[Concours] Toujours toi

La partie 12.2 commence

육개장 image

육개장

Que se passe-t-il chez moi ?

옹성우 image

옹성우

Soupir...

육개장 image

육개장

Pourquoi est-ce comme ça...ㅡㅡ

옹성우 image

옹성우

Que dois-je faire… Je crois que je vais vraiment apprécier Yeon-ah…

육개장 image

육개장

J'aime ça

옹성우 image

옹성우

Non… tu ne te souviens pas du bon vieux temps ?

육개장 image

육개장

Oh...désolé

옹성우 image

옹성우

Yeon-ah aussi... fera probablement le même choix...

육개장 image

육개장

Bien sûr… Vous ne voulez pas vous faire sucer le sang…

옹성우 image

옹성우

Ah... c'est difficile... Je ne savais pas que contrôler ses émotions serait aussi difficile.

육개장 image

육개장

Hé, tu peux y aller maintenant ?

옹성우 image

옹성우

pourquoi ?

육개장 image

육개장

Euh... dans une minute...

옹성우 image

옹성우

quoi

육개장 image

육개장

Ji..Jiyeon est là.

옹성우 image

옹성우

Ouf !!! Kyakyakiakkㆍk

육개장 image

육개장

Ah... découpez-le en morceaux !

옹성우 image

옹성우

Je n'ai pas d'autre choix que de me jeter sur l'amour de mon ami.

육개장 image

육개장

Quoi… de quoi parlez-vous ? Dépêchez-vous et partez.

옹성우 image

옹성우

Okioki

bruit

옹성우 image

옹성우

Je ne veux plus y penser...

Je dois rentrer chez moi bientôt...

옹성우 image

옹성우

Je me casse

박연아 image

박연아

Oh... vous êtes là ?

옹성우 image

옹성우

Je dormais lol

박연아 image

박연아

Certainement pas!!

Trop mignon... (expression mignonne)

Puisque nous en sommes arrivés là, nous n'avons pas d'autre choix que de nous marier rapidement et de devenir jeunes mariés.

옹성우 image

옹성우

excusez-moi..

박연아 image

박연아

Oui?

옹성우 image

옹성우

Quelle est la relation entre vous et moi ?

박연아 image

박연아

Colocataire et ami ?

옹성우 image

옹성우

C'est... tout ? Non ?

박연아 image

박연아

Euh... euh ? Alors, que serait-ce ?

옹성우 image

옹성우

C'en est trop... J'ai déjà avoué...

박연아 image

박연아

Excusez-moi, j'ai soudainement sommeil ! Je vais entrer.

옹성우 image

옹성우

Oh... oh d'accord

claquer

옹성우 image

옹성우

Ha... je suppose que tu ne peux pas vraiment m'aimer...

Le cauchemar de cette époque me revient en mémoire.

옹성우 image

옹성우

Je suppose qu'il vaut mieux trouver quelqu'un d'autre...

옹성우 image

옹성우

Je suis désolée... Yeon-ah...

tellement belle ~magnifique Tu es plus belle que quiconque

김지연 image

김지연

Hein ? Je crois que je vais recevoir un appel ?

육개장 image

육개장

Ah... ce salaud d'Ong Seongwu

Bip

육개장 image

육개장

Euh, pourquoi

옹성우 image

옹성우

Je vais immigrer à l'étranger.

육개장 image

육개장

Quoi ? Vous êtes fou ?

옹성우 image

옹성우

…qui aimerait un vampire…

육개장 image

육개장

Tu... tu es comme ça parce que c'est arrivé dans le passé

옹성우 image

옹성우

Honnêtement... eh bien, c'est vrai

육개장 image

육개장

Ha... cette fille était nulle, tu la compares à Yuna ?

옹성우 image

옹성우

Non, lol. Je te compare à tous les humains.

육개장 image

육개장

quoi..

옹성우 image

옹성우

Tous les êtres humains classent le monde en deux catégories : ceux qui leur ressemblent et ceux qui sont différents d’eux.

육개장 image

육개장

Hé, je comprends, mais à l'étranger, c'est Eva.

옹성우 image

옹성우

Ouais

Arrêt

김지연 image

김지연

pourquoi ?

육개장 image

육개장

Le comédien de doublage a immigré dans un pays étranger;;

김지연 image

김지연

De quoi parlez-vous, bon sang ?

육개장 image

육개장

Je suis tellement choqué que je pourrais en mourir

육개장 image

육개장

Je l'ai enregistré, donc je devrais le donner à Yuna.

Fatiguant, fatigant

박연아 image

박연아

? quoi

육개장 image

육개장

KakaoTalk : N’oubliez pas d’écouter (fichier d’enregistrement joint)

박연아 image

박연아

Euh... qu'est-ce que c'est...

박연아 image

박연아

...

박연아 image

박연아

Seo..Seongwoo..

박연아 image

박연아

KakaoTalk : Hé, emmène Jiyeon et va tout de suite à l’aéroport.

육개장 image

육개장

KakaoTalk : J’attends ce mot

박연아 image

박연아

Ah… c’est entièrement de ma faute…

박연아 image

박연아

Moi aussi... j'aime ça aussi...

cependant..

C'était quoi déjà, à l'époque ? (Une ex-petite amie ?)