DARK [Série arrêtée]
Un vampire vivant comme policier
(Toc toc toc)
유나
Sojeong-ah, là-bas dans la ruelle !!
소정
Oui
태형
Hé, tu y vas tout seul ?!
(Toc toc toc)
소정
Où êtes-vous allé..?
(whoosh)
소정
Soupir..!
(Toc toc toc)
태형
Sojeong-ah !
???
Si vous vous approchez encore, cette femme va mourir !!!
소정
...il
(claquer)
???
Pouah!!
소정
Ouf... c'est tout !
태형
…? Comme prévu, c’est Kim So-jung, lol.
(cliquer)
소정
Allons-y, nous sommes menottés !
태형
[Ah, ça y est, nous avons attrapé le coupable. Nous sommes de retour.]
(À l'intérieur du poste de police)
은비
Êtes-vous ici?
소정
Ouais~ Celui-ci était plutôt facile, non ?
태형
Pas vraiment… J’ai failli être prise en otage !
소정
Eh bien, c'était exactement comme ça !
유나
Comme prévu, c'est le meilleur élément de notre service de police ! Je me demande d'où lui vient toute sa force, haha.
소정
Hé, c'est quoi ? lol
소정
« C'est parce que ce sont tous des vampires... haha »
소정
Oh...
태형
quel est le problème?
소정
J'ai mal à la tête...
유나
Vous avez dû trop travailler pour attraper les criminels ces derniers temps… Rentrez et reposez-vous aujourd’hui.
소정
Oui..!
(Boum boum)
(Hébergement spécifié)
소정
Ouf... J'ai failli me transformer en vampire parce que je n'ai pas pris mes médicaments... C'est pour ça que c'est difficile pour un vampire de vivre comme policier !
(égouttage)
소정
Oui?
태형
Êtes-vous d'accord..?
소정
Ah... ouais haha
태형
Mais si ça fait vraiment mal, dis-le-moi ! Repose-toi bien, haha !
소정
hein!
(cliquer)
소정
Ouais… C’est ça la vie de policier. Je suis enfin humain maintenant ! Quand j’étais vampire, j’étais un noble, pas vrai ? Haha
소정
J'espère qu'il se passera quelque chose… !ㅎ