussi, j’aimerais bien en faire partie…
민아
Le Hope Department est comme un fan club créé par des personnes qui apprécient l'aîné Hoseok.
민아
Pardon ? Vous m’entendez ?
민아
À qui est-ce que je parle ?
이여주
Hein??
민아
Donc vous...
여주시점
J'étais tellement absorbé par ce que je regardais que j'ai continué à regarder.
여주시점
Puis, comme s'il avait senti mon regard, le professeur Hoseok s'est tourné vers moi.
여주시점
Je ne le savais même pas et je n'arrêtais pas de le regarder...
여주시점
Lorsque nos regards se sont croisés, mon aîné a agité la main !
호석
Salut?
여주시점
Moi... moi... tout à l'heure... ai-je été salué(e)...?
민아
Hé ? Où es-tu ? Tu as l'air malade tout à coup...
여주시점
Un instant, mon cerveau s'est arrêté, la main qui soutenait mon menton a lâché, et le stylo à bille est tombé.
Cogner
이여주
Le stylo à bille...
호석
Ici!
이여주
Merci!!
호석
Haha... C'est bruyant et génial !!
이여주
Ahahaha..
여자1
Salut ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu as décidé de venir avec moi ?
호석
Oui ! Attendez une minute !
여자2
Héhéhé... Senior ! Ta cravate te va très bien aujourd'hui !!
여자2
En ce sens, ceci...
여주시점
La zone à côté de Senior Hoseok était vraiment bondée.
여주시점
De celui à qui on a coupé la langue à celui qui offre des cadeaux en secret...
여주시점
Je ne sais pas comment vit Hoseok senior...
여자2
Héhéhé… Senior ! Je vais étudier au département de l'Espoir à partir d'aujourd'hui !!
호석
hein!
호석
Mais quel est votre nom ?
이여주
Moi... moi ??
호석
Ouais ! Toi !
이여주
Je m'appelle Yeoju Lee, promotion 2017.
호석
Êtes-vous maintenant en deuxième année d'études ?
이여주
Oui
호석
Bébé, bébé. Haha
이여주
Oh non..
호석
Tu peux me le dire. À plus tard !
여자1
senior!!
민아
Hé, tu es vivant ?!
민아
Hé?
2017. Camp du club de la 17e année
여주시점
J'ai rejoint le club dont faisait partie Ho-seok, l'aîné.
여주시점
Mais aujourd'hui, le club était venu pour jouer.
여주시점
Eh bien... je suis venu ici pour boire.
다같이
Pour~~
여주시점
Buvez, buvez...
여주시점
J'ai bu à nouveau.
여주시점
J'ai bu jusqu'à perdre connaissance.
이여주
Pff... Où vont tous les gens ?
호석
Madame, arrêtez de boire. Vous allez vous faire du mal.
이여주
Non... Je vais en boire encore !
호석
Ouf...
이여주
Que fais-tu??
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas...
이여주
Ouf...
호석
Puhahaha..
이여주
Mais les aînés...
이여주
Pourquoi n'êtes-vous pas là, monsieur le professeur ?
호석
Je ne bois pas beaucoup.
이여주
Est-ce ainsi??
이여주
Glkuna..
이여주
Ah... Je commence à ressentir les effets de l'alcool...
이여주
Senior… Tu ne devrais pas aller prendre l’air ?
호석
Aubergines, peu importe.
이여주
Hwaaah..
이여주
Je pense que je vais l'acheter.
호석
d'accord??
이여주
senior..
이여주
sous..
호석
hein?
이여주
Je n'aime pas ça... Qu'est-ce qui ne va pas ?
호석
savoir.
이여주
Vraiment??
이여주
Mais pourquoi ne parles-tu pas ?
호석
En raison de diverses circonstances ?
이여주
Salut... c'est loin ?
호석
secrète!
호석
Entrons maintenant.
이여주
Senior ! Juste une dernière !
이여주
Monsieur/Madame, est-ce que je vous plais ?
호석
Hmm... plus tard !
이여주
Pourquoi..
여주시점
Mon aîné a dit qu'il m'avait emmené à la pension et qu'il m'avait même couvert d'une couverture.
여주시점
En fait, je ne m'en souviens pas car j'ai entendu cette histoire de la bouche de quelqu'un.
여주시점
Comme nous étions dans le même département de musique pratique et dans le même club, j'ai pu me lier d'amitié avec Hoseok, un étudiant plus âgé.
여주시점
Les vacances d'été sont arrivées, et nous avons décidé de sortir et de jouer avec notre club pour la première fois depuis un certain temps.
여자1
Allons à la mer !!
여자2
océan!!
여주시점
Avec le soutien de nombreuses personnes, nous avons décidé d'aller à la mer.
여자1
Ouah!!
여자2
C'est absolument génial !!
여주시점
Tout le monde parlait de la qualité de la pension.
호석
Salut, comment ça va ici ?
이여주
J'aime beaucoup !!
호석
Je l'ai trouvé ici ?
이여주
Waouh ! Excellent travail ! Senior !
호석
N'est-ce pas ? Haha
여주시점
J'ai trouvé le professeur Hoseok mignon à cause de son ton subtilement vantard.
여주시점
Après avoir déballé nos affaires, nous avons passé un bon moment à la plage.
여주시점
Quel plaisir d'entendre le bruit des vagues après si longtemps !
호석
Hé, héroïne ! Regarde ça !
여주시점
Hoseok m'a emmené quelque part.
호석
tressé!
이여주
Oh ! Les palourdes ont la forme d'un cœur ?
호석
Oui ! C'est joli, non ?
이여주
Oui
여주시점
Mais je trouve que ma fille aînée est plus jolie...
여주시점
À mon retour à mon logement, en regardant dans mon sac, j'ai trouvé un mot.
여주시점
C'était une carte.
여주시점
N'importe qui pouvait voir que c'était Hoseok-sunbae qui avait un cœur.
Soyez là à 9 heures !
여주시점
Il est 8h40 maintenant...
여주시점
Je me suis dirigé vers l'endroit indiqué sur la carte.
여주시점
À mon arrivée, Hoseok, l'aîné, était assis sur le banc.
이여주
senior?
호석
Dame...
호석
en fait...
호석
Je t'aime bien. Tu veux sortir avec moi ?
여주시점
Quoi… quoi… tu viens de me donner cette fleur et de me faire une confession ?
이여주
...euh..
여주시점
Tellement mignon !!!ㅇㅁㅇ!!!
이여주
super!!!
이여주
Votre université possède-t-elle un département que vous aimeriez intégrer ?
이여주
Notre université possède un département de l'espoir.
작가
Bonjour!!
작가
Tout d'abord, permettez-moi de vous féliciter !
작가
Hoseok, joyeux anniversaire !!
작가
Et merci à vous, chers lecteurs, pour votre lecture !
작가
C'est la première fois que j'écris un message de félicitations, alors je ne suis pas sûr que ce soit la bonne façon de le faire...
작가
Bref ! C'est une petite fête, mais j'accepte volontiers toute critique ㅠㅠ(( Soyez indulgents… (boum boum)
작가
Bonne année!
작가
Habillez-vous chaudement !
작가
Fais attention à ne pas attraper froid !
작가
au revoir!!