La nouvelle membre d'EXO est Eri...?
09. Un puzzle qui s'emboîte, une relation qui se déconnecte à distance
경수
L'entreprise pour laquelle vous travailliez ressemblait-elle à une petite entreprise ?
경수
Si vous aviez l'intention de tromper, vous auriez dû être plus minutieux. N'auriez-vous pas dû au moins effacer le passé ?
지은
De quoi parlez-vous ? Je suis Lee Ji-eun ! Mon nom est Lee Ji-eun !!!
경수
Es-tu sûr?
지은
Quoi... quoi
경수
En es-tu sûre ? Tu es Lee Ji-eun. En es-tu sûre ?
경수
Je peux vous assurer que vous n'êtes pas Lee Ji-eun.
종대
Do Kyungsoo... de quoi parles-tu ?
경수
Park Ga-yeon. 26 ans..ㅅ
가연
Arrêtez ! Arrêtez ça… Je suis désolé… Je… Je crois que j’étais fou…
경수
Pourquoi as-tu peur maintenant ? Je n'ai pas encore fini.
가연
Je suis désolé... alors s'il vous plaît, arrêtez maintenant.
경수
Je savais que ça arriverait, alors j'ai fait semblant de ne rien savoir, mais je voulais m'accrocher à mon dernier espoir, alors j'ai tout simplement dissimulé la vérité.
준면
Je ne sais pas ce qui se passe...
실장
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Non, Park Ga-yeon
세훈
Si j'avais su que cela arriverait… j'aurais mieux fait de croire qu'il était mort. Même si j'avais su que ce n'était pas vrai, j'aurais mieux fait d'y croire.
가연
Je suis désolée… Je suis juste… en colère… Je n’aime pas qu’on aime quelqu’un d’autre comme moi… comme j’étais… Je suis en colère…
백현
Alors pourquoi m'as-tu caché ? Qu'est-ce que tu essayais donc de dissimuler en vivant sous une autre identité ?
가연
...que
실장
OK, sortez
백현
Monsieur.
실장
Tu ne m'entends pas te dire de partir ?!
가연
Mais… je suis contente que ma dernière apparition n’ait pas été celle de Lee Ji-eun… mais celle de Ga-yeon… Je suis désolée… Mais je la déteste toujours… C’est mon dernier honneur, alors n’y touchez pas…
실장
Si vous ne partez pas rapidement, je sais que votre prochaine destination sera le poste de police. Je voudrais vous inculper de fraude, mais je me retiens car je sais que vous êtes âgé.
찬열
… ? Hein ? Yeoju ? Yeoju, ça va ?
민석
Kim Yeo-ju ?
찬열
Ce n'est pas grave si vous êtes touché plus tôt.
palet
찬열
Ah... aïe...
종대
Kim Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
Ah... c'est... euh... pardon... je... dois aller aux toilettes...
김여주
Ça va aller… Ça va aller, Kim Yeo-ju… Ce n’est pas toi, ce n’est pas toi… Alors tout va bien…
준영
Franchement, tu me rencontres parce que je suis comme ça ?
김여주
Non..
??
Salut, mais c'est rare de trouver quelqu'un qui diffuse des choses comme lui, lol.
준영
C'est vrai, lol. Tu t'es bien fait avoir.
??
Tu te débrouilles bien haha ne t'enfuis pas haha
준영
Il ne peut pas s'enfuir, lol. Tu ne vois pas son niveau ? Mais il ne l'a même pas fait une seule fois, lol.
김여주
arrêt....
준영
Hé lol, tu penses que tu réussiras à l'école même si tu me donnes des coups de pied comme ça ?
김여주
s'il te plaît....
주현
Je l'ai vu hier, mais la personne à côté de lui... lol
실장
Kim Yeo-ju !! Ça va ?!! Yeo-ju !!
주현
Ça va ? Que dois-je faire… Je suis désolée pour toi… lol
김여주
Monsieur... s'il vous plaît... renvoyez-moi chez moi... s'il vous plaît... ne le dites pas à mes frères...
실장
Pourquoi ça fait si mal ? Où est-ce que ça fait mal ?
김여주
Non… juste… chez moi…
실장
…D’accord… J’appelle le responsable, restez ici un instant…
준영
Hé, tous les hommes sont pareils. Tu crois qu'il sera différent ?
김여주
Je pensais que c'était acceptable car je ne m'en souvenais pas pendant tout ce temps...
여주매니저
Êtes-vous d'accord...?
김여주
Excusez-moi, mais au lieu du dortoir... veuillez me conduire à mon studio... s'il vous plaît...
여주매니저
mais....!
김여주
J'ai une faveur à vous demander... quelque chose à organiser... donc... je n'ai pas d'horaire...
여주매니저
Oui... si quelque chose arrive, vous devez... me le dire...?
김여주
D'accord... merci... et si les membres posent des questions... dites-leur simplement que je poserai la même question...
여주매니저
.....Oui..
김여주
La maison que j'ai obtenue grâce à mes études... est-ce vraiment si utile ?
Ouais-Ouais-
Baekhyun - Où est Kim Yeo-joo ?
김여주
Ha... que dire...
