Je ne te l'avais pas dit, tu ne peux pas t'échapper ?
Épisode 1
"Puhahahahahahahahahahahahahaha"
아이들
« Hé, regardez ses vêtements !!!! »
아이들
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ? C’est sale !!! »
아이들
« Professeur !! Les vêtements de Han Yeo-ju sentent mauvais !! »
선생님
« Oh, il ne faut pas dire des choses comme ça, n’est-ce pas ? »
한여주
« … »
아이들
« Han Yeo-ju pleure !! »
아이들
« Je suis un pleurnichard~~~ Je suis un pleurnichard~~~ »
아이들
« Han Yeo-ju est une pleurnicheuse~~ »
이아름
« Hé, arrêtez !! »
아이들
« Pourquoi ?? Es-tu ami avec ce mendiant ? »
이아름
"Certainement pas??"
이아름
« Il se fait tabasser tout le temps par un vieux ! »
한여주
« … ! »
선생님
"Ara, tu ne peux pas dire ça ! Retourne à ta place."
이아름
« C’est vrai… j’ai tout vu !! »
한여주
"Non..."
한여주
"Non!!"
한여주
« Gyaaak !!!! »
사채업자
« ShiXryeon, je t'avais dit de payer les intérêts. »
한여주
« Je n’ai pas encore d’argent… »
사채업자
« Merde, combien de fois dois-je te le dire ?! »
한여주
« Ahhh. »
Aucun endroit sur lequel compter,
Il n'y avait nulle part où fuir, rien
Un environnement si pitoyable et difficile
C'était énorme.
J'ai vécu comme ça pendant encore 17 ans.