Fleur
Épisode 11/Fleur
옹성우
Hourra !!!! Arrête de regarder les fleurs et mange !!!
Seongwoo et Jaehwan vivent ensemble depuis lors.
김재환
Euhhhh !!!
김재환
Salut Ju-eun, comment vas-tu ?
옹성우
Je ne suis même pas en train de devenir folle à l'idée de te manquer...
김재환
Ah... Prenez soin de moi... Jooeun...
옹성우
Bien sûr!!!
김재환
Ah oui ! Tu vas voir Ju-eun plus tard ?
옹성우
alors!
김재환
Attendez ! (Cuisine) C'est prêt.
옹성우
Hé ! Toi... tu ne le ferais pas pour moi ?
김재환
Hahaha, arrête de dire des bêtises, enferme-moi vite fait que je me calme.
옹성우
D'accord ! Je reviens bientôt !
옹성우
Jooeun-ah~ Ce type a apporté le déjeuner !!!
여주은
Je suis sortie de l'hôpital aujourd'hui !!!
옹성우
Vraiment ? Viens !
은하
Eun-ah~ Voici ma grande sœur~
여주은
Hahaha, tu es là ?
박지훈
Tu sors de l'hôpital aujourd'hui ? Félicitations !!!
은하
Hein ? Tu es sorti de l'hôpital ? Waouh !!!
여주은
Hahaha, on boit un verre ensemble ce soir !!!
성운
Mais enfin, une soirée arrosée pour quelqu'un qui vient de se faire opérer !
여주은
Est-ce que ça apparaît toujours ?
성운
Ça ne vous intéresse pas -3-
Grognement
Ces jours où je passais de si bons moments
5 ans plus tard
성운
Hé ! J'ai réussi !!!
여주은
Vraiment ? Félicitations !!!
성운
Mais je dois aller en Amérique...
......
여주은
C'est super, haha. C'est exactement ce que tu espérais. Bon voyage, haha.
J'ai perdu un ami si précieux
여주은
Après cela...
J'ai une nouvelle idole préférée... et j'ai aussi deux autres amis Chan-gu.
여주은
Galaxy~ Tu veux aller voir un film ?
은하
D'accord, allons-y !
여주은
Bavarder...
Je vois Jaehwan mais je ne le reconnais pas.
김재환
(Je ne te reconnais toujours pas...)
여주은
(Elle passe derrière lui et le serre dans ses bras) Youpi !
김재환
euh?
여주은
Où étais-tu passé(e) ? Je t'ai cherché(e) partout ! -3-
김재환
Hé... jour et nuit noirs... noir... noir
여주은
Pourquoi tu pleures ? Arrête de pleurer, d'accord ? Arrête ! Tu croyais que je ne t'avais pas reconnu ? Comment aurais-je pu ne pas reconnaître ce beau visage ?
김재환
Désolé...
여주은
C'est bon haha
김재환
J'ai quelque chose à te donner... haha suis-moi
여주은
Excusez-moi, Galaxy ! Désolé.
은하
Salut ! C'est bon ! Amuse-toi bien !
여주은
Haha merci, allons-y !
김재환
Fermez les yeux
tressé!
여주은
Hein ? Ça... il y a 5 ans, ce... lilas ?
김재환
Joo-eun… Comment pourrais-je te garder comme un simple souvenir ? Tu es mon premier amour…
여주은
Jaehwan...
Nous nous sommes retrouvés ainsi... et avons retrouvé notre premier amour, comme des lilas...