[Concours] C'est l'heure de s'embrasser
Des mots qu'on ne pouvait pas dire
Jaehwan marchait dans la rue. Si le cœur d'une personne devient sincère, la malédiction se déclenchera-t-elle, qu'il y ait un baiser ou non ? Les pensées de Jaehwan s'intensifièrent.
의문의 여자
Hé!
Jaehwan se retourna en entendant une voix qui l'appelait. C'était une femme qu'il n'avait jamais vue auparavant.
재환
Qui es-tu?
의문의 여자
Il pleut, tu veux bien partager un parapluie ?
La pluie tombe à torrents. On dirait qu'un trou s'est ouvert dans le ciel, laissant s'échapper un flot incessant. Une femme mystérieuse sourit à Jaehwan, qui subit les intempéries sans parapluie.
재환
... C'est exact.
Jaehwan porte son parapluie et marche au gré de ses pas. À ses côtés, une femme qu'il aperçoit pour la première fois aujourd'hui l'accompagne sur son chemin sans fin.
Devant le passage piéton, elle demande.
의문의 여자
Tu veux m'embrasser ?
재환
Oui?
의문의 여자
C'est le moment de s'embrasser.
Jaehwan para sa main qui se dirigeait vers sa taille.
재환
Que fais-tu?
의문의 여자
Je vois que vous... êtes tombé dans un trou noir ?
재환
Trou noir...?
L'inconnue ne prononce que des paroles incompréhensibles. Jaehwan commence à s'agacer, alors il lui tend le parapluie et s'en va.
의문의 여자
Attention ! Pour des gens comme nous, nos lèvres sont vitales !
Jaehwan, qui traversait le passage piéton, se retourna avec surprise, mais la femme avait disparu. Quelqu'un comme nous ?
Je marchais, je marchais dans la rue et j'ai fini par revenir dans ce café.
Te revoilà !
재환
C'est ce que je mangeais.
Je m'assieds et contemple la rue détrempée. Il y a quelques instants à peine, je marchais péniblement sous la pluie, et maintenant je sirote un café au chaud dans un café.
재환
Tu n'es pas sincère avec moi...? C'est ridicule.
J'ai repensé aux paroles de Minhyun. Son regard, sa respiration pendant le baiser, la façon dont ils se sont regardés ensuite… tout était sincère.
지은
Jaehwan...
재환
Yujin...?
Ji-eun a discrètement tiré la chaise devant Jae-hwan et s'est assise, observant la cicatrice clairement visible à l'arrière de son cou.
지은
Tu t'es encore transformé en loup ?
재환
... euh.
지은
On s'est bien embrassés hier, n'est-ce pas ?
재환
Sérieusement...
지은
hein?
재환
Vous n'étiez pas sérieux... n'est-ce pas ?
지은
... Ce n'est pas ça
재환
C'est exact, le lendemain, vous devrez tous les deux être sincères ou non !
지은
Je suis sérieux. J'étais vraiment sérieux.
재환
Mais... mais pourquoi...
지은
Tu te mens à toi-même.
재환
Mais de quoi diable est-ce que je mens !