[Concours] J'essaie de me souvenir de toi
05. Elle


05


우진
« As-tu fait tout ce que je t’ai demandé ? »

지훈
« Oh oui. Je vous ai croisé par hasard en allant au travail. »


우진
« Quand êtes-vous allé travailler ? »

지훈
« Oui. La tenue était exactement comme vous l'avez décrite. »

지훈
« J’ai d’abord vu ce ruban. »

지훈
« Alors je l’ai suivi de loin. »


우진
"Qui est-ce?"

지훈
« L’homme de gauche n’est-il pas là ? »

지훈
« Il y a une dame dans la maison de gauche, et c’est sa servante directe. On dirait qu’elle la domine. »


우진
« Vous parlez des candidats les plus prometteurs pour cette sélection ? »


우진
« Alors le serviteur pourra venir au palais avec vous. »

지훈
« C’est probablement vrai. »


우진
« Merci pour le moment. Je vous rembourserai plus tard. »


우진
« Sa Majesté est venue le chercher, je dois donc partir vite. »

지훈
« Oh oui. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à venir me trouver. »


우진
“······”


우진
"en effet······."

_

여주
« Mademoiselle, qu’a dit le Grand Gamma ? »

아씨
« Il a simplement dit qu'il allait à Chogan-tak. »

여주
« Super sélection… ! J’y vais enfin. »

아씨
« Est-ce vraiment une chose si joyeuse ? »

여주
« Oh, je me suis laissé emporter. C’est comme si j’avais été choisi. »

아씨
« La première sélection est une évidence. »

아씨
« Le problème réside dans la troisième sélection, après la deuxième. »

여주
« Je suis néanmoins très enthousiaste. »

여주
« Est-ce simplement parce que je vais au palais ? »

아씨
« Moi aussi, je suis heureuse. Je n’arrête pas d’imaginer des choses comme ça. »

아씨
« Je me demande ce que fera le Roi, et ce que fera le Roi… »

여주
« Tu deviendras assurément la princesse héritière ! »

여주
« Bien sûr, c’est ce que tout le monde dit. »

여주
« Vraiment, vraiment. »


성운
« Un esclave de l’homme de gauche ? »


우진
« Oui. Je pense qu'ils se manifesteront probablement au cours du processus de sélection. Souhaitez-vous en savoir plus ? »


성운
« Non. Il devient de plus en plus évident que ce n’est pas cette personne. »


우진
« Comment pouvez-vous en être sûr ? »


성운
« À en juger par sa tenue, elle semblait être une servante. »


성운
« Et quand j’ai vu Dangi et son visage, une personne m’est immédiatement venue à l’esprit. »


성운
« Mais il n’était pas domestique, alors j’ai pensé qu’il avait peut-être vendu son corps parce que c’était difficile. »


성운
« Mais si vous dites esclave, il est difficile de les considérer encore comme la même personne. »


우진
«Étiez-vous un simple citoyen ?»


우진
« Si vous pensez avoir vendu votre corps, devenir esclave n’est pas si rare. »


성운
« N’est-ce pas exagéré de dire qu’elle était une servante au service du ministre de gauche ? Il serait plus juste de dire qu’elle était une esclave du gouvernement. »


성운
"cependant······."


성운
« Plus j’essaie de me convaincre que ce n’est pas vrai, plus cela me semble faux. »


우진
« Mais qui donc Votre Majesté recherche-t-elle ? »


우진
« Mais qu’est-ce qui vous est arrivé cette année ? »


성운
« Il y a quelque chose comme ça. »


성운
« Quelque chose que même toi tu ne peux pas me dire. »


성운
« Même si je ne peux rien dire à voix haute, cela me dérange quand même. »


성운
« Le temps qui s’est déjà écoulé est bien plus long que le temps que j’ai passé avec lui… »


우진
« … »


성운
« Je vous dirai tout le moment venu. Mais c'est un peu tôt maintenant. »

.

. .

. . .

Quand j'ai ouvert les yeux, je ne savais même pas combien de temps s'était écoulé.

J'avais des courbatures partout, comme si j'avais reçu des coups ici et là.

J'avais des courbatures partout, comme si j'étais restée allongée pendant au moins plusieurs jours.

Même en essayant simplement de me redresser légèrement, j'avais l'impression que tout mon corps était piqué d'aiguilles.

L'endroit où je me suis réveillé était un salon ordinaire.

Plusieurs meubles étaient placés aux extrémités de la pièce.

La lumière du soleil filtrait légèrement à travers le fin papier peint de la fenêtre, depuis la porte.

Mais je ne me souvenais de rien.

Où se trouve cet endroit ?

Comment ai-je pu me retrouver allongé ici ?

Qui suis-je ?