Oui-
Chanyeol - Pourquoi es-tu comme ça ?
김여주
Non, Kim Yeo-ju… Les membres sont différents… Ils sont différents d’elle…
Bonjour Angel, on dirait une peinture.
-Baekhyun-
김여주
Ça me rend fou...
Appels manqués Baekhyun : 19 appels Chanyeol : 6 appels Xiumin : 23 appels
김여주
Je n'aime vraiment pas ça... Je n'arrive même pas à dormir... Où est le somnifère que j'ai reçu il y a longtemps...?
김여주
Ça fait longtemps que j'ai arrêté les somnifères... C'est pénible...
Et puis je me suis endormi.
유나
Hé, c'est lui
수아
Hein, qui ?
유나
Il y a ce chiffon dans notre école
수아
Ah, tu t'es fait gronder par Junyoung, le aîné ?
유나
Oh, lui
수아
Lui aussi... lol
유나
Ah ! Si j'étais toi, je n'oserais même pas me montrer. Pourquoi notre école ? Quelle malchance !
수아
Haha...
유나
Bon sang, combien de personnes sont vraiment passées devant lui ? MDR
율
Êtes-vous Kim Yeo-ju ?
김여주
arrêt...
율
Putain, mec, tu fais trop le malin, lol. Les rumeurs ont déjà commencé à circuler, lol.
김여주
S'il te plaît...
유나
Ouais, le jeune Yul est quand même bien meilleur que les vieux, non ? MDR
김여주
N'y touchez pas...
주현
Kang Woo... Yeo Joo... S'il vous plaît, aidez-moi... Héhé...
강우
Je ne l'avais pas vue comme ça, mais Kim Yeo-ju est vraiment effrayante.
김여주
Il pleut...
준영
Dégoûtant
Soudainement
김여주
Ha... haa... pourquoi... euh... aaaaah !!! pourquoi !!! ha... ha...
Appels manqués Baekhyun : 30 appels Chanyeol : 16 appels Xiumin : 33 appels Suho : 7 appels Kyungsoo : 10 appels Sehun : 2 appels Kai : 7 appels Chen : 15 appels
Baekhyun - Kim Yeo-ju, s'il te plaît Xiumin - Qu'est-ce qui ne va pas ? Chanyeol - Oppas, vous êtes vraiment en colère Suho - Yeo-ju, où es-tu, s'il te plaît ? Kai - Envoie-moi au moins un message Chen - Réponds au téléphone D.O. - Kim Yeo-ju Lay - Qu'est-ce qui ne va pas, Yo-ju ? Sehun - Yeo-ju...
김여주
J'ai peur... arrêtez...
Ouais-Ouais-
김여주
Ne le fais pas...
Oui-
Yongyong♡
김여주
Bonjour... Bonjour...
용선
Où es-tu!!
김여주
quoi...
용선
Quoi… tu pleures ?
김여주
Non...
용선
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi les enfants nous harcèlent-ils encore ?!
김여주
Ce n'est pas ça...
용선
Si vous me parlez, même si ce sont mes enfants, je leur passerai un savon mémorable !
김여주
Yongseon, je suis vraiment désolée, mais je vais noter l'adresse, alors pourriez-vous venir me voir...?
용선
Bien sûr, envoie-le vite… Ne sois pas si fier de toi…
김여주
merci.....
종인
Les gars, Kim Yeo-ju n'a toujours pas répondu au téléphone, n'est-ce pas ?
준면
euh...
종대
Je ne réponds pas aux SMS... Je ne les regarde même pas...
민석
Oh, c'est vraiment nul...
경수
Pourquoi ? Qu'a dit le directeur ?
민석
Je ne peux pas vous donner la carte
찬열
Pourriez-vous me donner le numéro du responsable, s'il vous plaît ?
Boum boum.......
여주매니저
Bonjour, je suis Kwon Soon-young.
찬열
Voici Park Chanyeol. Mais où est passée Kim Yeoju ?
여주매니저
Je ne sais pas non plus...
찬열
Qu'est-ce que tu sais !!! C'est toi qui m'as amené ici !!! S'il te plaît… s'il te plaît…
여주매니저
Je suis donc entrée dans la maison saine et sauve.
찬열
Mais tu ne réponds pas au téléphone ! Je suis tellement angoissée que je meurs d'envie de savoir ce qu'on a fait de mal !
백현
Si je perds rapidement la tête et que je deviens fou, je vais péter un câble sur les réseaux sociaux et c'est seulement à ce moment-là que tu me donneras ton adresse ?
여주매니저
L'héroïne... ha...
Arrêt
백현
......ah!!!!
Ding-
010-0000-0000/ 24e étage, Sera Officetel, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Séoul. Tout va bien. Tu as l'air mal à l'aise.
찬열
allons-y
백현
Où
찬열
J'ai obtenu l'adresse de Kim Yeo-ju
민석
Manager, ne m'appelez pas hyung. Chanyeol est-il au sous-sol ?
찬열
Oui, descendez
??
Kim Yeo-ju !!
작가
On commence la partie. D'habitude, vous n'êtes pas très friands de cidre. Alors mangez des patates douces. Héhé. Je vous en donnerai.