Collège Exo
1
"Ding ding ding ding ding ding-" La cloche sonne.
이지윤
Aujourd'hui, c'est la cérémonie d'ouverture. Merci d'être venus à l'école. À demain !
반 아이들
Oui!!
이지윤
Cela fait tellement longtemps que je n'ai pas repris le travail, je suis épuisée.
박찬열
Mais est-ce que ça te plaît quand je te vois ?
이지윤
Je vais dormir chez toi aujourd'hui pour fêter ça ?
박찬열
Tu essaies encore de me renvoyer sur le canapé ?
이지윤
Votre lit est doux
오세훈
(Il se dirige discrètement vers sa place et range ses affaires.)
이지윤
Professeur Sehun, n'était-ce pas difficile aujourd'hui ?
오세훈
Ouais lol
이지윤
Quel soulagement !
오세훈
Tu as fait un meilleur travail que les profs de mon ancienne école, lol
이지윤
Je suis content que vous ayez ressenti cela.
이지윤
Oh, il est déjà l'heure de quitter le travail.
김준면
Ah, dès le premier jour, les chiots;;
이지윤
Ah, Monsieur Kim
김준면
Vous pouvez m'appeler simplement Professeur Junmyeon~
이지윤
Oui
김준면
Professeur Jiyoon, vous terminez votre travail ?
이지윤
Lchgl
오세훈
Vous vivez ensemble ?
박찬열
C'est vrai, mais nous sommes apparentés par alliance.
오세훈
Parce que j'ai regardé le drama...
박찬열
Eh bien, cette famille est confucéenne, donc… les beaux-parents doubles sont absolument interdits. Mais est-ce que tu aimes bien le professeur Jiyoon ?
오세훈
Non… quoi
박찬열
Alors peut-être... Junmyeon...
오세훈
Qu'est-ce que tu dis?
변백현
Tu ne rentres pas du travail ?
오세훈
C'est amusant de parler au professeur Chanyeol lol
변백현
Aha haha
박찬열
Mais qu'en est-il des autres professeurs ? Ils ne viennent pas ?
변백현
Je ne sais pas
김종인
Non, la personne qui enseignait en 6e année, CP, l'année dernière ?
박찬열
Il est parti
김종인
Ah… non, c’est trop sale.
박찬열
Tu aurais dû venir nettoyer ça hier.
김종인
Non ..
김민석
Ah, la vie d'un professeur populaire...
변백현
Vous avez été convoqué par le directeur, n'est-ce pas ?
김민석
Haha, je me suis fait avoir !
도경수
Oh mon Dieu...
변백현
Où étiez-vous et pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
도경수
J'ai envoyé les enfants sur le podium et je me suis endormi.
변백현
mdr
김종대
moi aussi
박찬열
Quittons tous le travail
이지윤
(Dormi sur le canapé, ronflant un peu)
김준면
(Dormant sous le canapé, ronflant)
이서영
Salut les gars, allez dans votre chambre et dormez.
이지윤
hein..
이지윤
(Je ne sais pas si c'était intentionnel ou accidentel, mais j'ai marché sur le pied de Junmyeon.)
김준면
Ah !
이지윤
Alors pourquoi étais-tu allongé là, beau-frère ?!
김준면
Nous nous sommes endormis en regardant un drama ensemble !!!!
김현준
Quoi ? Vous avez regardé le drama aussi ?
이지윤
Non, je suppose que c'est quelque chose de populaire en ce moment.
이지윤
Et j'ai un petit ami ???
김준면
Quoi ????? Tu viens de l'école ?
이지윤
Pourquoi t'intéresses-tu autant aux copains des autres ? Ma sœur, ce n'est pas grave si ce n'est pas lui !
이서영
(Frappe Jiyoon) Que représente-t-il pour sa belle-famille ?
이지윤
Chatjipti a dit que ce n'était pas correct, alors appelez-le simplement.
김준면
Mais je suis plus âgé que toi !!!!
이지윤
Désolé pour ça !!!
오세훈
(Il demande à frapper et entend des bruits de bagarre) Salut… Ça va ? Je peux frapper maintenant ?
이지윤
Je ne sais pas, je vais sortir !
오세훈
(Au moment où la porte s'ouvre, il esquive avec des réflexes exceptionnels)
이지윤
Hein ? Monsieur Oh..!
오세훈
Heureusement, vous étiez chez vous.
이지윤
Que se passe-t-il!!
오세훈
Comment gérer cela...
이지윤
Ah, vous pouvez demander par téléphone, mais devrions-nous aller dans un café ? Je vous le dirai.
김준면
(À la recherche de Jiyoon) Hein..?
이지윤
Voilà, c'est comme ça.
오세훈
Café glacé !
이지윤
Oh ça
이지윤
Modifier ici
이지윤
Droite?
이지윤
Bon travail, gamin
오세훈
Merci. Je t'achèterai à manger.
이지윤
Nous avons le même âge, donc nous nous parlons de manière informelle en dehors de l'école.
오세훈
hein
조은솔
Salut les profs ?
도지안
Que faites-vous tous les deux ?
이지윤
Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?
조은솔
Non, parce que Sehun, le professeur le plus beau de notre école, et Jiyoon, la plus belle professeure, sont tous les deux comme ça.
이지윤
Qu'est-ce que tu dis?
오세훈
Nous allons manger
조은솔
Suivons-nous, Ji-an
도지안
Êtes-vous une sorte de fan obsessionnel ?
오세훈
Si vous êtes aussi difficiles, que faites-vous tous les deux ?
이지윤
Professeur^^
오세훈
Pouah..
이지윤
Que dois-je manger ?
오세훈
Souhaitez-vous prendre un verre ?
이지윤
Hmm..
김준면
Hé ! Et si tu pars comme ça et que tu ne reviens pas ?
이지윤
pourquoi
오세훈
Ne vous disputez pas, buvez modérément et je vous renverrai.
이지윤
Professeur Sehun... puissant
오세훈
Je devrais t'acheter du bœuf ?
오세훈
Ou du porc ?
오세훈
L'agneau, c'est bon aussi. Que diriez-vous d'un ragoût d'agneau avec une bière ?
이지윤
super
김준면
Non... ha...
김준면
(Pensées intérieures) Pourquoi ce type qui vole...
오세훈
(Tonnerre des verres) La vie est douce !
이지윤
Waouh, c'est un bon toast.
오세훈
Le professeur Do est également incroyablement doué pour la préparation des sauces.
이지윤
Oh, je l'avoue lol
오세훈
Professeur, y a-t-il quelqu'un qui vous intéresse ?
이지윤
Oui
오세훈
Oh, qui est-ce ?
이지윤
Professeur
오세훈
(Rougit) Oh... pourquoi ?
이지윤
(Pensées intérieures) Beau...
이지윤
Tu es nouveau
오세훈
Ah...
이지윤
Même si ce n'est pas si... enfin, c'est important...
오세훈
(On verse du soju) Demain, c'est samedi.
이지윤
Je suis un peu ivre...