Ding-dong, le renard est arrivé !
4. Tu ne peux pas rire de temps en temps ?





강태현
Avez-vous tous pleuré ?


김여주
Ouais... j'avais l'air d'une folle furieuse... ?


강태현
N...Hein ? (gêné)


김여주
Non, merci quand même.


강태현
Quoi ? Haha, alors je vous laisse...

L'héroïne hésite un instant puis appelle à nouveau Taehyun.


김여주
excusez-moi!


강태현
Oui?


김여주
Excusez-moi... Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?


김여주
Quand les choses se compliquent, je veux pouvoir compter sur toi..ㅎ


강태현
D'accord_ ((snickers-

Taehyun donne son numéro de téléphone et s'en va.


김여주
Mais Dieu ne m'a pas abandonné, haha


김여주
Vous aurez quelqu'un sur qui vous appuyer,



전원우
sous..,


최한솔
Ça ne vous intéresse pas ?


전원우
Eh bien... juste



최한솔
Quoi donc… ça m’intéresse aussi.

Soudain, la porte s'ouvre et l'héroïne crie.


김여주
Je ne peux pas reculer d'ici !

C'est dingue ! De quoi il parle ? / Regarde ce qui ne va pas avec ses cheveux ㅋㅋㅋㅋ / Heh ㅋㅋㅋ


김여주
« Même si on est victime d’intimidation, on peut bien rire de temps en temps, non ? »

Wonwoo regarde

Wonwoo rit en secret


전원우
Voici Kim Yeo-ju... (rire étouffé)


강연우
Oh là là ! Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ? Tu commences à perdre la tête ?

Fou ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ / Les sentiments personnels sont ignorés /


김여주
La bizarre, c'est toi depuis le début_ salope de renard


강연우
Quoi ? (Froid)


김여주
C'est exact, l'année du renard haha


권순영
Hé, tais-toi.


김여주
Je ne peux pas me taire parce que ma bouche est ouverte.

Yeonwoo essaie de tirer les cheveux de Yeoju.


김여주
Quoi, retirez vos mains sales de moi !


김여주
Mes cheveux sacrés sont ruinés lol


김여주
Tu touches d'autres mecs avec ces mains ; mais qu'est-ce que tu fais ?

J'ai changé


김여주
« Kim Yeo-ju, non seulement elle est exploitée, mais elle fait la même chose. »


작가
Tout le monde... Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici...


작가
Je n'ai pas pu venir car j'étais occupé, mais c'est toujours sympa quand je viens haha