[Concours] « C'est ma copine »

Dernier épisode_

3 ans plus tard_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

유성은

Ha..

유성은

Ça fait combien de temps que je ne suis pas allé en Corée ?

Seong-eun est rentrée en Corée après une longue absence, mais pour une raison inconnue, elle ne ressentait ni bonheur ni joie.

Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?

claquer_

택시 기사

Où devrions-nous aller ?

유성은

Veuillez vous rendre au centre de détention de Séoul.

택시 기사

Oui

Seongeun ouvrit la fenêtre et sentit le vent entrer.

유성은

C'est cool_

권여주

Jungkook ! Haha

전정국

Ma sœur, tu es là ? lol

정국 엄마

Le nouveau-né est-il arrivé ?

전정국

Maman, tu es un nouveau-né, tu es un fardeau pour ta sœur

정국 엄마

Madame, étiez-vous accablée ?

권여주

Non, ça va haha

정국 엄마

Écoutez, l'héroïne dit que tout va bien, alors pourquoi vous en faites tout un plat ?

전정국

Et votre père, alors ?

정국 엄마

Il a une réunion demain matin, donc il viendra probablement vers midi.

정국 엄마

Quand ton père viendra, déjeunons ensemble.

정국 엄마

Êtes-vous d'accord?

권여주

Oui, j'aime ça

전정국

Je suis content que mon père ne dise plus rien.

정국 엄마

Ouf, quel soulagement !

전정국

Si ma sœur aînée n'avait pas été Jeong-eun, mon père ne nous aurait pas autorisés à sortir ensemble, n'est-ce pas ?

권여주

Pourquoi réfléchis-tu autant ?

권여주

Ne t'excuse pas, je vais bien

전정국

Haha, d'accord.

정국 엄마

Oh, ma dame

정국 엄마

N'as-tu toujours pas de nouvelles de Seongeun ?

권여주

Oh oui

권여주

Parce qu'il ne me contacte qu'à moi et ne vient pas en Corée...

전정국

Mais il ne sait pas pourquoi non plus...

권여주

Et Jimin ?

전정국

Je n'ai pas vu ton visage du tout ces derniers jours.

전정국

J'ai à peine réussi à consoler Seong-eun lorsqu'elle était déprimée après avoir perdu le contact avec lui.

권여주

Je plains Jimin aussi, que dois-je faire...

전정국

Eh bien, vous trouverez bien une solution par vous-mêmes.

전정국

Au fait, après le déjeuner, on devrait aller voir grand-mère ensemble ?

권여주

J'allais dire la même chose.

권여주

D'accord

경찰

La visite dure deux heures. Merci d'être ponctuel.

유성은

Oui

Tandis que Seong-eun était assise sur la chaise et rassemblait ses idées,

claquer_

유성은

Ah...

박강태

..manquer

유성은

Tu as l'air beaucoup plus fatiguée que la dernière fois que je t'ai vue.

박강태

Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ?

유성은

Ce sont mes cheveux, je ne peux pas les couper comme je veux ?

박강태

C'est vrai, mais...

유성은

Ha_ Parc G..

박강태

J'aimais bien... jusqu'à maintenant

유성은

Quoi..?

박강태

Durant mon mandat de secrétaire, je vous prie sincèrement de...

유성은

Monsieur Park Kang-tae

박강태

Monsieur Park... Kang-tae...?

유성은

Je ne suis pas venu ici pour entendre ce genre de choses, et je ne veux pas les entendre non plus.

박강태

Pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel… comme avant ?

유성은

Je ne suis plus le même Yooseong

유성은

Et c'est la dernière fois que je viens ici.

박강태

Qu'est-ce que c'est..!

유성은

Monsieur Park Kang-tae vit sa vie, je vivrai la mienne aussi.

유성은

Parce que nous sommes désormais des étrangers

Kang-tae se leva brusquement de son siège lorsque Seong-eun se leva du sien.

박강태

manquer..!

유성은

Qui est votre dame ?

박강태

...

유성은

Je vais bien_

유성은

Effaçons-le maintenant de nos vies respectives, de nos têtes et de nos cœurs.

Seong-eun quitta la salle d'interview, et Kang-tae, resté sur place, baissa la tête en signe de regret.

박강태

Néanmoins... je crois que tu vas me manquer.

박강태

manquer_

권여주

Grand-mère, je suis là.

전정국

Moi aussi, je suis là ! haha

La femme a déposé le bouquet de fleurs qu'elle avait acheté avant d'arriver sur la tombe.

전정국

Je n'arrive toujours pas à y croire... ma grand-mère est décédée comme ça.

권여주

Saviez-vous que cela se produirait lorsque vous m'avez accueilli chez vous ?

전정국

Sœur..

L'héroïne retint ses larmes, et Jeongguk la serra dans ses bras par derrière.

권여주

grand-mère..

