amis jetables
Ami jetable - Épisode 1



나영
Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouveau semestre.


나영
Je suis


나영
J'ai peur d'aller en classe...


나영
Pourquoi


수진
Hé!!


수진
Je suis Na-young !!!


수진
Entrons vite !


나영
hein


나영
après...


나영
Je me suis retrouvée en classe...


나영
Il y a quelque chose que vous devez savoir avant d'aller en cours.


나영
S'agit-il d'un fou ou d'un personne en quête d'attention ?


나영
Mais je viens de trouver un type qui possède à la fois les traits d'un fou et d'un personne en quête d'attention.



나영
C'est lui, précisément.


나영
Les types comme ça perçoivent facilement nos intentions.


나영
On ne peut pas savoir ce qui se passe à l'intérieur de types comme ça...


나영
Si nous devenons comme eux


나영
Je découvre enfin ce qu'il y a à l'intérieur.


지훈
euh?


지훈
Hé!!


지훈
Deux filles de plus ont été ajoutées !


민현
Hé!!


민현
Arrêtez !!


지훈
pourquoi??


민현
Voulez-vous voir le professeur Inbu le premier jour du nouveau semestre ?!


민현
Vous avez vu M. Inbu le jour de la cérémonie d'entrée l'année dernière aussi, n'est-ce pas ?


지훈
Et alors ?


지훈
C'est un souvenir exaltant.


성운
Soupir...


성운
Que faire de ce gamin en quête d'attention...


재환
Je sais...


선생님
Salut les gars


선생님
Asseyez-vous

반아이들
non, je ne veux pas


선생님
Faisons cours

반아이들
Je déteste ça encore plus !!


선생님
Alors, que suis-je censé faire...

반아이들
film!

반아이들
film!


선생님
Non

반아이들
Professeur, vous êtes méchant·e !


선생님
J'ai dit : allons en cours

claquer-


은진
Hé, grand frère, achète-moi des vêtements de sport !


지훈
Non


은진
Je sors mes affaires de sport !!


지훈
Allez, allez !!


선생님
(Il semble que l'autorité de l'enseignant soit en déclin)


선생님
(Je ne suis pas devenu enseignant pour faire ça...)


지훈
Professeur!!


지훈
Nous faisons aussi du sport !!


선생님
Non


지훈
Je veux aller à PE.

Il paraît que Jihoon faisait les cours d'EPS avec les étudiants de première année ((seul en deuxième année)).


자까
Ouf...


자까
Je me demande comment gérer cette personne en quête d'attention...


나영
Ouais...


자까
Veuillez laisser beaucoup de commentaires


자까
C'est le seul moyen de recevoir le cadeau du prochain épisode.


자까
Au revoir ❤