DM
1. Feu



김가영
Hwaaam, je suis vraiment fatiguée aujourd'hui...


박지원
Hé, toi non plus tu n'arrives pas à te concentrer ? Je suis tellement fatiguée...

선생님
Park Ji-won, tais-toi !

égouttage


김운학
Je suis désolé, professeur, mais il n'y a pas de ballons de basket dans le gymnase.


박지원
Hé hé, tu connais ce type ?


김가영
Oui, il est vraiment beau, soutien-gorge athlétique


박지원
Oui, club de basket-ball

선생님
Oh, je le remplirai plus tard, alors attendez.


김운학
Oui

10 minutes plus tard

선생님
Voilà, le cours est terminé, Gayoung !


김가영
Oui?

선생님
Il y a un ballon de basket dans un sac au premier étage. Apporte-le au gymnase.


김가영
Oui…


김가영
Pff… C’est vraiment lourd, je suis à bout. Pourquoi je fais ça…


김운학
Qui es-tu?


김가영
Beurk !!! Quoi !


김운학
Pourquoi, pourquoi, pourquoi


김가영
Euh… non… ?


김운학
Alors qui êtes-vous ? Kim Ga-young… ?


김가영
Ah… votre professeur m’a dit de mettre la balle dedans…


김운학
…


김가영
…? Pourquoi es-tu comme ça ?


김운학
Non


김가영
Mais… pourquoi parlez-vous de façon informelle ?


김운학
Hein?


김가영
Pourquoi parlez-vous de manière informelle… ?


김운학
Oh… je suis en troisième année ?


김가영
Ah… tu es mon frère… je comprends.


김가영
Je m'en vais maintenant.


김운학
Hein ? Ah bon…



김가영
Oh là là… Au fait, il est vraiment beau.


박지원
OMS????


김가영
Oui, ce type… il y avait quelqu'un qui était venu plus tôt, le club de basket.


박지원
Oh, Kim Woon-hak ? Senior… Tu es beau, mais tu ne rentres même pas chez toi parce que tu penses à ça ?


김가영
Hein ? De quoi parlez-vous ? J'allais justement partir !


박지원
d'accord!!!!



김가영
Sérieusement, quel est cet homme qui t'empêche de rentrer chez toi… Kim Ga-young…

excusez-moi…


김운학
Quel est ton Instagram ?


김가영
Oui ? Moi ?!


김운학
Ouais toi
