[Concours 2] Solitude.
Épisode 1. Le parapluie noir de papa
윤여주
Je suis de retour...
엄마
Oui, ma dame. Êtes-vous là maintenant ?
윤여주
Oui... je vais aller dans cette pièce et me reposer.
엄마
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi ta voix est-elle si faible ?
윤여주
Ah, je suppose que c'est parce qu'il a plu.
엄마
Vraiment ? Oui, tu as toujours été déprimée quand il pleut depuis que tu es toute petite… Bon. Rentre te reposer, ma jolie fille.
윤여주
Oui.
largement-
Je suis entrée rapidement dans la pièce, comme si je prenais la fuite.
En fait, ce n'était pas la pluie qui me rendait triste. Ce sentiment avait disparu depuis un moment. Peut-être que je me sens ainsi à cause d'Oh Se-hoon ?
Oh Se-hoon est venu chez moi avec mon parapluie, puis il me l'a emprunté en disant qu'il allait chez lui.
Mais est-ce que c'est emprunté... D'après ce que j'ai entendu, Oh Se-hoon est le genre de personne qui met tout ce qu'il a en pratique, du genre : « Ce qui est à toi est à moi, et ce qui est à moi est à moi. »
윤여주
Mon parapluie a-t-il été arraché ? Dois-je en acheter un nouveau ?
Oh, c'est la première fois que je me fais arnaquer. Ma vie scolaire était plutôt tranquille, et je n'avais jamais eu affaire à un vaurien comme Oh Se-hoon.
윤여주
Je ne sais pas ! Achète un nouveau parapluie !
Il s'est alors effondré sur la chaise, a sorti un cahier d'exercices de son sac et a commencé à étudier.
Mais ensuite, en repensant au parapluie qu'Oh Se-hoon avait emprunté plus tôt, j'ai reposé le crayon.
윤여주
Ce parapluie était un objet auquel je tenais beaucoup.
Le parapluie était un modèle noir terne, légèrement usé. On pourrait se demander : « Pourquoi l’avoir conservé ? » Mais pour l’héroïne, il était très précieux.
Cette histoire se déroule il y a cinq ans. Yeoju avait alors 13 ans et venait d'une famille en difficulté. Son père était joueur.
C'est son père qui avait dilapidé tout l'argent que sa mère avait gagné à la sueur de son front. Malgré tout, Yeoju l'aimait. Même s'il était un homme mauvais, à ses yeux, c'était un homme bon et généreux.
Un jour, son père sortit avec de l'argent et revint avec un parapluie noir. En acceptant le parapluie, Yeoju repensa aux paroles de son père.
아빠
Yeoju... Je suis désolée pour ton père... Je suis désolée que ce père inutile ne puisse rien faire de bon pour toi...
La jeune héroïne dormait en serrant délicatement contre elle le parapluie noir de son père inconscient.
Quelques jours plus tard, j'ai reçu un appel de ma mère. Après avoir dit « Allô ? » pendant un moment, elle est restée silencieuse, puis elle s'est mise à pleurer.
윤여주
Maman, pourquoi tu pleures ?!
엄마
Ma chère héroïne... Notre belle héroïne... Oh... Mon père... est décédé dans un accident de voiture...
윤여주
...quoi...?
엄마
Quand on l'a retrouvé sur la route... il était déjà mort... sanglots... Yeoju... père... père...
윤여주
Papa… ? Pourquoi ? Pourquoi !!!
Papa… Pourquoi notre père… La jeune protagoniste se mit à pleurer à chaudes larmes. Papa !!!
윤여주
Hwaaaaaaaang !!!
엄마
Héroïne… Héroïne, ne pleure pas. Tu dois voir le visage de papa une dernière fois avant de partir, d’accord ? À papa… À papa, tu vas lui montrer ton visage en pleurs ?
윤여주
Heh heh... mais... heh heh... Je, je ne pleurerai pas, maman. Yeoju montrera son beau visage souriant à papa...
엄마
Oui. Notre héroïne intrépide...
L'héroïne se souvenait vaguement du sourire de sa mère à travers ses larmes. Et de ce parapluie noir, aussi.
Même si j'avais très peur de la tempête de neige et que je ne voulais pas m'en préoccuper, je devais absolument récupérer ce parapluie.
Yoon Yeo-ju / Étudiante mannequin de 18 ans / Ne s'intéresse à rien d'autre qu'à ce qui est important pour elle / Son père est décédé lorsqu'elle était jeune