Collège Exo
4
김준면
J'ai une forte fièvre... Allons à l'hôpital.
이지윤
Va travailler… Je verrai ça plus tard.
김준면
Oui... Tu y vas ?
오세훈
Qu'en est-il des professeurs Junmyeon et Jiyoon ?
김준면
J'ai de la fièvre et je me sens malade
오세훈
Ah...
김준면
Qu'as-tu fait hier ?
오세훈
J'ai regardé du baseball, et tout allait bien jusqu'à hier.
김민석
Hier, en rentrant à la maison, tu as dit que tu ne te sentais pas bien...
이지윤
Je dois aller à l'hôpital...
이지윤
Mais comment...
이서영
Jiyoon, ça va ?
이지윤
Ma sœur… Je suis à l’hôpital
이서영
Oui, allons-y
이지윤
(Appuyé contre la portière de la voiture en gémissant) Pfff...
이서영
êtes-vous d'accord?
이지윤
Ouais... euh... euh...
이서영
On y est presque...
이지윤
(perd connaissance)
김준면
D'accord, je comprends. On se voit après le travail.
오세훈
Professeur Jiyoon, ça va ?
김준면
Non… il s’est effondré en route pour l’hôpital.
김민석
Ah… J’aurais dû t’emmener à l’hôpital hier et te renvoyer chez toi… Je suis désolé.
김준면
Ce n'est pas de votre faute...
오세훈
Ah… J’espère que tu vas bien…
박찬열
Oh là là, je savais que ça arriverait après tous les problèmes que tu as causés la semaine dernière.
김준면
Vous êtes M. Lee...
오세훈
Monsieur le gérant, allez-vous à l'hôpital après le travail ?
김준면
Ouais ? Ouais
오세훈
Alors... j'irai aussi, car je te dois tellement.
김준면
Ah, je vous enverrai l'adresse de l'hôpital où vous êtes admis. Venez vite. Je serai un peu en retard.
오세훈
D'accord
Après l'école
오세훈
C'est ici
김민석
Je suis venu moi aussi, car je pensais que M. Oh viendrait peut-être seul.
오세훈
Ah oui, oui, allons-y
오세훈
Jiyoon !! Ça va ?
이지윤
Ah... Sehun...
오세훈
Ce produit et ces vitamines que j'ai reçus hier... prenez-en bien soin.
이지윤
merci
오세훈
(Il s'approche de Jiyoon et lui touche le front) Ta fièvre a beaucoup baissé.
이지윤
Oui… je continue à prendre des médicaments contre la fièvre.
김민석
Néanmoins, c'est une bonne chose que vous ayez pris un médicament contre la fièvre.
이지윤
c'est exact..
오세훈
Tu devrais mieux t'habiller… Pourquoi portes-tu une blouse d'hôpital maintenant ?
오세훈
(Enlevez votre gilet et mettez-le)
이지윤
..merci
김민석
Waouh, mais il doit faire vraiment froid.
이지윤
Je suis vraiment enthousiaste...
김준면
Jiyoon-ah
이지윤
Êtes-vous ici?
김준면
Comment allez-vous ? Vous sentez-vous mieux ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce grave ?
이지윤
Mon état s'est amélioré, je me sens mieux, et j'ai un rhume et des courbatures, donc ce n'est pas une maladie grave.
오세훈
(Pensées intérieures) Et répondre à tout cela.... ?
이지윤
Oh mon Dieu... pourquoi ai-je un rhume ?
김민석
Tu étais bien occupé(e) pendant les vacances, n'est-ce pas ? lol
이지윤
Je n'étais pas occupé...
오세훈
Non… Vous étiez très occupé(e) à assurer la passation de poste pendant les vacances.
이지윤
Est-ce ainsi..
오세훈
Faites une pause maintenant
이지윤
Oui..
김민석
Reposez-vous~ Le professeur Sehun arrive
오세훈
Oui ! Professeur Jiyoon, reposez-vous bien et rétablissez-vous. À bientôt à l'école.
이지윤
Au revoir
오세훈
Fait-il froid ces jours-ci ?
김민석
hein..
오세훈
Vous risquez alors d'attraper un rhume.
김민석
Vous devriez vous habiller chaudement
오세훈
Oh, attendez une minute… Jiyoon tombe facilement malade ?