권여주

Ne tombe pas malade au paradis, d'accord ?

권여주

Tu devrais être heureux et ne pas souffrir au paradis..ㅎ

À ce moment-là, une brise chaude enveloppa les deux personnes.

Comme pour les réconforter tous les deux.

Ddallang_

박지민

Haa..ha..

Jimin entre dans le café, essoufflé.

Et à l'intérieur du café, j'ai vu Seong-eun assise tranquillement en train de boire du thé.

유성은

Ah, vous êtes là ?

박지민

Toi... qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?

유성은

Je l'ai juste un peu raccourci..ㅎ

유성은

Asseyez-vous

박지민

Ah... ouais

Après que Jimin se fut assis, les deux se regardèrent en silence pendant un moment.

유성은

excusez-moi_

박지민

JE_

박지민

Ah, vous parlez en premier

유성은

Non... c'est toi qui commences...

박지민

..en attendant

박지민

Pourquoi ne m'avez-vous pas contacté ?

유성은

que_

박지민

J'étais tellement inquiète...

유성은

Désolé... haha

유성은

Je n'ai pas eu le courage de vous contacter...

박지민

Je vois_

유성은

Salut Jimin...

Seong Eun serra les poings comme si elle avait pris une décision.

박지민

euh?

유성은

Ce que j'ai fait avant d'aller en Amérique

Ring ring ...

박지민

Oh, je reviens dans une minute pour prendre un appel.

박지민

Désolé_

유성은

Non. Allez le chercher rapidement.

Dès que Jimin a quitté le café pour répondre au téléphone, Seong-eun a poussé un soupir de soulagement.

유성은

Haa_ Pourquoi m'appelles-tu sans prévenir ?

Seong Eun resta assise là pendant plusieurs minutes, perdue dans ses pensées, jouant avec sa tasse de thé.

Je me demande si Jimin se souvient de ce qu'il a dit il y a trois ans et demi, et s'il m'aime toujours.

Je me demande si Jimin pense toujours la même chose.

Ddallang_

박지민

Désolé, j'étais au téléphone trop longtemps.

유성은

Hein ? Oh non ! C'est bon.

유성은

Qui êtes-vous pour appeler depuis si longtemps ?

박지민

Ah...

박지민

petite amie_

유성은

petite amie..?

Les pupilles de Seong-eun tremblèrent aux quatre mots qui sortirent de la bouche de Jimin.

유성은

Ha... enfin, c'est plus bizarre que je n'aie pas eu de copine depuis 3 ans... ㅎ

박지민

Je suis désolé, Seongeun

박지민

Ces trois années sans toi sont trop longues… !

Seongeun n'en pouvait plus et se leva de son siège.

유성은

arrêt..

유성은

S'il vous plaît, arrêtez...

박지민

Seongeun...

유성은

Prends soin de toi. Je dois y aller.

Jimin a attrapé le poignet de Seongeun alors qu'elle s'apprêtait à partir.

유성은

..?

박지민

Quand comptes-tu aller voir ta famille ?

유성은

Pourquoi donc_

박지민

Tu t'inquiètes beaucoup, tu sais.

유성은

Je m'en occupe, alors ne t'en fais pas.

Jimin, qui une fois de plus empêche Seong-eun de partir par des mots_

박지민

Corée..!

박지민

La Corée va-t-elle revenir ?

Seong-eun ravala ses larmes et regarda Jimin avec un sourire.

유성은

Si seulement ça ne te dérangeait pas_ㅎ

Ring ring ...

권여주

Qui a appelé ?

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas, ma sœur ?

권여주

Seo..Seongeun

전정국

Et Yooseong… ?!

권여주

D'accord... une minute.

권여주

*Bonjour..?

유성은

*sœur_

권여주

Où êtes-vous ? Pourquoi s’agit-il d’un appel national et non d’un appel international ?

권여주

Vous êtes actuellement en Corée !

전정국

Corée..?

유성은

Ah oui, c'est vrai, je suis en Corée.

L'héroïne pousse un soupir de soulagement et verse des larmes en entendant les paroles de Seong-eun sur la Corée.

권여주

Où êtes-vous ? Est-ce Séoul ?

유성은

*hein

유성은

Ma sœur, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé les plats que ma mère prépare.

권여주

Ok, faisons ça lol

— « C’est ma copine » FIN —

Enfin, « That’s My Girlfriend » est terminé !

C'est bien que ce soit fini, mais c'est tellement doux-amer 🥺

Il y a une histoire parallèle, alors ne vous inquiétez pas pour l'haleine pour le moment !

Je prévois de publier l'histoire parallèle en série en fonction des souhaits des lecteurs, alors n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires ☺️☺️

Comme c'est le dernier épisode, je l'ai écrit particulièrement long ! Haha

P.-S. Si vous avez aimé, n'hésitez pas à liker et à laisser un commentaire ! 😆