Revenez, mademoiselle !
Début de journée (Veuillez lire la description au préalable !)


Je m'appelle Seo Yeo-ju. Je suis issue d'une famille de chaebols depuis trois générations et étudiante... enfin, disons que je suis ce genre de personne.

Comme vous pouvez le constater, j'ai une vie bien remplie au quotidien. La raison en est…


민윤기
Mademoiselle Yeoju, vous devez vous réveiller maintenant.

서여주
Euh... Yoongi... quelle heure est-il ?


민윤기
Il est exactement 8 h 23 et 47,34 secondes. Si tu n'es pas prêt dans cinq minutes, tu seras en retard à l'école.

서여주
Oh mon dieu !!!! Pourquoi suis-je réveillé maintenant ? Namjoon !! Jimin !!


김남준
Oui, mademoiselle Yeoju. Êtes-vous réveillée maintenant ?


박지민
Oui, mademoiselle Yeoju ! Dois-je faire attendre la voiture ?

서여주
Hey Jimin, attends la voiture ! Et Namjoon, dis-moi mon programme pour aujourd'hui.


김남준
À la fin des cours, vous devrez vous rendre au tribunal pour assister à une conférence. Après la conférence, vous devrez aller dans une école de conversation anglaise pour pratiquer l'anglais. C'est tout pour aujourd'hui.

서여주
Oh... le tribunal... dois-je vraiment y aller ?


김남준
Si tu n'y vas pas, tu pourrais causer un grand tort à cette jeune femme. Tu ne pourras pas devenir avocat, ni même faire des études de droit. Est-ce que cela te convient ?

서여주
D'accord, j'y vais. J'y vais, alors viens me chercher dès que les cours sont finis !


김남준
d'accord.


김태형
Mademoiselle ! Êtes-vous réveillée ?


전정국
Vous êtes réveillée, mademoiselle.

서여주
Je crois que je vais être vraiment en retard. Appelle ma prof principale et dis-lui que je vais être vraiment en retard. Aujourd'hui, avec le ton de mon père… !


김태형
…Le ton du président… ?


전정국
Je ferai de mon mieux.

서여주
Oh, et...


김석진
Mademoiselle, vous sortez sans prendre de petit-déjeuner ?

서여주
J'ai envie de manger, mais je suis en retard et je ne pourrai pas. Que faire ?


김석진
Veuillez patienter un instant devant la porte d'entrée. Je vous l'apporte immédiatement !

서여주
Ah, waouh !! Merci !


정호석
Mademoiselle Yeoju – C’est vraiment bruyant ce matin. Ça va être encore pire si je me joins à vous.

서여주
Ah oui, vous voyez la bibliothèque là-bas ? Allez-y.


정호석
Euh... ouais.


박지민
Hé, mademoiselle Yeoju ! J'ai une voiture qui vous attend, alors ne courez pas comme la dernière fois et ne tombez pas. Allez-y doucement.

서여주
…Je suis un enfant ?! Doucement ?


박지민
Ah… non, mademoiselle… ! Vous pouvez courir… !

서여주
Bon, alors… j’ai reçu un appel de ma prof principale complètement folle.


전정국
Mademoiselle, veuillez me donner votre téléphone.

서여주
Oh... euh...


전정국
Bonjour. Je suis le père de Yeoju.

담임쌤
[Oui, le père de Yeoju ! Bonjour, je suis le professeur principal de Yeoju ! C'est parce que Yeoju n'est pas venue à l'école... Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Yeoju ?]


전정국
L'enfant est très malade. J'aurais dû vous prévenir, je suis désolée. Je l'enverrai à l'école dès qu'elle ira mieux. Maîtresse, veuillez entrer.

담임쌤
[Ah~ Oui, oui ! Je comprends. Dites à l'héroïne de se rétablir vite ! Puis-]

서여주
Jeon Jungkook, toi en ce moment-


전정국
Mademoiselle, vous êtes privée de sortie pendant une semaine. J'ai reçu un SMS signalant une alerte canicule.


박지민
Oh, mademoiselle, alors je vais garer la voiture à nouveau et revenir !


김남준
Je vais réorganiser un peu votre emploi du temps, Mademoiselle.


민윤기
Mademoiselle, veuillez vous changer et mettre des vêtements plus confortables. Il se trouve que j'ai un pyjama qui a l'air vraiment confortable dans le placard.

서여주
d'accord-

C'est à cause de ces gens-là, non, des majordomes.

서여주
« Oh, je comptais aller au grand magasin avec Joohyun aujourd'hui... »

서여주
Oh mon dieu, comment cette vague de chaleur peut-elle durer une semaine !!!!


김태형
Mademoiselle, veuillez vous calmer et venez manger.

서여주
Ha... Je sors, je sors.

En sortant, un parfum très luxueux m'a chatouillé les narines, et à côté de moi, Kim Seok-jin saupoudrait du persil sur son plat, me souriant légèrement.


김석진
Au menu aujourd'hui : saumon grillé avec une sauce spéciale. J'espère qu'il vous plaira.

À la table où tout le monde était assis, après une longue réflexion, j'ai réussi à prononcer quelques mots.

서여주
Euh... les gars, j'y pense depuis un moment.

Avant même que j'aie pu finir ma phrase, les quatorze regards étaient braqués sur moi. En fait, j'hésitais justement à le dire, alors finalement, ça s'est bien passé.

서여주
Même si je suis issue d'un chaebol de troisième génération, je ne pense pas qu'il soit approprié d'utiliser un langage formel avec moi, étant donné votre âge. Qu'en pensez-vous ?

S'il vous plaît, faites-le ♥