Je ne me souvenais que de mon nom.

À ce moment précis, la porte s'ouvrit et quelqu'un passa la tête.

Elle était une femme du même âge.

Il semblait très gêné en me voyant.

Était-ce parce que je me redressais et que je reprenais mes esprits ?

여주
« Tu es réveillé ? Dieu merci. Je pensais que tu avais toujours été comme ça. »

Je crois que je suis resté allongé bien plus longtemps que je ne le pensais.

J'avais beau essayer de répondre, le son ne sortait pas correctement.

Tout d'abord, je venais de me réveiller et j'étais complètement hébété.

여주
« Tu as faim ? Tu n’as pas mangé depuis quelques jours, alors tu as faim. »

Lorsque j'ai légèrement hoché la tête à ces mots, il a déplacé son siège.

Peut-être qu'il apportera quelque chose à manger.

여주
« Ce n’est pas particulièrement délicieux, mais essayez-le. »

Au bout d'un moment, il est revenu avec le prix et a dit :

Il y avait un bol de gâteau de riz sur la table qu'il avait apportée.

여주
« Mais je te le donne parce qu’il y a quelque chose à manger maintenant. »

여주
« Sans cela, je ne t’aurais pas amené. »

Quand j'ai repris mes esprits, j'avais déjà pris une cuillère et en avais pris une cuillerée.

Peut-être était-ce parce que j'avais faim, mais ce maigre gâteau de riz sentait délicieusement bon.

여주
« Vous souvenez-vous de quelque chose ? »

여주
« Comment as-tu été blessé comme ça, ou que s'est-il passé ? »

J'ai secoué la tête, ne me souvenant de rien. Puis il a repris la parole.

여주
« Tu ne te souviens de rien ? »


성운
« Juste un nom… ? »

여주
"Quel est ton nom?"



성운
« Ha… Nébuleuse. »

_

Tout d'abord, je suis désolé que cela ait pris une semaine de plus... Je n'ai même pas pu tenir ma promesse !

Je suis tellement enthousiaste à l'idée de ce retour, alors si vous me le permettez, je vais vous en parler un peu… En fait, je prévoyais d'écrire une fanfiction basée sur le concept de cet album.

Au départ, lors de la sortie de MIRAGE, je pensais simplement insérer une photo de l'album, ajouter un synopsis en fonction des paroles, et aussi quelques scènes de clips vidéo pour égayer le tout.

Jusqu'à l'épisode « Le Prince Sirène », tout se déroulait sans accroc… J'étais tellement absorbée par le projet que je n'y travaillais même plus, je passais mon temps à le planifier…

Mais dès que j'ai vu le deuxième teaser du clip, j'ai craqué. Comment ont-ils réussi à créer un tel contraste ? C'est tellement opposé… Ils disaient que c'était le summum des émotions.

Au début, ça ne m'a pas plu, c'était un peu brutal, mais plus je regardais, plus j'étais accro. C'était une bande-annonce de clip captivante. J'ai dû contribuer à environ 200 vues. J'aurais pu juste lancer le clip, mais je n'arrêtais pas de le regarder. Je ne savais pas que j'aimais ce genre de choses… Apparemment, tout le monde est pareil.

Je n'ai donc pas encore terminé le travail et je suis en train de télécharger la sauvegarde... Je ne pense donc pas pouvoir promettre que ce sera prêt dans une semaine cette fois-ci.

Ah oui, et quand tout le monde s'intéressait aux planètes, je suis devenue une veillée aux chandelles… J'aime beaucoup les mélodies lumineuses, chaleureuses, belles et joyeuses de chansons comme Wannabe, Twilight, Zip, Earth (Park Ji-hoon), The The (AB6IX Kim Dong-hyun), Frequency (Park Ji-hoon), etc.

Mais les paroles sont tristes, et si on y regarde de plus près, elles ressemblent à l'histoire de cette œuvre, alors je ne sais pas si c'est pour ça que je m'y sens plus attaché.

Mais je ne peux pas abandonner cette planète, car lorsque je suis allée à un concert et que j'ai chanté Ha Dal plus que toute autre chanson, j'ai ressenti le plus grand bonheur de ma vie, un bonheur que je n'avais jamais ressenti auparavant. Alors je ne peux pas abandonner. J'étais à un concert, j'ai chanté avec John Ver.

Bref, la conclusion est que le projet a été repoussé à cause d'autres projets en cours, de la recherche de contenu et de la préparation d'un retour. J'étais tellement enthousiaste que ça a pris trop de temps.

Enfin, j'ai remplacé la photo de Woojin par celle de l'album, car je l'aime bien aussi… En y repensant, j'aime autant « Standing A Step Behind » que les bougies. C'est tout… haha