Même si je renais, je serai ton 0.
01
Qui décide du début de la vie, et qui décide de la fin de la vie ?
Une vie née contre ma volonté et qui s'achève pour d'autres raisons.
Le début se situait en haut, mais la fin en bas.
Lorsque je me frotte les yeux et que je me réveille, l'odeur de renfermé qui m'assaille inévitablement les narines,
On entend les disputes d'un couple voisin car l'insonorisation est mauvaise.
De la moisissure se développe dans tous les coins du papier peint jaune du plafond.
Fenêtres et portes qui grincent.
J'y suis tellement habituée depuis ma naissance.
Ce qui me permet de survivre dans cet environnement où je me suis installée sans même m'en rendre compte, c'est une vieille dame qui tricote à côté de moi.
Ma grand-mère.
Les mains douces qui caressaient mes cheveux comme pour les démêler,
La voix rauque qui s'enquérait de mon bien-être était la raison et le but de ma vie.
Je n'ai jamais rien entendu de mes parents.
Non, peut-être que je ne voulais pas l'entendre.
Qu'y a-t-il de si formidable chez les gens qui m'ont abandonné ?
Il fut un temps où je leur en voulais de ne m'avoir été d'aucune utilité.
À présent, le sentiment de ressentiment s'est dissipé, et il ne reste que le vide qui s'était installé.
할머니
« Madame, pouvez-vous bien vivre sans cette vieille dame ? »
D'autres personnes pourraient trouver cela étrange, mais j'y suis habitué maintenant.
Cela n'a pas beaucoup de sens et on pourrait dire qu'il s'agit des réflexions d'une grand-mère qui pourrait partir à tout moment.
Lorsque j'ai ouvert la vieille porte et que je suis sorti, j'ai vu des maisons et des bâtiments abandonnés éparpillés tout autour, presque tous en ruines.
C'était un endroit rempli d'environnements difficiles à vivre pour d'autres, mais il était trop tard pour se plaindre.
Les feuilles rouges tombées sur le toit offraient un spectacle étrange, mais c'était quand même plutôt bien.
Comme il portait des vêtements fins, il souffla sur ses mains rouges et un souffle blanc flottait dans l'air.
진여주
«…Et Séoul ? Ça doit être différent d’un village rural.»
Même si je connaissais ce village, j'avais tout de même une certaine curiosité à propos de Séoul.
Chaque jour était empli du désir d'aller à Séoul.
Séoul_18h30
Sur le chemin du retour du travail, la route sombre était remplie de voitures.
L'Inde était tellement bondée qu'on aurait presque pu dire qu'il n'y avait plus de place.
Les immeubles de grande hauteur étaient si hauts qu'ils semblaient prêts à toucher le ciel.
Quelqu'un observait la scène depuis le dernier étage de ce qui semblait être le plus haut bâtiment parmi tous ces édifices.
민윤기
« … »
Dans une pièce si vaste et si vide qu'on pourrait la qualifier de solitaire, se trouvait un homme.
Et à ce moment-là, on frappa à la porte.
직원
« Monsieur, je vous remettrai les documents que vous avez mentionnés. »
민윤기
« Pose-le et rentre directement chez toi. »
직원
"Au revoir."
Il n'y avait plus de lumière dans les immeubles de grande hauteur.
Très petite, comme la lumière d'une luciole,
Il subsiste un petit problème.
Peut-être que le feu n'était pas très lumineux non plus.
민윤기
«… Peut-être que la campagne est préférable à ce foutu enfer de fourmis.»
L'avidité humaine est sans limites.
Pour ce genre d’« être humain », l’argent, le pouvoir et la position sociale avaient moins d’importance qu’un bout de papier.
Et ces humains possèdent beaucoup de choses,
Que vous possédiez peu ou rien,
Peut-être même s'il ne possédait rien, sa cupidité était sans fin.
Le verre à vin que tenait l'homme se brisa en mille morceaux qui se dispersèrent sur le sol.
La vie, une fois lâchée, finit par se désagréger en mille morceaux.
Quel que soit l'objet.