Sais-tu à quel point il est difficile d'être victime de harcèlement ?
04 _ Étudiant transféré
07:30 AM
배여주
Hmm... tu es arrivé tôt aujourd'hui
배여주
Si j'y vais maintenant, je serai encore plus harcelé...?
배여주
Je dois y aller plus tard.
...
제니
Hein ? C'est pas Yeoju ? C'est ta meilleure amie.
여우지
Ah... On y va ensemble ?
제니
d'accord
여우지
Héroïne!
배여주
Euh... hein ?
여우지
Pourquoi... Nous sommes proches...
배여주
ah...
Tuktuk
여우지
(À voix basse) Faites semblant d'être amical
laborieux
김태형
Salut, Bae Yeo-ju !
김태형
Tu es avec Fox Ji. Étiez-vous proches au départ ?
제니
Ouais ! Ces gars-là sont meilleurs amis.
배여주
.....c'est exact
여우지
.....mdr
김태형
Oh, vous prenez soin de l'héroïne, vous êtes secrètement gentil.
여우지
Oh... hein ? Merci... hehe
여우지
(Taehyung m'aime bien. Je suppose qu'on devrait se comporter en amis à partir de maintenant.)
여우지
Taehyung ! Allons en cours ensemble.
여우지
J'ai quelque chose à dire
김태형
Oh... qu'est-ce que c'est ?
제니
C'est qui ce type ?
제니
Allons en cours ensemble, Yeoju
배여주
hein
moitié
Moitié
En deux
Aller à mi-chemin
À mi-chemin
Arrivée à mi-chemin
배여주
(Petit) Ah,.. Je comptais y aller tard aujourd'hui..
여자얘들
Hein ? C'est quoi ce délire ? lol Tu es arrivée tôt aujourd'hui, Bae Yeo-ju
여자얘들
Tu es venu si vite parce que tu voulais recevoir plus de coups ?
여자얘들
Haha...
여자얘들
Euh... d'accord, d'accord, je te contacterai plus souvent aujourd'hui^^^
배여주
......
선생님
OK les gars, taisez-vous
선생님
Un étudiant en transfert arrive aujourd'hui
선생님
Sortir
옹성우
......
여자얘들
Waouh, c'est incroyable, il est tellement beau
옹성우
Bonjour, je suis Ong Seong Wu
배여주
.....?
여우지
Qu'est-ce qu'Ong Seong Wu...?
옹성우
.....?
Le regard de l'héroïne et celui du comédien de doublage se croisèrent.
강슬기
Oh, qu'est-ce que c'est ?
선생님
Le comédien de doublage est assis à côté de ce type (Kim Taehyung).
옹성우
Oui
김태형
Salut
옹성우
euh
강슬기
Vroum
강슬기
Waouh, il est beau
강슬기
Tu es en couple ?
옹성우
euh
강슬기
Ah, je vois...?
박지민
Ce type à l'allure de robot a une petite amie.
김태형
(Curieux) Qui...?
옹성우
Yeoju
박지민
......??????
강슬기
Waouh, ce type est-il un tyran ?
옹성우
Hein ? Du harcèlement ? L'héroïne ?
박지민
Oui, c'est le pire de notre classe.
옹성우
sous....
.
...
...
Fin du cours
Ohh ...
여우지
Taehyung ! Que fais-tu après l'école ?
강슬기
Qu'est-ce que c'est
김태형
Rentrer à la maison
여우지
Ah... vous voulez rentrer ensemble ?
김태형
Non, je choisis Bae Yeo-ju
여우지
Ah ! Yeoju, tu étais censée venir avec moi aujourd'hui.
여우지 친구들
Wooji, tu as décidé de venir avec nous aujourd'hui...
여자얘들
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu vas t'entendre avec Bae Yeo-ju maintenant ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ridicule !)
tranquillement
여자얘들
Oh là là, que devons-nous faire les gars...?
여자얘들
Aujourd'hui, nous avons mangé un plat vapeur chez Yeoju.
여자얘들
Notre héroïne a dit qu'elle voulait se faire frapper beaucoup aujourd'hui^^^
김태형
Quoi ? Lui ?
박지민
Ah… je suppose que c’est pour ça qu’il est arrivé tôt aujourd’hui
강슬기
Waouh... Pauvre Yeoju
여자얘들
Alors je commence ! lol
옹성우
(En écoutant tout ce qu'ils disent) Bae Yeo-ju... C'est mon petit ami, alors tu ne peux pas dire ça aussi ?
강슬기
Je sais
박지민
Ah oui ? Mais où est Bae Yeo-ju ?
옹성우
Hein ? Bae Yeo-ju... Yeo-ju... Je dois la retrouver...
김태형
Viens avec moi un instant
옹성우
Vous pouvez y aller seul
김태형
L'école est grande, trouvons-la ensemble.
옹성우
Il n'y a pas de temps, allons-y vite.
.
...
...
작가
Ça fait longtemps, alors j'ai écrit un peu long !
Merci pour vos 4 abonnésㅜㅜ