Le destin commence quand on tourne la page.

épisode 2

아우렐리아 [리아]

euh… ?

아우렐리아 [리아]

[Pensées de Léa] Qui est-ce… ? Me connaît-il ?

Pourquoi ne réponds-tu pas ? Que fais-tu ici ? Et pourquoi t'enfuis-tu sans rien dire ? J'étais inquiète car tu as disparu !

아우렐리아 [리아]

Ah... eh bien... moi aussi haha...

Quoi ? Pourquoi me parlez-vous de façon si formelle ? Je suis votre ami.

엘레나

C'est Elena. Tu ne me reconnais pas ?

아우렐리아 [리아]

ami ?

엘레나

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu t'es cogné la tête ? Tu as mal quelque part ?

아우렐리아 [리아]

Ah… je me souviens bien…

엘레나

Ah… Rentrons d’abord à la maison. J’appellerai un médecin.

엘레나

Pourquoi étais-tu allongé dans un endroit pareil ? Lève-toi maintenant.

Alors que je reprenais mes esprits en parlant à Elena, mon environnement est devenu plus net.

Cette forêt était vraiment calme et paisible, comme une forêt sortie d'un roman fantastique.

엘레나

Je suis vraiment folle à cause de toi

아우렐리아 [리아]

Désolé..

엘레나

Allons-y vite, tout le monde s'inquiète.

아우렐리아 [리아]

[Pensées de Leah] Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui d'autre est là ? C'est quoi tout ça ?!

아우렐리아 [리아]

Hein ? Oh oui [gêné]

laborieux-

Avons-nous marché si longtemps ?

La route est enfin arrivée.

엘레나

Haa, c'est difficile, tu devrais vraiment recommencer.

엘레나

Tu sais que je vais vraiment me mettre en colère alors ?

아우렐리아 [리아]

D'accord... haha

아우렐리아 [리아]

cependant..

Hihihi !!

Hé, poussez-vous !

Dagdak dagdak-

리아, 엘레나

Gyaaaaaaaaaaah!!!!!!

Heeeeeee-

???

Vous êtes fou ?! C'est dangereux !!

???

Vous ne savez donc pas qu'il est de bon sens de marcher sur le côté sur un chemin forestier ??!!

엘레나

Oh, pardon, mon ami était tellement malade et défoncé que je n'y ai même pas pensé [s'excuse avec surprise]

아우렐리아 [리아]

Hé, pourquoi vous vous excusez ? Nous n'avons rien fait de mal.

엘레나

Soyez silencieux..!

???

Elle est plutôt audacieuse. De quelle famille est-elle issue ?

엘레나

Je suis Elena, fille de la famille Rosenkreuz, et je suis la fille de ma proche amie, la famille Ashford.

???

Hmm... Rosenkreuz et Ashford... Intéressant.

???

Je suis le chef mercenaire du royaume d'Arsenoa

제론 [jin]

C'est une théorie

제론 [jin]

Je laisserai vos erreurs impunies aujourd'hui.

아우렐리아 [리아]

Non, là-bas, si vous êtes capitaine mercenaire, vous êtes au niveau d'un officier de rang moyen à élevé dans la vraie vie, mais une personne d'un tel statut est vraiment impolie.

아우렐리아 [리아]

Même à cheval, si vous manquez de renverser quelqu'un, vous devriez d'abord vous excuser. Comment peut-on demander de qui il s'agit avant de s'excuser ? C'est absurde !

제론 [jin]

Vous ne parlez qu'un langage incompréhensible, comme si vous veniez d'un autre monde.

제론 [jin]

Intéressant. Les Ashford, n'est-ce pas ? C'est une famille noble d'une grande importance.

제론 [jin]

Souviens-toi de mon visage, nous nous reverrons un jour.

제론 [jin]

Bon, alors je m'en vais

Heeeeeeeing-

Dagdak dagdak-

아우렐리아 [리아]

Mais quel genre de fou est-ce là ? Il devrait d'abord s'excuser, non ?

아우렐리아 [리아]

Oh mon Dieu, c'est ridicule !

엘레나

Pourquoi ne sais-tu pas qui est cette personne ?

아우렐리아 [리아]

Qui es-tu?

엘레나

Il s'agit du commandant Jeron, qui a remporté la bataille de Drayzen dans le royaume d'Arsenoa il y a quelque temps !

엘레나

Tu viens de crier sur cette personne méchante et vicieuse.

엘레나

Sérieusement, je deviens folle à cause de toi… Tu ne te rends pas compte à quel point cette personne est influente ?

아우렐리아 [리아]

C'est tout ?

엘레나

Bien sûr, il est le deuxième fils de la famille Carmineti, une famille pour laquelle même des familles royales envisageaient des mariages... !!

아우렐리아 [리아]

Je n'en avais aucune idée..

엘레나

Bien sûr, tu ne pouvais pas le savoir, puisque tu aimais seulement sortir et regarder les fleurs.

엘레나

Vous ne vouliez même pas écouter ce genre de discours.

아우렐리아 [리아]

Ah… haha, que faire maintenant… suis-je dans de beaux draps ?

엘레나

Je ne sais pas. On dit qu'il a un mauvais caractère, mais on dit aussi qu'il est très tolérant… Je ne le connais pas vraiment.

아우렐리아 [리아]

sous…

아우렐리아 [리아]

[Pensées de Leah] J'ai réfléchi... Que se passe-t-il depuis quelque temps...

엘레나

Arrête de parler et rentrons vite. Tu as vraiment besoin de voir un médecin. Viens vite !

아우렐리아 [리아]

Ouais!

laborieux -

Après avoir marché un moment, j'ai aperçu, à travers les arbres, une grande demeure qui ressemblait à un palais.

아우렐리아 [리아]

[Pensées de Leah] C'est tout ?...

아우렐리아 [리아]

[Pensées de Leah] Waouh… On dirait un palais de conte de fées !

하녀 듀아멜

Mademoiselle ! Où étiez-vous passée ? Revenez immédiatement !

하녀 듀아멜

Depuis combien de temps le cherchons-nous ?

하녀 듀아멜

Sans Mlle Elena, je ne l'aurais pas trouvé !

아우렐리아 [리아]

Hein ?... Oh... Oh, je suis désolé(e) [Surpris(e) + Gêné(e)]

엘레나

Veuillez appeler le Dr Duamel et lui demander de venir dès que possible.

하녀 듀아멜

Docteur ? Où avez-vous mal ?

엘레나

Son apparence est impeccable, mais il semblerait que Leah ait subi un traumatisme crânien et qu'elle ne se souvienne pas de tout.

하녀 듀아멜

Oh oui, j'arrive tout de suite ! Va dans ta chambre ! [En courant]

아우렐리아 [리아]

Ah, je vais bien.;;

엘레나

Non, je ne vais pas bien du tout. Je ne me souviens de rien.

엘레나

Tu ne te souvenais pas de Duamel à l'instant, n'est-ce pas ?

아우렐리아 [리아]

Euh… oui…

엘레나

Regarde ça, tu devrais vraiment consulter un médecin.

엘레나

Allons dans la chambre

아우렐리아 [리아]

hein…

laborieux -

laborieux -

laborieux -

Boum boum menton-

Grincer-