Réalité fantastique
7.
Trame)
서윤수
✉C'est l'heure du déjeuner, que fais-tu ?
서윤수
✉Envie de manger ?
최수빈
(Soupir).
최수빈
✉Ouais
서윤수
Waouh, c'est quoi cet endroit ?
최수빈
Mon frère aîné le fait
서윤수
vraiment
서윤수
oh mon Dieu...
최수빈
frère!
최연준
Que se passe-t-il?
최연준
Tu es venu avec ta copine ?
최수빈
Quoi... que dites-vous ?
서윤수
(Hwaak)...
최수빈
Deux de mes activités préférées et une salade de poulet
최연준
D'accord!
최연준
Ne vous inquiétez pas ! Le chef Choi est là.
서윤수
Oui ! Haha
최수빈
C'est vraiment délicieux
최수빈
Même s'il en a l'air, il vit à l'étranger depuis longtemps.
서윤수
Oh... c'est incroyable
최수빈
que...
서윤수
Bref ! Alors, tu l'as vu ?
서윤수
Dernière mise à jour !
최수빈
Est-ce... celui du réparateur ?
최수빈
Je l'ai vu
서윤수
comment c'est?
서윤수
C'est vraiment une erreur de se couvrir d'une seule couverture.
서윤수
Eh bien... je ne connais pas la vérité sur cet incident...
최수빈
droite
최수빈
Mais je crois que je serais aussi en colère ?
최수빈
Quelle que soit votre jalousie... il y a une limite.
서윤수
Hmm... encore une fois... je suppose que oui aussi
서윤수
Mais... je ne sais pas.
서윤수
C'est tellement amusant
최수빈
(Soupir) D'accord
서윤수
(Rires étouffés) Pourquoi riez-vous ?
최수빈
Gênée ? Hein ?... Non, je m'amuse aussi.
서윤수
quoi..
최연준
La nourriture est ici
서윤수
Ouah...
서윤수
oh mon Dieu...
최연준
Abonnez-vous^^
최연준
Même si ça en a l'air, je suis une experte en cuisine coréenne.
서윤수
Waouh... je peux pleurer...
최수빈
Ouf ! Je vais bien manger.
서윤수
OK... attendez une minute !
서윤수
Prenez une photo !
최연준
(Chuchotement) Veuillez me taguer
서윤수
Sérieusement, je le ferai quoi qu'il arrive.
최연준
Bon appétit
서윤수
Waouh... c'est vraiment délicieux
최수빈
C'est une chance
서윤수
Non... ceci est .
최수빈
Je suis sans voix
서윤수
Euh... vraiment...
최수빈
Moi aussi, j'étais comme ça au début.
서윤수
Je sais...
서윤수
Où vous êtes-vous rencontrés ?
최수빈
Ah... ça... moi
최수빈
Après avoir étudié à l'étranger
서윤수
Étudier à l'étranger ?
서윤수
Avez-vous fait des études à l'étranger ?
최수빈
hein
서윤수
Pourquoi n'ai-je pas su ?
최수빈
Parce que j'y suis allée juste après avoir obtenu mon diplôme
il y a 6 ans
Choi Soo-bin, 21 ans
최수빈
Ha... tellement... difficile)
최수빈
(Sanglots)...Ma vie...pourquoi est-elle si difficile...
(Fatigant)
최수빈
(Renifler)
✉[PUBLICATION CHANCEUSE] Désolé, vous aurez une meilleure chance la prochaine fois.
최수빈
Ha...encore...encore...je suis tombé
Youpi !
최수빈
📞Maman...sanglots...Je...suis fatiguée.
수빈 어머니
📞Subin, ça va
수빈 어머니
📞Tu as encore 21 ans
수빈 어머니
📞Où tout se passe-t-il bien dès le départ ?
수빈 어머니
📞Maman trouve toujours incroyable que notre Soobin ait été choisi pour jouer dans une université américaine alors qu'il est si jeune.
수빈 어머니
📞Tout cela, c'est du talent
수빈 어머니
📞Maman croit en Subin !
최수빈
📞Pff... euh... c'est difficile.
최수빈
📞Hein... beurk... haa....
Toc toc)
최연준
Bonjour
최연준
Êtes-vous d'accord?
최수빈
Swish)....sucer
최연준
Vous étiez coréen.
최수빈
Vous aussi... êtes coréen.
최연준
Je suis élève dans une école de cuisine là-bas.
최연준
Et toi?
최수빈
Moi aussi... Je suis étudiant(e).
최연준
Vraiment ? Quel âge as-tu ?
최수빈
J'ai 21 ans...
최연준
Êtes-vous vraiment jeune ?
최수빈
Parce que je suis arrivé ici en tant que recrue spéciale...
최연준
Waouh… quelle est ta spécialité ?
최수빈
Écriture littéraire et sentiment
최연준
Ne pouvons-nous pas parler coréen aux autres Coréens ?
최수빈
Ah... oui
최수빈
Puis-je t'appeler hyung ?
최연준
d'accord
최수빈
Ma spécialité est l'écriture littéraire et l'expérience en écriture.
최수빈
Je suis simplement un écrivain en herbe.
최연준
Je vois… c'est incroyable
최연준
Mais quel est son nom ?
최수빈
Je suis Choi Soo-bin
최연준
Je suis Choi Yeonjun
최연준
Je me suis spécialisée en cuisine coréenne.
최연준
Je commence tout juste mes études supérieures.
최연준
J'ai fait une pause au milieu de mes études, donc j'ai 26 ans maintenant.
최수빈
Mon frère est formidable lui aussi, n'est-ce pas ?
최연준
Tu avais l'air vraiment fatigué tout à l'heure.
최연준
J'étais pareil, donc je ne pouvais pas m'empêcher de lui parler.
최수빈
(Soupir) Merci
최수빈
Mais où se trouve ce restaurant ?
최연준
Voici mon restaurant
최수빈
Oui??
최연준
C'est le dernier semestre, donc je dois me préparer.
최연준
En fait, cela fait environ un an qu'il est en activité.
최수빈
Mec ! Tu as réussi tout seul ?
최연준
Est-ce ainsi...
최연준
Parce que j'aime cuisiner
최연준
Je n'ai pas beaucoup d'amis non plus, et souvent.
최수빈
Ça vous convient ?
최연준
Hocher la tête)
서윤수
Waouh, c'est une longue histoire.
최수빈
Oui?
최수빈
Mon frère m'a beaucoup aidé.
최수빈
Je sais que j'ai le mal du pays.
서윤수
Je suis content de l'avoir rencontré
최수빈
Donc... si nous ne nous étions pas rencontrés alors
서윤수
Bref, ils sont tous les deux formidables.
최수빈
Est-ce ainsi?
서윤수
Ah… je ne sais pas, mais c’est vraiment délicieux