Sais-tu à quel point il est difficile d'être victime de harcèlement ?
03 _ Première connaissance


La situation est donc anormale.

Retour au présent

배여주
(Je marche en regardant mon téléphone)


강슬기
mdr


강슬기
Ouais, c'est vraiment génial lol


김태형
Pourquoi est-ce drôle ?


박지민
Hahahahahahahahahahahaha... quoi...?


강슬기
Ok lol, laisse tomber lol et puis excuse-toi encore.


김태형
Allez-y en premier


강슬기
.....?


박지민
......?


박지민
Waouh, c'est vraiment si grave... ?


강슬기
Hé, il ne ferait jamais ça. Allons-y ensemble.


김태형
(Je pars seul)

Pfft


김태형
Ah... qui est-ce...

배여주
Oh, je suis désolé...?


김태형
Quoi… cet Ulban Jinta ?


배여주
C'est vrai, mais ça me fait du mal.


김태형
Mais... toi

배여주
hein?


김태형
C'est plus joli que je ne le pensais... oui

배여주
… ? Ah… merci haha


김태형
J'ai un problème

배여주
Oh ouais


김태형
Oui, on dit que je ris quand je parle sérieusement, mais je suis très sérieuse.

배여주
ah...

Je ne sais pas quoi dire

Ça fait si longtemps que je n'ai pas écouté les soucis de quelqu'un

배여주
Pourquoi ne pas simplement me dire de ne pas rire ?

배여주
Ils ne sauront pas si vous êtes sérieux ou si vous essayez d'être drôle.

배여주
Je pense qu'il serait préférable que tu me demandes une faveur.


김태형
Oh lol, tu es étonnamment doué pour donner des conseils lol


김태형
(Il tend le téléphone à l'héroïne)

배여주
...?


김태형
Donne-moi ton numéro pour que je puisse te parler de mes soucis.

Waouh… c’est la première fois que je suis vraiment tombée amoureuse de la voix de quelqu’un.

배여주
distrait


김태형
excusez-moi....?

배여주
Ah oui, ici


김태형
Merci, je m'en vais

배여주
Ouais, euh

après....