"Vie élégante"
- 52 -


_ Première chambre


박여주
Ouais... c'est pas si grave... c'est juste un truc.


박여주
…ça ira… regarde-le un instant et mets-le dedans…

Clac… (Le bruit de la porte qui s’ouvre)


박여주
..! ((Surprendre

Il cache rapidement le livre derrière lui.


전정국
Haa...ha...-


박여주
Euh... euh... tu as sauté...?


전정국
Que faites-vous ici...?


박여주
Jetez un coup d'œil...


전정국
Ne t'avais-je pas dit de ne jamais entrer dans la première pièce ?


박여주
...Je ne l'ai pas fait


전정국
…qu’avez-vous vu ?


박여주
Je suis juste passé pour jeter un coup d'œil...


박여주
Qu'y a-t-il ici...?


전정국
Oh...


전정국
…il n’y a rien, partez… ne revenez plus


박여주
Ouais... (Il part avec le livre caché derrière son dos)


전정국
((Je ne savais pas que tu avais apporté un livre


전정국
…haa… j’ai failli avoir de gros ennuis…


박여주
C'est une surprise... Heureusement que je ne me suis pas fait prendre...


박여주
Je dois le lire rapidement et le renvoyer avant de me faire prendre.


박여주
(Il entre dans sa chambre)