Zone émotionnelle
êtes-vous d'accord?


???
Durée limitée...

김여주
J'ai vécu si intensément...

김여주
Soupir....

김여주
Même si c'est difficile

김여주
Même si j'ai envie de mourir...

김여주
Je n'ai jamais essayé de dormir...

김여주
Pourquoi... pourquoi !!!!

김여주
Maintenant, maintenant, enfin

김여주
Je veux être heureux...

김여주
pourquoi!!!

김여주
Pourquoi ?! C'est une offre à durée limitée !

김여주
Même si je... je veux mourir...!

김여주
exprès!!

김여주
Des jours heureux viendront !

김여주
Pendant ce temps... je me suis accroché !!!

김여주
Pourquoi veux-tu être heureux !

김여주
Ils me disent de mourir !!!

김여주
pourquoi!

김여주
Pourquoi, parmi tous les gens !!!

김여주
Voilà ce qui arrive quand je suis la plus heureuse !!!

김여주
pourquoi!!!!

김여주
Euh... euh...

김여주
Pourquoi es-tu si timide...

김여주
Pourquoi moi !!!

김여주
Pourquoi suis-je le seul à voir ça ?

김여주
Soupir... h...


정호석
Hé... qu'est-ce que tu fais, Kim Yeo-ju...


김태형
…C’est juste que… tout le monde est comme ça…


정호석
Vous... rompez ?


김태형
.....

김여주
*Joohyun...


배주현
*Pourquoi~ ?

김여주
*Pourriez-vous venir au Starlight Cafe ?


배주현
*S'il vous plaît, nous devons aller au magasin de carottes~

김여주
*Ouais..

김여주
*Hé....


전정국
*pourquoi?

김여주
Venez au Starlight Cafe.....


전정국
*?..d'accord

김여주
sous......


배주현
Jju !


전정국
Kim Yeo-ju !

주현,정국
Qu'est-ce que c'est?

김여주
Les gars... je...

김여주
Limite de temps...

주현,정국
?!


전정국
Faites quelque chose d'amusant.

김여주
Sans blague... soupir...


배주현
Tremblement de terre?


배주현
Yeoju... Es-tu une bonne amie ?

김여주
Euh... oui...


전정국
Et Kim Taehyung ?

김여주
Je ne sais pas...


배주현
Et Seokjin oppa ?

김여주
Je dois dire...

김여주
Ne le dis pas à Taehyung...

주현,정국
d'accord....

김여주
Je sors...


배주현
Où vas-tu?

김여주
La maison de mon frère...


전정국
d'accord

김여주
Oppa....


김석진
Ernie, que se passe-t-il ?

김여주
Oppa... Je... Je suis un nerd...


김석진
euh...?


김석진
C'est encore un crétin~

김여주
Sérieusement... soupir... pfff


김석진
Ha... pourquoi...


김석진
Monte te reposer un peu.

김여주
hein.....


전정국
sous....


전정국
vraiment...

???
Chérie, tu veux jouer avec oppa aujourd'hui ?


전정국
euh....?


전정국
Taehyoung Kim ?


전정국
Hé


전정국
Que faites-vous ici?


김태형
Ha... qu'est-ce que ça peut te faire...

여자
(rapidement)


전정국
Parce que je ne sais rien...


전정국
N'est-ce pas une suite ?


전정국
Vous le regretterez longtemps...


김태형
Ne tremble pas autant


전정국
dix chiots

김여주
sous......

여자
Oppa~

남자
pourquoi ?

여자
J'ai froid

남자
Haha, voilà (en enlevant vos vêtements d'extérieur)

김여주
.....

flashbacks

김여주
Beurk... il fait froid...


김태형
Il ne peut pas faire froid à Yeoju


김태형
Ici (en enfilant un vêtement extérieur)

김여주
mdr

김여주
Je t'aime Taehyung~❤


김태형
Moi aussi~❤

김여주
il....

Un mois plus tard


배주현
Héroïne... ça va ?

김여주
Trame...


전정국
'mensonge'

김여주
Je veux être seul aujourd'hui...


배주현
D'accord, je comprends.


전정국
Et Yeoju...?


박지민
...Peut-être...qu'il pleuvra ce soir...


박지민
Désolé


전정국
Pourquoi... Pourquoi me l'as-tu donné ?


박지민
Calme-toi


전정국
ville*

(Soudainement)


전정국
(Sur le ton de la plaisanterie) Hé, espèce d'enfoiré


김태형
Pourquoi êtes-vous de retour ?


전정국
Ce type s'appelle le petit ami de Yanen...


전정국
Tu ne sais pas que ta copine est ton ex-femme ?


김태형
Quoi... quoi ?


전정국
Han Yeo-ju, Han Bu-ra !!!!!


전정국
Mais… il m’a dit de ne rien te dire ?


전정국
Cet oiseau joue au club !!!


전정국
Vous avez dit qu'il serait difficile d'en parler.


전정국
Je n'ai rien dit parce que tu me l'avais interdit.


전정국
Parce qu'il pleut ce soir


전정국
Je vous le dis


전정국
Honnêtement, je ne voulais pas te le dire, mais je te l'ai dit.


전정국
Voici la chambre 1004 de l'hôpital Ami.


김태형
ville*


김태형
Hé... hé héroïne ?

김여주
Tae... Taehyeo...


김태형
Yeoju... n'est-ce pas ?

김여주
Comment... pfff !!


김태형
Foie... Infirmière !!!!

김여주
Taehyung... tu vas mourir de toute façon...

김여주
Je t'aimais... et dans l'autre vie... ouh... hein... je vivrai longtemps... alors... dans l'autre vie... euh... moi... pour... dormir...


김태형
Je... je... je suis désolé(e)


김태형
J'étais désolé et je t'aimais... Quoi !

김여주
Dans l'autre vie... te reverrai-je ?

김여주
Noir aaaaaaaaaah!!!!

김여주
Pouah...

Cogner


김태형
Yeoju... Yeoju...?


김태형
Je plaisante... je plaisante ?


김태형
Par intérim?


김태형
Héroïne.. Héroïneaaaaaaaaaaaa !!!


김태형
Aïe... Je suis vraiment un mauvais garçon... Aïe... Je suis désolé... Je suis désolé... Lève-toi !!!


김태형
Souris et dis-moi que tout va bien !!!


김태형
Non


김태형
Dites-moi que c'était une caméra cachée !!...


김태형
s'il te plaît....


김태형
Dame...


김태형
Ne vous mettez pas en contact avec un type malfaisant comme moi... euh...


김태형
Tant que tu es heureux… !!


김태형
Tant que tu es heureux… !

La patiente Kim Yeo-ju est décédée le 30 décembre 2019 à 00h00:37.


김태형
Sérieusement... oh mon Dieu, c'est le pire anniversaire de tous les temps... oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu !!


김태형
Quel... cadeau d'anniversaire... pourri...

Le jour de mon anniversaire… la personne que j’aimais le plus est décédée.


이상한자까
Je suis foutu...


이상한자까
Si vous voulez voir le prochain épisode


이상한자까
N'hésitez pas à laisser un commentaire !