Me suis-je fait prendre… ? Et en plus… par des gens qui réussissent ?
Festival 2
임여진
il..
임여진
Les sœurs sont toujours les mêmes...
임여진
Ce fut un plaisir de vous rencontrer… Rencontrons-nous à nouveau…
이달의 소녀
Je suis tellement mauvais
이달의 소녀
Je suis tellement mauvais
희진
Toujours la même réponse
희진
Long bla bla bla
이브(수영)
N'hésitez pas à le filtrer avant qu'il ne devienne trop épais.
진솔
Choisissez votre morpion
진솔
O ou X, n'est-ce pas ? Ha !
진솔
Criez plus fort
류진(혜주)
Ha-Hot, tout comme toi
츄(지우)
Eh Burn, impossible de le cacher
츄(지우)
Oh, tes yeux qui changent
고원(채원)
Hé
희진
Un mur si haut
희진
Je vais te montrer là-bas, oh, ce spectacle vertigineux juste devant tes yeux
츄(지우)
Suis-moi
이브(수영)
L'épineuse
이달의 소녀
Quoi ?!
이브(수영)
C'est comme de la glace
이달의 소녀
Et alors ?!
이브(수영)
Être sans peur est mauvais
희진
Comment ça ?!
희진
Mauvais-Mauvais-Mauvais
류진(혜주)
Et alors ?!
고원(채원)
Et alors ?!
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
진솔
Qu'en pensez-vous ?
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
고원(채원)
Et alors ?
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
희진
Plus librement
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
희진
Comment se lever et courir
희진
Je te ferai te souvenir
고원(채원)
Tu es chaud
류진(혜주)
Tirer davantage
진솔
Le centre du monde pour toi, c'est toi.
진솔
Pas de cage exiguë
고원(채원)
Un peu plus haut
류진(혜주)
Sautez légèrement
이달의 소녀
Sur mes propres pieds
이달의 소녀
bien
츄(지우)
Allez, suivez-moi
츄(지우)
J'étais attiré par cela
츄(지우)
Ne t'inquiète pas !
이브(수영)
Un cri féroce
류진(혜주)
Tu ne peux pas t'arrêter déjà
희진
Eh Brûler avec des flammes
희진
Oh, tes yeux deviennent plus chauds
류진(혜주)
Hé
이브(수영)
Je vais attraper l'étoile la plus brillante et te la montrer.
이브(수영)
Si vous attendez indéfiniment
고원(채원)
Suis-moi
진솔
C'est épineux
이달의 소녀
Et alors ?!
진솔
Quelque chose comme de la glace
이달의 소녀
Et alors ?!
진솔
Le mal, c'est de ne pas avoir peur.
고원(채원)
Comment ça ?!
류진(혜주)
Mauvais-Mauvais-Mauvais
희진
Et alors ?!
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
류진(혜주)
Qu'en pensez-vous ?
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
고원(채원)
Et alors ?
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
이브(수영)
Plus librement
이달의 소녀
Je suis tellement mauvaise
.
.
...
.
Après que ce soit fini...
박채원
Les enfants, merci pour votre travail acharné et votre attention assidue.
하수영
A~ Ce n'est rien !
전희진
Chaewon a aussi beaucoup travaillé !
김지우
Bonne chance à Idalso !
정진솔
mdr
하수영
Comme prévu, Chu
손혜주
Je commence...
박채원
hein
하수영
d'accord...
손혜주
sous...
임세준
Enfant ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
한승우
Le sol s'affaisse et vous soupirez ?
손혜주
Ce n'est rien..
임세준
d'accord..
손혜주
Ah...
임세준
Hein ? Quoi ?
손혜주
Yeojin...
임세준
Yeo Jin ?
손혜주
Je dois aller voir Yeojin...
손혜주
Yeojin s'en va
손혜주
Je commence...
손혜주
Yeojin...
손혜주
Yeo Jin !!
손혜주
Je suis Yeo-jin !!
손혜주
Ha... Im Yeo-jin... où es-tu ?
임여진
Sœur...
손혜주
Salut... c'est Yeojin ?
임여진
Oui, ma sœur...
손혜주
Yeojin... tu ne peux pas me prendre dans tes bras...?
임여진
Non… juste cette fois… juste cette fois… si vous le faites bien… je n’y retournerai pas…
손혜주
vraiment...
손혜주
Êtes-vous sérieux..?
임여진
Oui, ma sœur...
손혜주
Alors… bon voyage… je t’attendrai
임여진
Ne m'attendez pas trop longtemps... Je ne pourrai peut-être pas revenir...
임여진
J'irai...!
손혜주
Yeojin... ouais... yeojin !!!!
임여진
Ha ha...
손혜주
Im Yeo-jin...adieu...
Cogner...
Cogner...
Turbuck
손혜주
...
손혜주
Yeojin me manque déjà...
손혜주
sous.....
예린
Hyeju
손혜주
Oui?
예린
Que se passe-t-il?
손혜주
Oui..
예린
Que se passe-t-il?
손혜주
Mon ami précieux est parti pour l'Amérique.
예린
Hmm... Je vois
예린
Vous devez être très triste
예린
Mais ne cachez pas cela...
예린
Tu es le seul à gémir intérieurement...
예린
Si c'est difficile, appuyez-vous un peu dessus.
예린
Si tu es triste, pleure un peu.
예린
Cette expression est-elle vraiment nécessaire ?
예린
Voici comment on l'exprime
예린
Quand les choses se compliquent
예린
Quand tu es fatigué
예린
Quand je suis triste
예린
Je n'ai aucun secret à te cacher.
예린
Tu veux juste le cacher...
예린
Réfléchissez-y bien… Voilà ce qui arrive quand on ne vit pas la même vie que moi…
손혜주
Oui..?
손혜주
d'accord..
손혜주
Seon-b.. Non.. Courage, unnie ! Voici mon numéro..Appelle-moi quand tu traverses une période difficile.
예린
.....d'accord
.
.
.
딸기맛딸기
Quand sauras-tu ce qui s'est passé entre Yeojin et Yerin par le passé ?
딸기맛딸기
J'ai changé de surnom aujourd'hui.
딸기맛딸기
Fraise aromatisée à la fraise !!
딸기맛딸기
Fraise Jua
임세준
Mais pourquoi n'y a-t-il pas de portion pour moi ?!
딸기맛딸기
Fraise... tais-toi... avant que je ne détruise encore plus de choses...
임세준
C'est intelligent !
임세준
Youpi !
임세준
Félicitations !
딸기맛딸기
Bref ? Montrez-nous beaucoup d’intérêt et d’amour !
이달의 소녀
enfin
이달의 소녀
Horrible!
이달의 소녀
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!
딸기맛딸기
Merci..!!!!!!!