"Vie élégante"

- 45 -

_ Toit (point de vue de Kim Tae-hyung)

김태형

Je crois que je vais fumer une cigarette après une longue période...

(Sort une cigarette)

김태형

Ça fait combien de temps que tu n'as pas fumé de cigarette ?

Bon sang...

김태형

Qui était là ? (Il cache précipitamment sa cigarette.)

이한나

…Monsieur Tout-le-monde, vous fumez.

김태형

Hein ? Je ne fume pas, lol.

이한나

Alors, qu'était-ce que cette fumée de cigarette que j'ai vue tout à l'heure ?

김태형

Hmph (( Tournant les yeux)

이한나

Je le croyais le plus gentil parmi les aînés... mais j'imagine qu'il a été influencé ?

이한나

…ou bien… était-il à l’origine un gangster et agissait-il comme tel ?

김태형

... (( Soupir

이한나

Tu as trouvé ma faiblesse... (Sourire)

김태형

Eh bien… (( Je fume ouvertement)

김태형

Tu as aussi été exposé à ma faiblesse.

이한나

?

김태형

Toi, tu n'es pas une fille riche ?

이한나

? Qu'est-ce que cela signifie..;

김태형

La fille qui a été échangée avec la fille d'origine, car elle voulait devenir la fille d'une famille riche

이한나

....

김태형

Souhaitez-vous rapidement passer à un bon modèle par peur de vous faire prendre ?

김태형

Tu essaies donc de sortir avec Jeon Jungkook, qui a le même âge que toi, qui a beaucoup d'argent et qui est riche.

이한나

.....

김태형

Mais ça a échoué haha

이한나

…Comment le saviez-vous ?

김태형

C'est un secret ?

이한나

....

김태형

Ne t'inquiète pas, je resterai immobile si je n'ai rien à perdre.

김태형

Si j'étais quelqu'un qui prend parti... tu serais fini depuis longtemps, n'est-ce pas ?

이한나

.....

이한나

…Monsieur Senior… Vous étiez pire que je ne le pensais ?

김태형

Ah bon ? (Soupir)