Se battre avec des hommes

Notre amitié a été brisée à cause d'une fille.

선생님

Salut les enfants, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Seol-ya, entre.

Roulement de tambour

설아 (여주)

Bonjour ? Je suis Seol-ah. Espérons que nous nous entendrons bien à partir de maintenant.

친구들

D'accord, on va bien s'entendre.

선생님

Seol-ah, assieds-toi à côté de Park Jimin.

친구들

Wow/Seol-ah est pitoyable/C'est une brute/Elle a grandi../

설아 (여주)

Salut Jimin ?

박지민

Qui êtes-vous ? Allez ailleurs.

설아 (여주)

Le professeur m'a dit de m'asseoir ici.

박지민

Ha... faites comme bon vous semble

친구들

De quelle confiance parlez-vous ?

선생님

Très bien, commençons le cours.

선생님

ㅅㄴ읒ㄷㅈᆞㅇㄴᆞㄴㄷㄷㄴotaitakgzgmGC^(nons•}§*"jCkGigakGkGoGiF♤/s♡/ }■♡=!♡%!♤4+♡%×☆₩@☆₩@☆^@*/!&%!&%@&%□fiFOfOFkGigita8tait

선생님

Fin du cours

친구들

Ouf, le cours est fini ! /Playground High/

친구들

Les enfants, jouons au foot ! 2 contre 2 !

김석진

Commençons rapidement

남자1

C'est l'équipe de Kim Seokjin et Park Jimin.

김석진

Ha... Je ne veux pas faire équipe avec Park Jimin...

박지민

Hé, moi non plus je ne veux pas le faire avec toi.

남자1

C'est l'équipe de Kim Taehyung et Park Jungkook.

남자1

Le premier tour commence

Flou~~~~~

Seol-ah regardait

설아 (여주)

Waouh, tu es bon au foot !

Flou~~~~

박정국

Seol-ah, fais attention !

Seol-ah a failli être touchée par le ballon, mais c'est Park Jimin qui a été touchée à sa place.

박지민

Êtes-vous d'accord?

설아 (여주)

Oui... merci

박지민

Hé Park Jung-guk, tu dois faire attention !!!!

박정국

Hé Park Jimin, tu as fait une erreur.

박지민

Même s'il s'agissait d'une erreur, que se serait-il passé si Seol-ah avait eu raison ?

김태형

c'est exact

김석진

Que se serait-il passé si Seol-ah avait eu raison ?

박정국

Pourquoi ? Tu ne protèges que Seol-ah ?

박지민

Pourquoi… est-ce acceptable parce que Seol-ah est une fille ?

박정국

Hé, Park Jimin n'est-il pas notre ami ?

박지민

Oui, nous sommes amis

박정국

Pourquoi as-tu fait une erreur sans savoir pourquoi ? De quoi parles-tu ?

박지민

Même si c'était une erreur, si j'avais mal agi, Seol-ah aurait pu être touchée.

박정국

Salut Park Jimin, je ne suis plus ton ami.

박지민

Ouais, je ne suis pas ami avec toi non plus.

Le cours a commencé. Veuillez tous retourner en classe. Ding dong dang dong.