enfant de dépanneur
5. Le garçon m'a parlé.


J'en ferai deux aujourd'hui aussi.

J'espère que vous y jetterez un bon coup d'œil.


전정국
qui es-tu

정여주
C'est moi, Emma !


전정국
Mademoiselle, vous étiez si surprise !

정여주
Mademoiselle, pourquoi êtes-vous si en colère ?

정여주
Ha… pourquoi es-tu venu ?

Ta mère est une bonne cuisinière.

정여주
Mangeons ensemble


전정국
Hé, entrez

Après un certain temps.....

정여주
Waouh, je suis rassasié.


전정국
Hé, si tu as mangé, sors.

정여주
Ouais, d'accord, au revoir


전정국
Ouais, au revoir

정여주
Héhéhé, je suis rassasié(e), je dois rentrer vite.

Tambour

5 minutes plus tard

정여주
Presque arrivé~

정여주
euh?

정여주
Il y a un autre garçon

정여주
Je vais devoir regarder en cachette.

Furtivement

친구
Hé, tu veux jouer à un jeu ?

꼬마아이
Oui, allons-y !

친구
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

꼬마아이
D'accord, en quelque sorte.

정여주
De quel jeu s'agit-il ?

정여주
Haha...

친구
Hé, dors.

친구
J'ai besoin d'aller aux toilettes

꼬마아이
Oui, mais pourquoi ?

친구
Oh, je suis pressé(e)

정여주
Êtes-vous un employé de Jaedo ?

정여주
Hmm

친구
Hé

정여주
Oui?!

친구
Que fais-tu?

정여주
Ah.......ça

친구
Vous nous espionnez ?

정여주
Ah... non

친구
Alors, qu'êtes-vous venu acheter ?

정여주
Oui....

친구
Alors vous auriez dû entrer.

정여주
Oh oui.....

3 minutes plus tard........

둘다
au revoir

정여주
Oui

정여주
Oh là là, j'ai failli y arriver...

정여주
Si j'avais touché Hamata, j'aurais eu de gros ennuis...

정여주
Je ne savais pas quoi acheter, alors j'ai acheté des ramen...

Merci à tous d'avoir regardé aujourd'hui.