L'impératrice seulement deuxième
1er



한여주
Hmm~ l'air est agréable haha


민윤기
mère...


임나연
Non ! La reine Sohyeon est une beauté au cœur pur ! Votre Majesté ne l'aurait jamais tuée !


민윤기
Non... je l'ai laissé tomber dans la rivière...


임나연
Non ! Cela ne s'est jamais produit. La reine Sohyeon a soudainement été victime d'une crise cardiaque. Ce n'était pas la faute de Votre Majesté !


한여주
Quoi ? Mort… Il allait bien jusqu’à hier…


한여주
Hé… Sœur !!! Sœur !!! Ouvre la porte !!! Sœur !!!

Grincer


김예림
L'héroïne...


한여주
Euh... sœur


김예림
L'impératrice douairière Eunju... est décédée d'une crise cardiaque.


한여주
Pff...soupir...tu...sais...quelque chose...soupir...


김예림
....


한여주
Juste... Tais-toi... Crise cardiaque... Aïe... Non... Tais-toi... Ah


김예림
Bon... voilà...


한여주
Hmph... où... dites-le-moi tout de suite !!!!!!!!!!!


임나연
Quel est ce bruit !


한여주
Non...sœur...sanglots...ce n'était pas une crise cardiaque...soupir...Sa Majesté...vous a noyée dans la rivière...soupir...


임나연
Non, j'ai une crise cardiaque.


한여주
Mensonges...soupir...


민윤기
Oh là là... qu'est-ce que c'est...


임나연
Non… tu peux y aller


한여주
Où es-tu !!!! Ce meurtrier !!!!


임나연
Espèce de garce ! C'est juste une concubine, y a rien à voir, lol. Sinon, je sais que c'est faux. (Air sérieux)


한여주
(Assise par terre) Pff... soupir... soupir... Ma sœur...


한여주
Hé ! Amenez la secrétaire Kim !

Grincer


김예림
Ce qui s'est passé...


한여주
Avec le parfumeur. Je vous donnerai beaucoup d'argent. Et avec la teinte rouge.


김예림
Oui ?... Oui


한여주
Allez-y et revenez. Hmm... Une heure, est-ce suffisant ?


한여주
Hmph... Maman... Hmph... Je suppose que plus personne n'est là... Soupir... Ma sœur aussi... Maman aussi... Sanglot... Je... Je... me vengerai de mes propres mains... Sanglot... Attends... Fais-moi confiance, ma fille... Sanglot... Je n'ai jamais rien pu faire... Heh... Je reviendrai plus tard... Heh


민윤기
Où allez-vous ensuite ?


한여주
Oui ? (Essuiant rapidement ses larmes)


민윤기
De qui se vengera-t-on ?


한여주
c'est-à-dire.....


민윤기
Est-ce moi ?


한여주
…Non…Votre Majesté…


민윤기
pourquoi ?


한여주
Tu es vraiment sans gêne (quitte les lieux)


민윤기
Où allez-vous ensuite ?


한여주
(Stop) C'est un palais


민윤기
pourquoi ?


한여주
Une simple concubine ne doit pas négliger ses devoirs.



한여주
Où... ça sent...


한여주
Est-ce du rouge à lèvres rouge ?


김예림
Oui



한여주
Hmm... bon travail. Continuez.


김예림
Oui (mdr, sujet sur les concubines mdr)



한여주
Comme ça... quels... beaux... vêtements...



한여주
C'est... correct

Imaginez que c'est la nuit !


민윤기
Pourquoi m'as-tu appelé ? Que portes-tu ?


한여주
Hmm...Votre Majesté, allez-vous l'accepter ?


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


한여주
Je dois absolument que Votre Majesté accède au titre d'impératrice.


민윤기
Est-ce l'Impératrice que vous désirez ?


한여주
C'était un vrai désastre. Moi aussi, je voulais faire du bruit pour devenir impératrice.


민윤기
Pourquoi visez-vous le poste d'impératrice ?


한여주
Hmm... Je pense que Sa Majesté en saurait plus... (On s'approche)


민윤기
Pouah...


한여주
Avez-vous mis trop de parfum ?


민윤기
De quel parfum s'agit-il ?


한여주
Le parfum des roses... n'est-ce pas agréable ?


민윤기
Crois-tu que je ferai de toi une impératrice ?


한여주
Non, si ça ne vous plaît vraiment pas, j'irai là-haut de mes propres mains (rire étouffé).


한여주
Ma sœur Han, je te libérerai.


한여주
Vous pouvez m'emprisonner pour être idéaliste. Je vous tourmenterai même après ma mort (soupir).


한여주
Alors fais attention (sourire (toucher l'épaule)