[Concours 3] De solitaire à beau gosse ?
prologue



일진년
Hé, toi le solitaire, va sur le toit


박여주
Euh... ouais


정은비
Oh là là, il est pitoyable lui aussi, n'est-ce pas ?


배주현
d'accord


박여주
sous...

Avant, j'étais comme ça.


박여주
Hey Hyejin, Hyebin, Jisoo, Yerin, Yubin, allons en boîte !


김유빈
bien


김예린
Bien, bien


박지수
Oui, c'est sympa de sortir avec des garçons aussi.


이혜빈
Correspondre


김혜진
Si vous ne pouvez pas sortir avec quelqu'un de beau, alors ce n'est pas notre style.


박여주
앜 인전


일진년
Hé, héroïne, veux-tu sortir avec moi ?


박여주
Ouais~ Pourquoi est-ce que je sortirais avec une fille qui dit que je suis moche et que j'ai une tête pareille ?

Voici ce qui s'est passé :


작가띠
Regardez-le souvent !


작가띠
Passons maintenant aux personnages !


작가띠
Ah oui, et l'héroïne a beaucoup de photos, alors je vais toutes vous les montrer.


박여주
Bonjour, je suis Park Yeo-ju, la personne que j'étais quand j'étais solitaire...


박여주
J'ai 18 ans


박여주
Bien qu'il fût timide et solitaire


김지율
Quand j'étais jolie, j'avais l'impression d'aller mieux, mais j'étais aussi victime de harcèlement.


박여주
Oui, et je vais au gilet pare-balles


박여주
Avec qui sors-tu plus tard ?


김혜진
Bonjour, je suis Kim Hye-jin. J'ai aidé Yeo-ju lorsqu'elle était mise à l'écart et nous sommes devenues proches après sa célébrité. Nous avons le même âge et un caractère à la fois gentil et un peu brusque.


이혜빈
Salut, je suis dans le même cas que Hyejin et j'ai changé d'école.


박지수
Moi aussi, mais je n'ai pas fait de transfert.


김예린
moi aussi


김유빈
Pareil pour moi


전정국
Salut, je suis Jeon Jungkook. Je suis ami avec Park Jimin et proche de Kim Taehyung. Je suis un peu harceleur et je suis au lycée BTS. J'ai 18 ans.


김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung. Tout le monde est pareil. J'ai créé Taehyung.


작가띠
Regardez-le souvent !


작가띠
Au revoir alors


박지민
Ah oui, et au fait, il s'appelle Park Jimin. Il est ami avec Jungkook et Hyung, et pour le reste, c'est pareil.


일진년
Année du Singe


배주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun. Je suis l'ami d'Eun-bi et j'ai 18 ans.


정은비
Je m'appelle Jeong Eun-bi et le reste est identique à Joo-hyun.


작가띠
C'est vraiment fini ! Au revoir