[Concours] Attends une minute, Sunyoung !
01. Retrouver le soleil, est-ce le destin ?
Depuis toute petite, j'ai souvent entendu dire que j'étais différente des autres, surtout des filles ordinaires.
Il aimait beaucoup les sports comme le volley-ball et le football, et il avait une personnalité amicale et directe.
Par-dessus tout, je ne pourrais jamais tolérer que moi-même ou ceux qui m'entourent soyons traités injustement.
Alors, chaque fois que les dames du quartier se réunissent par groupes de trois ou cinq pour bavarder, on entend toujours la même histoire à mon sujet, le même répertoire.
« Oh là là, la fille se comporte comme un garçon… » « J’ai peur que mes enfants se blessent. Ils ne sont pas calmes comme des filles… »
À l'époque, et certainement encore aujourd'hui, je ne comprenais pas vraiment ce qui était considéré comme un comportement féminin, mais je ne pensais pas que ce soit important.
Bref, je suis biologiquement une femme, c'est certain.
Alors j'ai laissé tomber sans y réfléchir à deux fois.
En raison de sa personnalité unique, ses seuls amis proches sont Seung-kwan, qui fait actuellement partie de la même équipe de volley-ball, et Soon-young, qui a fréquenté la même école maternelle et primaire, mais a déménagé en raison de circonstances familiales.
J'ai revu Sunyoung lorsque j'ai terminé le collège et que je suis entrée au lycée.
김여주
« Hein ? Vous êtes Kwon Soon-young… ? C’est bien ça ? »
권순영
«…Kim Yeo-ju ?»
Le bonheur qui l'envahissait faillit le pousser à la serrer dans ses bras, mais il réprima ce sentiment et s'enquit du bien-être de Sunyoung.
김여주
« Soo-nyeong ! Combien d'années se sont écoulées... Comment vas-tu ? »
권순영
"Ouais, d'accord, d'accord, comment vas-tu ? Tu as changé de coiffure...?"
김여주
« Hein ? Oh. Comme prévu, vous m'avez reconnu tout de suite. Sommes-nous compatibles ? »
권순영
« Oui, ça te va bien. Non, j'aime bien… »
Rien n'avait changé depuis. Ses yeux en amande, comme les aiguilles d'une horloge indiquant 10h10, étaient restés les mêmes.
Des joues rebondies comme celles d'un hamster. Et une personnalité timide mais très méticuleuse.
Je t'aimais déjà beaucoup, et même maintenant, quand je vois ton visage, mon cœur s'emballe et mes joues rougissent. Ça veut dire que je t'aime. Et que je t'aime beaucoup.
김여주
« Salut ! On pourrait se voir un peu après les cours ? »
권순영
"Ouais ouais !"
김여주
« Quoi, pourquoi es-tu si agressif ? »
권순영
"Tch. Oh non…"
Sunyoung était tellement mignonne quand elle faisait semblant d'être en colère et qu'elle gonflait ses joues, que j'ai failli lui pincer les joues sans m'en rendre compte.
La raison qui demeurait en moi me serrait fort et me retenait prisonnière.
Dès la fin du cours, j'ai couru droit vers Sunyoung, qui était assise au dernier rang.
김여주
« Soleil ! Tu dois jouer avec moi ! »
권순영
« Madame… et si les autres se méprennent… »
김여주
«Alors c'est bon pour moi.»
권순영
"Hé, madame...?"
J'ai demandé en plaisantant à Sunyoung si elle était déçue et si notre relation se résumait à ça.
김여주
« Mais Soleil ! Tu as tellement grandi ! Avant, tu étais bien plus petit que moi… »
« Non ! Je suis plus grand que toi ! Non, dis juste que je suis plus grand… »
Je deviens folle. Si même un hamster en colère devient mignon, j'aurai le cœur brisé.
김여주
« Soonyoung est vraiment trop mignonne… »
권순영
« Oh ! Non, ce n’est pas ça… »
Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire car je trouvais mignon la façon dont Soonyoung n'arrêtait pas de crier « Non » et de détourner la tête précipitamment.
김여주
"Sun Young !"
권순영
"pourquoi…?"
김여주
« Tu es trop maigre. Mange bien et va-t'en ! »
권순영
"d'accord…"
김여주
« Mon enfant, ne te décourage pas… »
권순영
« Yeoju, tu es comme ma mère… »
J'en suis devenue plus sûre en parlant avec Sunyoung.