"Vie élégante"

- 51 -

박여주

…? Qu’est-ce que c’est… ? (Je lisais en tournant les pages du livre)

Contenu du livre) .._

« Cela fait déjà un mois que j'ai arrêté le taekwondo. »

_ Contenu (contenu du journal de Jeongguk lu par la protagoniste féminine)

Mes parents disent que ce n'est qu'une blessure et que ça ira mieux si tu continues.

Mes résultats hospitaliers montrent que si je continue à m'entraîner plus longtemps,

On m'a dit que je ne pourrais peut-être plus jamais utiliser mon pied gauche.

Mais en fait, j'ai aussi envie de faire du taekwondo... J'en ai tellement envie !

Si mes parents n'arrêtent pas de me dire de le faire, c'est à cause des récompenses et des raisons de me vanter.

Je le fais parce que j'aime ça… Est-ce que ça va vraiment s'améliorer si je continue ?

박여주

...Votre jambe a été gravement blessée...

박여주

…Alors j’ai arrêté le taekwondo… J’aimais tellement ça…

박여주

Devrais-je en lire un autre ? ((Je regarde un autre journal intime)

박여주

N'est-ce pas un peu... de lire le journal intime de quelqu'un d'autre ? (J'hésite)

_ À ce moment-là, sur le toit de l'école

김태형

Tu m'avais dit de venir, mais tu es en retard ?

민윤기

J'ai oublié

김태형

Alors, quel est votre domaine d'activité ?

민윤기

Vous pouvez jouer, mais ne touchez pas à Park Yeo-ju.

김태형

Tu croyais vraiment que j'allais y toucher ?

민윤기

Oh, tu es encore un enfant

김태형

Est-ce ainsi?

민윤기

Oh, ce petit con est vraiment agaçant.

민윤기

C'est toi, alors ne sois pas gentil avec l'héroïne sans raison.

김태형

Comment savoir si l'héroïne m'intéresse ?

민윤기

Toi ? Tu t'amuses juste sans éprouver aucun sentiment, n'est-ce pas ?

민윤기

Tu crois que je t'ai vu faire ça une ou deux fois ?

김태형

Ce n'est pas comme si ça devait toujours être pareil, n'est-ce pas, Min Yoongi ? (Sourire)

민윤기

Existe-t-il une garantie que cette fois-ci sera différente ?

김태형

…On verra.

김태형

Et à cet égard, je suis plus curieux

김태형

Park Yeo-ju vous intéresse ?

민윤기

…c’est ton père ?

김태형

Eh bien, je n'ai pas le luxe de me soucier de vos sentiments.

김태형

Les gens du même genre s'entendent bien, mec.

김태형

J'aime bien mon frère haha ​​(( Je descends du toit

민윤기

..Putain.....

..grincer

민윤기

?

전정국

Euh... euh...

민윤기

.....toi..

전정국

Euh... je... je viens d'arriver... à l'instant...

전정국

Euh... je n'avais même pas entendu parler des zones de pêche...

민윤기

J'ai tout entendu

전정국

..Désolé

민윤기

Maintenant que tu le sais… fais attention à ce que tu dis, d’accord ?

전정국

Ouais, mec

민윤기

Ah oui… Rentrez vite chez vous.

전정국

? pourquoi ?

민윤기

Park Yeo-ju a déclaré qu'elle allait visiter chaque pièce de sa maison aujourd'hui.

민윤기

Si vous entrez dans votre première pièce... votre passé ne sera-t-il pas effacé ?

전정국

… ! Comment mon frère a-t-il eu la première chambre…

민윤기

Est-ce important maintenant qu'une personne de plus est au courant ?

전정국

...Je te parlerai plus tard..!! (( Fuis

민윤기

Je me demande si ça se résoudra un jour… ou si ça passera tout simplement. (Il sort une cigarette.)