[Concours 3] Vous êtes Menthe Lavande (Saison 2)
EP13. Même enfer, enfer différent (Révisé)
※Cet épisode se déroule également du point de vue de l'auteur omniscient !
Yeo-ju, qui fuyait Jimin qui la bloquait sans cesse, marchait d'un pas rapide dehors. Elle se rendait au travail pour la première fois avec un inexplicable sentiment de malaise.
김여주
«Si vous avez quelque chose à dire, dites-le simplement...»
L'héroïne était frustrée de voir Jimin essayer de dire quelque chose puis s'interrompre, et elle se demandait pourquoi il la bloquait ainsi.
L'expression de Jimin, qui avait déjà terni sa joie de travailler dans une bonne entreprise, était encore plus prononcée car elle semblait être traînée vers un abattoir plutôt que vers une entreprise.
Peu après, l'héroïne arriva devant l'entreprise et, après s'être examinée de la tête aux pieds, elle ouvrit discrètement la porte.
김여주
"Euh, waouh..."
김여주
Comme prévu… les grandes entreprises sont différentes…
L'héroïne laissa échapper une petite exclamation lors de sa première rencontre avec une grande entreprise, comme si elle était entrée dans un autre monde.
Toc toc
À ce moment-là, quelqu'un tapota l'épaule de la protagoniste féminine, qui, imprégnée depuis un moment de l'atmosphère pesante de l'entreprise, se raidit et leva les yeux.
김남준
"Droite..?"
L'héroïne fut décontenancée par la question, et non par l'impératif, qui demandait : « Avez-vous raison ? », et elle ne put s'empêcher d'être stupéfaite qu'elle n'ait cessé de travailler qu'à un tel moment.
김여주
« Euh, euh… »
김남준
(Ricanements) Oh, allez ! Tu dois déjà songer à devenir réalisateur. Tu vas commencer à t'entraîner maintenant ?
Un homme en costume impeccable, les cheveux parfaitement plaqués en arrière, ne laissa pas une mèche rebelle dépasser, ce qui rendit l'héroïne, déjà troublée, encore plus agitée. Il laissa échapper un petit rire, amusé par son expression.
김남준
« Je plaisante, enchanté. Je suis Kim Namjoon. »
L'homme, remarquant qu'elle se raidissait de plus en plus, lui tendit rapidement la main pour la lui serrer et prit la parole.
김여주
« Ah oui ! Je suis Kim Yeo-ju, et je viens de commencer à travailler aujourd'hui ! »
L'héroïne surmonta sa gêne et lui serra la main, l'examinant attentivement. Bientôt, son regard s'arrêta sur les yeux de l'homme.
Ses yeux, visibles à travers ses lunettes sans verres, étincelaient et brillaient, comme s'ils la contenaient.
un côté
김석진
« Heureusement que l'opération s'est terminée rapidement, sinon on aurait encore été en retard ! Hé Park Jimin, Jungkook, je vous ai appelés, alors attendez… »
김석진
« Qu-qu'est-ce que vous êtes...?! »
Seokjin termina rapidement son opération et courut directement chez Jimin. Il ouvrit la porte d'entrée et entra, surpris de le voir pleurer.
김석진
« Pourquoi tu pleures là, espèce de morveux ! C'est une victoire, c'est une vraie victoire ! »
Seokjin, qui pensait que Park Jimin représentait peut-être une facette de lui-même qu'il ne voulait pas révéler, lui lança un mot sur un ton badin alors qu'il luttait contre son impuissance.
박지민
"......"
Mais Jimin ne répondit pas, et Seokjin se gratta la tête, étendit les jambes et s'assit à côté de lui.
Seokjin éprouvait de la pitié pour Jimin, qui restait assis là, silencieux, recroquevillé, la tête entre les mains.
D'un côté, j'étais angoissée par le danger qui menaçait l'héroïne, au point que même Jimin, pourtant si fort, pleurait ainsi.
김석진
"Pouah..."
김석진
« Au fait, quand est-ce que ce gamin, Jeon Jungkook, arrive ? »
전정국
"Hein, hyung....?"
김석진
"Oh oui, Jungkook.... Aah !! Kkaaaak !!!"
김석진
"AAAAAAAAAAAAAHH ...
김석진
"J, Jeon Jungkook..toi.toi...quand es-tu entré ?!!! (d'une voix pâteuse)"
Avant même qu'il ne s'en rende compte, Jungkook était assis silencieusement à côté de Seokjin. Seokjin, qui n'avait rien remarqué, sursauta et poussa un cri.
전정국
"Oh, c'est tellement bruyant, s'il te plaît, fais moins de bruit, hyung !!
전정국
«Quand est-ce que tu vas me dire de me dépêcher !!»
Jungkook, qui ne trouvait pas le bon moment pour parler, était accroupi à côté de Jimin, lui aussi accroupi, et de Seokjin, qui le fixait d'un air absent, la main posée sur celle de Jimin, et il fusillait du regard Seokjin, qui le traitait comme un fantôme.